"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Названия дней недели, месяцев и времён года помогают говорить о расписании, праздниках и планах. В английском дни и месяцы пишутся с заглавной буквы, а перед ними выбирают подходящий предлог: обычно on для дней и дат, in для месяцев и сезонов. Чтобы назвать дату, нужно знать английский порядок слов и порядковые числительные. Все названия удобно учить как последовательности: так легче вспомнить, что идёт раньше или позже.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Days of the week — названия семи дней недели: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Они идут в постоянном порядке, а после Sunday цикл начинается снова. Знание последовательности помогает составить расписание и понять, какой день будет следующим.
Months of the year — названия двенадцати месяцев: от January до December. Они следуют друг за другом в календарном году, а после December начинается January. Этот порядок нужен, чтобы назвать время события и определить соседние месяцы.
Seasons — четыре времени года: spring — весна, summer — лето, autumn — осень, winter — зима. Каждое название объединяет часть года с похожей погодой и природными изменениями. Сезон помогает описать, когда обычно происходит событие, например поездка или школьные каникулы.
Date — календарная дата, которая указывает день и месяц. В британском варианте обычно сначала называют число порядковым числительным, затем месяц: the fifth of May — пятое мая. Такой порядок помогает не спутать дату с названием месяца или простым количеством предметов.
Дни недели образуют повторяющуюся последовательность из семи названий, потому что календарная неделя снова начинается после Sunday. Если нужно найти день до или после заданного, достаточно мысленно пройти на одно место назад или вперёд. Например, перед Thursday стоит Wednesday, а после него — Friday. Проговаривание всего ряда помогает не перескочить через день, особенно в середине недели.
Месяцы расположены по ходу календарного года: January открывает год, а December завершает его. Поэтому соседний месяц ищут по порядку, а не по звучанию или сходству с русским названием. Перед September идёт August, после него — October. Если месяц стоит на краю года, нужно помнить, что последовательность замыкается: после December следует January.
В каждом полушарии времена года связаны с разными месяцами, потому что сезоны там наступают в противоположное время года. В Северном полушарии весна обычно охватывает март, апрель и май, лето — июнь, июль и август, осень — сентябрь, октябрь и ноябрь, зима — декабрь, январь и февраль. В Южном полушарии сезоны приходятся на другие месяцы. Поэтому, говоря о сезоне, учитывай место, о котором идёт речь.
Дни недели и месяцы в английском пишутся с заглавной буквы: Monday, October. Это принятое правило английской орфографии, поэтому его соблюдают даже в середине предложения. Названия сезонов, в отличие от дней и месяцев, обычно пишут со строчной буквы: spring, winter. Проверяй каждое название отдельно, а не переноси правило русского языка.
Предлоги помогают показать, к какому виду времени относится выражение. Обычно on употребляют с конкретным днём недели и датой: on Tuesday, on the fifth of May. In ставят перед месяцем или временем года: in July, in autumn. Выбор зависит не от русского предлога «в», а от того, называешь ли ты отдельный день или более длинный отрезок времени.
Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала найди группу, затем название и перевод. В последнем столбце показан предлог для выражения времени; для дат применяется on, как и для дней недели.
| Группа | Название по-английски | Перевод | Предлог в выражении времени |
|---|---|---|---|
| Дни недели | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday | понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье | on Monday |
| Месяцы | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December | январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь | in July |
| Времена года | spring, summer, autumn, winter | весна, лето, осень, зима | in winter |
| Примеры сочетаний с on и in | on Friday; on the fifth of May; in March; in summer | в пятницу; пятого мая; в марте; летом | on — день или дата; in — месяц или сезон |
Задача 1. Вставить пропущенные дни недели: Monday, Tuesday, …, Thursday, …, Saturday, … . Нужно восстановить порядок и проверить, что в цикле семь названий. Не стоит подбирать слова наугад: удобнее двигаться по ряду от уже данных дней. Так можно убедиться, что каждый пропуск занимает только одно место.
Ответ: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Проверка показывает, что дни расположены по порядку и их ровно семь.
Задача 2. Назвать месяц перед September и месяц после него. Здесь важно опираться на календарную последовательность, потому что перевод или звучание названия не подсказывают его место. Для проверки полезно произнести несколько месяцев вокруг September. Так сразу видно, что названия стоят рядом.
Ответ: перед September идёт August, а после него — October. September — девятый месяц года, поэтому его соседи занимают восьмое и десятое места.
Задача 3. Перевести выражения «в понедельник», «в июле», «зимой», «пятого мая» и объяснить выбор предлога. Сначала определяем, что именно обозначает каждое выражение: день недели, месяц, сезон или конкретную дату. Затем выбираем между on и in. Для даты дополнительно ставим число перед месяцем и называем его порядковым числительным.
Ответ: on Monday, in July, in winter, on the fifth of May. В первых трёх выражениях выбор предлога зависит от типа времени, а в последнем дата построена в английском порядке: число, затем месяц.
Ошибка — писать Monday или March со строчной буквы по аналогии с русским языком. Так делают, если переносят правило родного языка, но английская орфография требует заглавной буквы у дней и месяцев. Проверь, не пропущена ли большая буква в начале такого названия, даже если оно стоит в середине предложения.
Можно перепутать соседние дни или месяцы, особенно если вспоминать их по отдельности. Причина обычно в том, что порядок ещё не стал привычным. Проговори последовательность целиком и проверь, что перед September стоит August, а после него October; для дней используй такой же способ.
Некоторые ставят in перед днём недели или on перед месяцем: например, говорят in Monday или on July. Ошибка возникает потому, что русское «в» переводится по-разному в зависимости от выражения. Спроси себя, обозначает ли оно отдельный день или дату, либо месяц или сезон: первым соответствует on, вторым — in.
При переводе даты дословно переносят русский порядок слов или называют число как обычное количественное числительное. В английском варианте сначала произносят порядковое число, затем месяц: the fifth of May. Чтобы проверить себя, найди в числе значение «какой по счёту?» и используй порядковое числительное, например fifth, а не five.
Перед изучением названий полезно знать английский алфавит, правила чтения знакомых слов и числительные: они помогают произносить месяцы и даты. Дни, месяцы и сезоны нужны в расписании, приглашениях и рассказах о событиях. Эти слова также станут основой для тем о датах, предлогах времени и планах: с ними можно сказать, когда состоится встреча или что ты собираешься делать.
Почему дни недели и месяцы в английском пишутся с заглавной буквы?
В английском языке названия дней недели и месяцев по правилу начинаются с заглавной буквы. Это правило действует и в середине предложения. Например: Monday, July.
С какого дня начинается неделя в английском языке?
В учебных последовательностях обычно первым называют Monday — понедельник, за ним идут Tuesday и остальные дни. В некоторых календарях неделя может начинаться с Sunday, поэтому ориентируйся на задание или формат календаря.
Как быстро запомнить порядок месяцев?
Повторяй месяцы вслух по порядку небольшими группами, затем попробуй назвать их без подсказки. Для проверки назови соседей знакомого месяца: например, перед September стоит August, после него — October.
Когда употреблять on, а когда in?
Обычно on ставят перед днём недели и конкретной датой: on Monday, on the fifth of May. In употребляют перед месяцем или временем года: in July, in winter.
Как правильно прочитать дату по-английски?
В британском варианте сначала называют число порядковым числительным, затем месяц: 5 May — the fifth of May. В записи порядковый суффикс часто добавляют к числу: 5th May.
2 a days of the week/months/seasons