"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Абзац по результатам опроса — это короткий связный текст о том, что ответила группа людей на одинаковые вопросы. Он помогает не просто перечислить числа, а показать общую картину: какой ответ встречался чаще, какой реже и чем отличаются варианты. Чтобы написать такой текст на английском, нужно понять тему и участников опроса, внимательно прочитать данные, выбрать главное и соединить предложения подходящими словами. Вывод должен подтверждаться результатами.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Опрос (survey) — способ узнать мнение или привычки группы людей, задавая им одинаковые вопросы. Например, ученикам могут задать вопрос о любимом занятии. Это нужно, чтобы собрать ответы разных людей и сравнить их по одним и тем же правилам.
Результаты опроса (survey results) — ответы участников, собранные и представленные в виде чисел или долей. Число может показывать, сколько человек выбрало вариант, а процент — какую часть участников они составляют. Понимание этих обозначений помогает верно прочитать таблицу и не перепутать разные виды данных.
Абзац по результатам опроса (a paragraph on a survey) — связный текст, который описывает данные опроса и выделяет главные наблюдения. В нём читателю сообщают тему, важные результаты и короткий вывод. Такой абзац нужен, чтобы показать общую картину, а не просто переписать таблицу словами.
Связующее слово (linking word) — слово или выражение, которое соединяет части текста и помогает показать их связь. Например, and добавляет сведения, а but показывает противопоставление. С такими словами предложения складываются в понятный текст, а читатель видит, как одна мысль связана с другой.
Сначала нужно перейти от вопроса опроса к его теме и участникам. Прочитай, о чём спрашивали, и установи, кто отвечал: например, ученики класса или жители города. Это важно, потому что без темы и группы числам не хватает смысла. По первым предложениям абзаца читатель должен понять, какие именно ответы будут описаны.
Затем внимательно прочитай результаты и выясни, что обозначают числа. Если указано количество голосов, это число людей; если стоят проценты, они показывают долю от общего числа участников. Не заменяй одно другим: например, 8 голосов — не то же самое, что 8 процентов. Такая проверка помогает избежать неверного описания данных.
После этого выбери главные сведения: самый частый ответ, самый редкий и заметное сравнение. Не обязательно включать в абзац каждую цифру, потому что длинный перечень затрудняет понимание и скрывает основную мысль. Сначала сравни варианты между собой, а затем выбери те данные, которые лучше всего показывают общую картину. Если ответы почти одинаковы, не называй разницу большой.
Абзац удобно выстроить от общего к частному. В начале назови тему опроса и его участников, затем сообщи основные результаты и сравни варианты, а в конце подведи короткий итог. Такой порядок помогает читателю сначала понять, о чём идёт речь, а после — как распределились ответы. Заключение не должно добавлять сведения, которых нет в результатах.
Чтобы текст звучал связно и точно, используй подходящие связующие слова и лексику по теме. Например, and или also добавляют информацию, а but и however помогают показать противопоставление. Для описания обычных фактов подходят простые предложения в Present Simple: например, Many students like music. Перед тем как закончить, проверь формы глаголов и убедись, что связки соответствуют смыслу.
| Часть абзаца | Что сообщить | Языковые средства |
|---|---|---|
| Начало — тема и участники опроса | О чём спрашивали и кто отвечал | The survey is about…; students in our class |
| Основные результаты — самые частые и редкие ответы | Какие варианты выбрали чаще и реже | Most students…; only a few… |
| Сравнение — различия между вариантами или группами | Что выбирали чаще, реже или одинаково часто | more… than; but; however |
| Заключение — краткий вывод по данным | Какую общую картину показывают ответы | So…; This shows that… |
| Связь между предложениями — слова для добавления и противопоставления | Как связаны соседние мысли | and; also; but; however |
Пользуйся таблицей как планом: сначала заполни смысловые части данными опроса, а затем подбери подходящие английские выражения. Необязательно использовать все предложенные слова — выбирай те, которые точно передают связь мыслей. После составления проверь, что абзац читается как единый текст.
