10 b commenting on someone's clothes

Определения и обозначения

Комплимент об одежде — доброжелательная фраза о том, как на человеке выглядит предмет одежды или аксессуар. Например, можно сказать, что у собеседника красивые туфли или интересная куртка. Такой комплимент помогает показать внимание и расположить человека к разговору. Он должен звучать искренне и не задевать собеседника.

Фраза для комментария — выражение, с помощью которого говорят, что им нравится одежда собеседника. Например, I love your jacket означает «Мне очень нравится твоя куртка». Такая фраза нужна, чтобы не просто назвать вещь, а понятно выразить своё отношение к ней. Если добавить название предмета, собеседник сразу поймёт, что именно ты хвалишь.

Ответ на комплимент — вежливая реплика, которой принимают похвалу, например Thank you («Спасибо») или That’s kind of you («Это очень мило с твоей стороны»). Ответ показывает, что ты услышал добрые слова и благодарен за них. Даже короткое Thank you помогает поддержать дружелюбный разговор. Можно выбрать реплику по ситуации и степени близости с собеседником.

Как это устроено

Чтобы начать комментарий об одежде, назови вещь и добавь I like… или I love…: например, I like your hat. Эти выражения сразу показывают, что ты говоришь о своём впечатлении, а не просто перечисляешь предметы. I like подходит для обычной симпатии, а I love звучит сильнее и эмоциональнее. Выбери выражение, которое соответствует тому, насколько вещь тебе действительно нравится.

Когда ты обращаешься к собеседнику, перед названием вещи ставь your. Это слово показывает принадлежность: твоя куртка — your jacket, твои туфли — your shoes. Без него фраза может звучать так, будто ты говоришь о вещи вообще, а не о том, что надето на собеседнике. Не смешивай your и you: your относится к предмету, а you означает «ты» или «вы».

Чтобы уточнить, что именно тебе нравится, назови предмет одежды или аксессуар. Например, в выражении your lovely shoes слово shoes обозначает туфли, а lovely добавляет похвалу — «прекрасные». Прилагательное можно использовать, если оно помогает точнее передать впечатление, но оно не обязательно. Само название вещи особенно полезно, когда у человека несколько заметных предметов одежды.

На комплимент ответь благодарностью: самый простой вариант — Thank you. Если хочется сказать чуть больше, добавь That’s kind of you, то есть «Это очень мило с твоей стороны». Благодарность отвечает именно на добрые слова собеседника и делает диалог завершённым. Не нужно придумывать длинный ответ: короткая вежливая реплика вполне подходит для обычного разговора.

Доброжелательный тон важен, потому что комплимент должен порадовать человека, а не смутить или обидеть его. Выбирай слова, которые описывают вещь положительно, и произноси их спокойно и уважительно. Даже подходящая английская фраза может прозвучать неприятно, если сказать её насмешливо. Поэтому перед разговором проверь не только грамматику, но и то, какое впечатление создают твои слова.

Фразы для комментариев об одежде и ответов

Сначала найди в таблице свою задачу: похвалить вещь или ответить на похвалу. Затем замени название предмета на нужное тебе слово, не забывая поставить your перед ним. Если хочешь усилить комплимент, выбери I love вместо I like или добавь подходящее прилагательное.

Разбор задач

Задача 1. Составь короткий комплимент однокласснику, которому нравится твоя футболка.

Нужно сказать однокласснику, что ему нравится твоя футболка, то есть похвалить вещь, которую он видит на тебе. Для этого пригодится схема I like + your + название предмета. Название футболки по-английски — T-shirt. Построим фразу от общего выражения к конкретной вещи.

1. Выбираем начало I like, потому что нужно сказать «мне нравится».
2. Добавляем your: говорим о футболке собеседника, поэтому нужна форма «твоя».
3. Ставим название вещи T-shirt и проверяем, что фраза звучит законченно.

Ответ: I like your T-shirt. — «Мне нравится твоя футболка». Если речь идёт о своей футболке и собеседник хвалит её, произнеси эту фразу от его имени; если ты сам делаешь комплимент человеку, говори о вещи, которая надета на нём.

