Unit 6. THE ENGLISH YEAR

Определения и обозначения

Время года — один из четырёх периодов английского года: spring, summer, autumn и winter. С сезонами связывают определённые месяцы, погоду и занятия людей. Это понятие нужно, чтобы рассказать, когда происходят события и какая природа или погода характерна для периода.

Месяц — один из двенадцати отрезков года, например January или September. Названия месяцев имеют свой порядок, написание и произношение, а с русского языка их нельзя переводить буквально по первой букве. Знание месяцев помогает назвать дату, день рождения, праздник или время события.

Порядковое числительное показывает порядок предмета, поэтому в дате оно называет номер дня: the first, the second, the third, the fourth. Количественное five отвечает на вопрос «сколько», а порядковое fifth — «какой по счёту». Именно порядковая форма нужна, когда называют конкретный день месяца.

Дата — обозначение дня, месяца и иногда года: 5 May 2025. В устной речи день называют порядковым числительным, а порядок слов зависит от британского или американского варианта английского. Умение правильно оформить дату необходимо для календарей, анкет, писем и рассказов о событиях.

Как это устроено

Обычно месяцы распределяют так: spring — March, April, May; summer — June, July, August; autumn — September, October, November; winter — December, January, February. Такое деление удобно, потому что оно совпадает с привычным календарным циклом и сменой погоды. Однако начало сезона можно понимать по-разному: в школьном календаре используют месяцы, а в астрономической традиции — дни равноденствий и солнцестояний.

Дата строится из порядкового числительного и названия месяца: the tenth of April. Сначала определите номер дня и замените количественную форму на порядковую, затем добавьте месяц; год присоединяется в конце, если он нужен. В британском английском часто говорят the tenth of April, а в американском — April tenth, но форма tenth в обоих случаях остаётся порядковой.

Перед месяцами и годами обычно ставится in: in October, in 2024. Перед конкретной датой используется on: on 10 October, потому что речь идёт об одном определённом календарном дне. Предлог at не употребляется обычно с названием месяца или датой, но встречается в устойчивых выражениях, например at Christmas или at the weekend в британском варианте.

Английский год можно описывать не только названиями месяцев. Причину выбора слов подсказывают признаки сезона: в winter days are short, в spring flowers grow, в summer it is often warm, в autumn leaves fall. К погоде добавляют изменения природы, продолжительность дня, одежду, занятия и праздники, чтобы получился связный рассказ.

Высказывание о любимом времени года строится от общего к личному. Сначала назовите сезон и его месяцы, затем опишите погоду и природу, после этого укажите занятия и завершите фразой о своём отношении: I like spring because it is warm and bright. Такая последовательность помогает не превращать ответ в простой список слов.

Английский год: календарь и речевые модели

Таблица связывает календарную лексику с готовыми моделями предложений. Сначала найдите нужный элемент, затем выберите форму из второго столбца и подставьте её в речевую модель. Последний столбец подсказывает, какое содержание можно добавить в устный или письменный ответ.

Разбор задач

Задача 1. Распределение месяцев

Распределите двенадцать месяцев по четырём временам года и восстановите пропуски в календаре: January, March, April, June, August, September, November, December. Нужно не просто перечислить слова, а проверить их последовательность и связь с сезоном.

1. Вспомним полный порядок: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
2. Разделим ряд на группы по три месяца: March–May, June–August, September–November, December–February.
3. Добавим пропущенные February, May, July и October в соответствующие места календаря.

Ответ: spring — March, April, May; summer — June, July, August; autumn — September, October, November; winter — December, January, February.

Задача 2. Запись дат

Запишите словами даты 5 May и 21 September, а затем ответьте на вопрос о дне рождения: My birthday is ... Сначала нужно выбрать вариант английского, потому что порядок слов в британской и американской речи различается.

1. Преобразуем 5 в порядковое числительное fifth, а 21 — в twenty-first.
2. В британском варианте ставим день перед месяцем и используем модель the ... of ...: the fifth of May, the twenty-first of September.
3. В американском варианте ставим месяц первым: May fifth, September twenty-first; в предложении о дне рождения перед датой оставляем on.

Ответ: My birthday is on the fifth of May. В американском варианте возможен ответ My birthday is on May fifth.

Задача 3. Сообщение о времени года

Составьте короткое сообщение об одном времени года в Англии: назовите месяцы, опишите погоду, укажите занятия и объясните, почему сезон нравится. Возьмём summer, чтобы соединить календарные слова, описание и личное мнение.

1. Назовём сезон и месяцы: Summer includes June, July and August.
2. Добавим погоду и природные признаки: It is usually warm and sunny, and the days are long.
3. Назовём занятия и отношение: People swim and travel. I like summer because I can spend much time outdoors.

Ответ: Summer includes June, July and August. It is usually warm and sunny, and the days are long. People swim and travel. I like summer because I can spend much time outdoors.

Типичные ошибки

Ученик может сказать five May вместо the fifth of May. Ошибка появляется из-за переноса русской модели, где номер дня воспринимается как обычное число. Проверьте себя вопросом «какой по счёту день?» и выберите fifth, а не five.

Нередко говорят on July или in 7 July, смешивая предлоги. Причина в том, что русские конструкции не дают такого же распределения предлогов. Запомните проверку: месяц и год требуют in, конкретный день — on.

Запись 04/07 может быть понята по-разному: в Британии это 4 July, а в США — April 7. Ошибка возникает, если не учитывать порядок компонентов даты. Для ясности пишите месяц словом или заранее уточняйте вариант: 4 July либо April 7.

В названиях месяцев и сезонов ошибаются в буквах, ударении и прописной букве: january, autum или неправильно произнесённое February. Такие ошибки связаны с непроизносимыми буквами и непривычным написанием. Сверяйте слово с календарём, проговаривайте его по слогам и помните: названия месяцев и времён года пишутся с прописной буквы.

Связь с другими темами

Перед изучением темы нужно знать количественные и порядковые числительные, слова о погоде и базовые предлоги времени. Материал опирается на умение задавать вопросы и давать краткие ответы о дате, погоде и предпочтениях. Позже эти знания пригодятся при работе с расписаниями, календарями, биографиями, праздниками, планами и рассказами о событиях в прошлом и будущем.

Что запомнить

• В английском году двенадцать месяцев и четыре времени года.
• Названия месяцев и времён года пишутся с прописной буквы.
• День месяца называют порядковым числительным.
• Перед месяцами и годами обычно употребляется in, перед конкретной датой — on.
• При записи даты нужно учитывать британский и американский порядок дня и месяца.
• Рассказ о времени года включает сезон, месяцы, погоду и характерные занятия.