Задача 1. В опросе предложены три занятия: чтение — 4 голоса, музыка — 9 голосов, спорт — 6 голосов. Нужно составить одно предложение о самом популярном варианте. Здесь слово «популярный» означает вариант, который выбрало больше всего участников. Сравним числа, прежде чем писать ответ.
Ответ: Music is the most popular activity in the survey. Мы назвали вариант с наибольшим количеством голосов и не приписали ему другие данные.
Задача 2. Класс отвечал на вопрос о любимых занятиях. Музыку выбрали 10 учеников, спорт — 7, чтение — 3. Напиши 3–4 предложения: назови тему, два главных результата и сравнение. Перед письмом решим, какие сведения важнее: музыка лидирует, чтение набрало меньше всего голосов, а музыка популярнее спорта. В условии нет процентов, поэтому не будем придумывать доли.
Ответ: The survey is about our class’s favourite activities. Most students like music. Seven students like sport, but only three like reading. Сравнение показывает, что чтение выбрали реже, чем спорт, а слово but соединяет противопоставленные сведения.
Задача 3. В таблице указаны несколько вариантов ответа и число голосов за каждый. Нужно представить опрос, описать основные результаты и сделать вывод. Чтобы абзац не превратился в список чисел, сначала определим лидирующий и наименее популярный варианты, а затем проверим, что можно заключить по данным. Для примера возьмём результаты: фильмы — 12 голосов, игры — 8, книги — 4.
Ответ: Получился абзац, в котором названы тема, крайние результаты и сравнение. Вывод о том, что фильмы популярнее книг, подтверждается числами 12 и 4. Остальные цифры можно не включать, если они не нужны для главной мысли.
Переписывать все числа подряд. Так легко сделать абзац похожим на перечень и спрятать главное наблюдение. Эту ошибку допускают, когда считают, что каждое число обязательно нужно упомянуть. Проверь себя: можно ли выделить главную мысль по тексту, не перечитывая таблицу?
Путать число участников с процентом ответов. Число голосов показывает количество людей, а процент — долю от общего числа. Путаница возникает, если смотреть только на цифры и не читать заголовки таблицы. Перед письмом подпиши для себя, что именно обозначает каждое значение.
Делать вывод, которого не подтверждают результаты. Например, нельзя утверждать, что большинство выбрало вариант, если его выбрали меньше половины участников. Иногда вывод кажется очевидным, но он всё равно должен следовать из данных. Проверь каждую итоговую фразу, сопоставив её с числами опроса.
Соединять всё словом and или вовсе не использовать связки. В первом случае текст звучит однообразно, во втором связь между мыслями может быть непонятна. Это происходит, когда слова подбирают без учёта смысла. Перечитай соседние предложения и спроси себя: нужно добавить информацию или противопоставить её?
Чтобы описывать результаты, нужно уметь читать простые таблицы и различать числа, доли и проценты. Также пригодятся Present Simple, базовые слова по теме опроса и выражения для сравнения и связи предложений. Эти знания помогают не только написать абзац о survey, но и в дальнейшем описывать диаграммы, результаты исследований и собственные опросы. Чем точнее прочитаны данные, тем надёжнее текст о них.
С чего начать абзац о результатах опроса?
Начни с общей темы: напиши, о чём спрашивали и кто участвовал. Например: The survey is about students’ favourite activities.
Нужно ли упоминать каждый вариант ответа?
Нет, обычно достаточно самых показательных ответов и одного важного сравнения. Если перечислить все данные, главная мысль может потеряться.
Как выбрать самые важные результаты?
Найди ответ с наибольшим числом голосов и ответ с наименьшим. Затем посмотри, есть ли заметное различие между вариантами или группами.
Какие связующие слова помогут соединить предложения?
Для добавления можно использовать and и also, для противопоставления — but или however. Выбирай слово по смыслу: оно должно точно показывать связь между предложениями.
Как убедиться, что вывод соответствует данным?
Сравни вывод с цифрами в таблице: данные должны его подтверждать. Не утверждай, что большинство выбрало вариант, если у него не больше половины ответов.
4 b a paragraph on a survey