Задача 2. Скажи подруге, что тебе нравятся её новые туфли, и ответь от её имени.

В первой части нужно похвалить новые туфли подруги, а во второй — показать, как она может принять комплимент. Слово shoes означает «туфли» или «обувь», а new — «новые». В английском комплименте сначала назовём своё отношение, затем укажем, чьи это туфли, и добавим признак.

1. Выбираем I love, если хотим выразить сильную симпатию к туфлям.
2. Добавляем your new shoes: your указывает на принадлежность, new описывает туфли, shoes называет предмет.
3. Для ответа подруги выбираем короткую благодарность Thank you.

Ответ: I love your new shoes! — «Мне очень нравятся твои новые туфли!» Подруга отвечает: Thank you! — «Спасибо!» Если восхищение не очень сильное, вместо I love можно сказать I like.

Задача 3. Составь диалог: один ученик хвалит куртку другого и уточняет, что она ему особенно нравится; второй отвечает вежливо.

В диалоге нужны две реплики: комплимент и ответ. Чтобы уточнить, что именно особенно нравится, можно назвать куртку и добавить прилагательное, например lovely — «прекрасная». В первой реплике используем your, потому что куртка принадлежит собеседнику. Во второй реплике достаточно поблагодарить и при желании добавить вежливое выражение.

1. Начинаем комплимент с I love, чтобы показать сильное восхищение.
2. Добавляем your lovely jacket: так понятно, что речь о куртке собеседника, и похвала становится точнее.
3. Отвечающий говорит Thank you, а затем может добавить That’s kind of you.

Ответ: — I love your lovely jacket! — Мне очень нравится твоя прекрасная куртка! — Thank you. That’s kind of you. — Спасибо. Это очень мило с твоей стороны. Обе реплики звучат дружелюбно: первый ученик ясно называет вещь, а второй благодарит за комплимент.

Типичные ошибки

Путать your и you — частая ошибка. Your относится к вещи и означает «твой» или «ваш», а you обозначает собеседника: your jacket — «твоя куртка», you — «ты». Ошибку допускают из-за похожего написания этих слов. Проверь себя вопросом: после слова идёт предмет, принадлежащий человеку? Тогда нужно your.

Если забыть назвать предмет одежды, собеседнику может быть непонятно, что именно тебе понравилось. Например, I like your звучит незаконченно, потому что после your нужно сказать, что именно принадлежит человеку. Иногда название пропускают в русском разговоре, но в такой английской фразе оно необходимо. Перечитай комплимент и найди в нём слово jacket, shoes или другое название вещи.

Некоторые отвечают на похвалу только новой похвалой и забывают поблагодарить. Это не грубая ошибка, но собеседник может не понять, что его комплимент услышан и принят. Так происходит, когда ученик думает только о следующей фразе диалога. Проверь ответ: есть ли в нём Thank you или другая благодарность? Если нет, добавь её.

Резкий или насмешливый комментарий не подходит для комплимента, даже если в нём названа одежда. Иногда ученик использует не то прилагательное или произносит фразу так, что она звучит как шутка над человеком. Цель комментария — порадовать собеседника, а не оценивать его неприятным образом. Перед тем как говорить, подумай, приятно ли было бы услышать эти слова о своей одежде.

Связь с другими темами

Чтобы делать комплименты, нужно знать английские названия основных предметов одежды и аксессуаров: без них трудно точно назвать вещь. Также пригодится притяжательное местоимение your, которое показывает, кому она принадлежит. Эти слова связывают описание одежды с выражением своего мнения.

Тема продолжает знакомство с выражениями мнения и вежливыми репликами общения. Умение сказать I like или поблагодарить помогает строить короткие диалоги не только об одежде. Навык пригодится, когда вы обсуждаете внешний вид, выбираете вещи в магазине или просто общаетесь на английском в повседневной ситуации.

Что запомнить

• Комплимент об одежде должен звучать доброжелательно.
• Для комментария можно использовать I like… или I love…
• Your показывает, что вещь принадлежит собеседнику.
• Назови вещь, которую хвалишь.
• На комплимент принято отвечать благодарностью.
• Подбирай ответ по ситуации и говори вежливо.