2 a telling the time

Определения и обозначения

O’clock употребляется, когда нужно назвать ровный час: It’s five o’clock — «Сейчас ровно пять часов». Это слово добавляют только тогда, когда минутная стрелка стоит на 12. Так слушатель понимает, что минут после часа нет.

Half past означает, что после указанного часа прошло полчаса: half past five — 5:30. Слово half значит «половина», а past — «после». Выражение помогает быстро назвать время, когда минутная стрелка показывает 6.

Quarter past означает четверть часа после указанного часа: quarter past five — 5:15. Четверть часа — это 15 минут, потому что час разделён на четыре равные части. Такое выражение используют, когда минутная стрелка стоит на 3.

Quarter to означает, что до следующего часа осталась четверть часа: quarter to six — 5:45. Здесь называют не уже прошедший, а следующий час. Эта модель нужна, когда до нового часа остаётся 15 минут.

Как это устроено

Чтобы спросить время, используют конструкцию What time is it? или более короткий вариант What’s the time? Оба вопроса переводятся как «Который час?». В ответе обычно говорят It’s и затем называют время, поэтому получается полная фраза, например It’s quarter past three.

Ровное время называют от часа к минутам: сначала произносят число, обозначающее час, а затем добавляют o’clock. Такая последовательность естественна, потому что минут ещё нет и сообщается только положение часовой стрелки. Например, для 7:00 получится It’s seven o’clock, а не название минут.

Слово past выбирают, когда минутная стрелка прошла отметку 12, но ещё не дошла до 6. Сначала называют число минут, прошедших после часа, затем говорят past и называют этот час: twenty past four — 4:20. Поэтому в такой модели порядок слов отражает порядок подсчёта: сколько прошло и после какого часа.

После половины часа удобнее считать не прошедшие, а оставшиеся минуты. Для этого используют to: сначала называют количество минут до следующего часа, затем to и сам следующий час. Например, в 5:50 осталось 10 минут до шести, поэтому говорят ten to six.

При чтении аналоговых часов сначала найдите минутную стрелку: длинная стрелка показывает минуты, короткая — часы. Если длинная стрелка находится между 12 и 6, берите past; если между 6 и 12, берите to. Затем посчитайте минуты по пятиминутным делениям и проверьте, какой час уже прошёл или наступит следующим.

Как сказать время по-английски

Таблица показывает, какую модель выбрать для разных положений минутной стрелки. Сначала определите показание часов, затем подставьте нужные числа в английскую модель. В примерах указано, как правило выглядит в готовой фразе.

Разбор задач

Задача 1. На часах ровно 7:00. Нужно сказать время по-английски. Минутная стрелка стоит на 12, значит, дополнительных минут в выражении не будет.

1. Определяем час: это семь.
2. Проверяем, что время ровное, поэтому выбираем модель «час + o’clock».
3. Составляем фразу: seven o’clock, а для полного ответа добавляем It’s.

Ответ: It’s seven o’clock. Здесь нельзя использовать past или to, потому что после часа не прошло ни одной минуты.

Задача 2. На часах 4:20. Нужно использовать past. Минутная стрелка показывает 20 минут и находится до отметки половины часа, поэтому считаем минуты после четырёх.

1. Записываем количество минут: 20 — twenty.
2. Выбираем слово past, потому что двадцать минут уже прошло после начала четвёртого часа.
3. Называем прошедший час — четыре — и соединяем части: twenty past four.

Ответ: It’s twenty past four. Не следует говорить twenty to four: это означало бы, что двадцать минут осталось до четырёх.

Задача 3. На часах 8:45. Нужно использовать to. После 8:00 прошло 45 минут, но до следующего часа осталось 15 минут, поэтому считаем время до девяти.

1. Находим разницу до следующего часа: 60 − 45 = 15 минут.
2. Выбираем to, потому что называем оставшееся время.
3. После to ставим следующий час, девять: quarter to nine, так как 15 минут — это четверть часа.

Ответ: It’s quarter to nine. Эта фраза означает 8:45, хотя число восемь в ней не произносится.

Типичные ошибки

Иногда при времени после половины часа говорят past, хотя нужно считать минуты до следующего часа. Ошибка возникает, потому что ученик видит уже прошедшие минуты и забывает о смене модели. Проверьте себя: если минутная стрелка прошла 6, попробуйте ответить на вопрос «Сколько минут осталось?».

После to иногда называют текущий час: например, для 5:50 говорят ten to five. Так делать нельзя, потому что to требует назвать час, который наступит через указанное число минут. Если осталось десять минут, правильная фраза — ten to six.

Quarter past и quarter to путают из-за одинакового слова quarter. Запомните направление: past — 15 минут уже прошло после часа, а to — 15 минут осталось до следующего. Для проверки посмотрите, стоит ли минутная стрелка на 3 или на 9.

Ещё одна ошибка — добавлять o’clock к времени с минутами: twenty past four o’clock. O’clock используют только при ровном часе, поэтому в 4:20 достаточно сказать twenty past four. Если в выражении уже есть минуты, это слово не нужно.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны числительные: обычные числа помогают назвать часы и минуты, а знание порядковых числительных пригодится в других выражениях с датами и расписанием. Также важно понимать устройство аналоговых часов и деление часа на 60 минут, чтобы правильно считать интервалы.

Умение говорить время связано с темами «Распорядок дня», «Расписание» и «Встречи». Оно понадобится, чтобы сообщить, когда начинается урок, поездка, тренировка или другое событие.

Что запомнить

• What time is it? — обычный вопрос о времени.
• Для ровного часа используют o’clock.
• Past указывает, сколько минут прошло после часа.
• To указывает, сколько минут осталось до следующего часа.
• Half past — половина часа после указанного часа.
• Quarter past — 15 минут после часа; quarter to — 15 минут до следующего часа.