"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Чтобы рассказать о каникулах по-английски, нужно уметь говорить о намерениях, договорённостях, погоде и занятиях. Для планов и намерений используют конструкцию be going to, а для заранее согласованных поездок и встреч — Present Continuous. Слова о погоде и отдыхе помогают дополнить рассказ: объяснить, куда ты собираешься, что будешь делать и какая там будет погода. Эти модели пригодятся в разговоре и коротком сообщении.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Be going to — конструкция для рассказа о намерении или плане на будущее. Она состоит из формы глагола be, слов going to и начальной формы смыслового глагола. Например, I’m going to visit my grandparents значит «Я собираюсь навестить бабушку и дедушку». Эта конструкция помогает объяснить, что ты уже решил сделать на каникулах.
Present Continuous — настоящее длительное время: форма be и глагол с окончанием -ing. Когда речь идёт о будущем, оно может обозначать заранее согласованную поездку или встречу. Например, We’re meeting on Saturday — «Мы встречаемся в субботу». Такая форма нужна, если договорённость уже есть, а не просто возникло желание.
Holiday activities — слова и выражения о занятиях во время отдыха. Например, swim — плавать, sunbathe — загорать, go camping — отправиться в поход с палатками, go sightseeing — осматривать достопримечательности. Эта лексика помогает точнее рассказать, чем ты собираешься заниматься в поездке или на каникулах.
Weather vocabulary — слова о погоде. Sunny означает «солнечно», rainy — «дождливо», windy — «ветрено», cloudy — «облачно», hot и cold — «жарко» и «холодно». Такие слова помогают описать условия на отдыхе и связать погоду с планами, например объяснить, почему хочется пойти на пляж или остаться дома.
Выбирай be going to, когда говоришь о намерении или плане: например, уже решил провести каникулы у моря. Форма be зависит от того, кто выполняет действие: I — am, he, she или it — is, you, we или they — are. В утверждении после подлежащего ставят be going to и начальную форму глагола: They are going to travel. Чтобы сделать отрицание, добавляют not после be: They aren’t going to travel.
В вопросе с be going to форма am, is или are перемещается перед подлежащим: Are they going to travel? Так английский показывает, что это вопрос, без вспомогательного do. После подлежащего сохраняется going to, а смысловой глагол остаётся в начальной форме. Краткий ответ строят с той же формой be: Yes, they are или No, they aren’t.
После to в be going to нужен глагол без окончания, потому что это начальная форма: going to swim, going to visit. Слова going to входят в одну конструкцию, поэтому не нужно добавлять к следующему глаголу -ing. Если сказать going to swimming, смешаются две разные модели. Сравни: I’m going to swim — «Я собираюсь плавать» и I’m swimming — «Я плаваю».
Present Continuous образуется так: am, is или are + глагол с окончанием -ing. Для будущего его выбирают, когда событие уже согласовано или организовано: куплены билеты, назначена встреча или известен день поездки. Например, We’re leaving on Monday — «Мы уезжаем в понедельник». Это не просто намерение, а план с конкретной договорённостью.
Погоду описывают моделью It’s + прилагательное: It’s sunny, It’s windy. Слово it здесь обязательно, хотя по-русски мы часто говорим просто «солнечно» или «ветрено». Чтобы спросить о погоде, используют What’s the weather like? В сообщении о каникулах можно сначала назвать поездку, затем погоду и занятие: We’re going to Spain. It’s hot. We’re going to swim.
| Что описываем | Как выразить | Пример или модель |
|---|---|---|
| План или намерение | Утвердительная форма be going to | I’m going to visit the beach. |
| План или намерение | Отрицательная и вопросительная формы be going to | She isn’t going to travel. Are you going to swim? |
| Заранее согласованная договорённость | Present Continuous: be + глагол-ing | We’re meeting on Friday. |
| Описание погоды | It’s + прилагательное | It’s sunny and warm. |
| Занятие на отдыхе | Глагол или выражение о досуге | go camping, sunbathe |
Сначала реши, что именно нужно сообщить: личное намерение, уже согласованный план, погоду или занятие. Затем выбери подходящую модель из средней колонки и подставь свои слова. В последнем столбце приведены образцы, по которым удобно составить собственное предложение.
Нужно выразить именно намерение, поэтому выбираем be going to. Сначала определяем подлежащее: пусть это будет I — «я». Затем выбираем подходящий глагол и добавляем название места, куда направлено действие.
Ответ: I’m going to spend my holidays by the sea. — «Я собираюсь провести каникулы у моря».
Вопрос должен выяснить намерение друга, поэтому используем be going to. Для подлежащего you форма be — are; в общем вопросе её нужно поставить перед подлежащим. В ответе можно назвать занятие go swimming — «пойти поплавать».
Ответ: Are you going to spend the weekend outdoors? — Yes, I am. I’m going to go swimming. — «Ты собираешься провести выходные на свежем воздухе? — Да. Я собираюсь поплавать».
Поездка на конкретный день уже согласована, значит, для неё подходит Present Continuous. Погоду описываем с It’s и прилагательным, а занятие выражаем словами о досуге. В примере выберем поездку в субботу, солнечную погоду и осмотр достопримечательностей.
Ответ: We’re travelling to Brighton on Saturday. It’s sunny and warm. We’re going to go sightseeing. — «В субботу мы едем в Брайтон. Солнечно и тепло. Мы собираемся осматривать достопримечательности».
После be going to иногда ставят глагол с окончанием -ing: I’m going to swimming. Так происходит, когда конструкцию путают с Present Continuous. После to нужна начальная форма: I’m going to swim. Проверь себя: убери to и посмотри, не осталось ли у глагола окончания -ing.
В вопросе be иногда оставляют перед going to, как в утверждении: You are going to travel? В нейтральном общем вопросе am, is или are нужно поставить перед подлежащим: Are you going to travel? Такая ошибка возникает из-за привычного порядка слов в утверждении. Перед тем как закончить вопрос, проверь, стоит ли be первым.
Present Continuous могут использовать для любого намерения, даже если никакой договорённости нет. Форму будущего времени тогда выбирают только по наличию окончания -ing, не учитывая смысл. Для личного намерения обычно подходит be going to, а Present Continuous — для уже согласованной встречи или поездки. Проверь себя вопросом: план уже организован или я только собираюсь что-то сделать?
В описании погоды иногда пропускают it или смешивают прилагательное с существительным: Sunny today или It’s sun. В английском предложении нужна модель It’s + прилагательное: It’s sunny. Ошибка появляется, потому что по-русски можно обойтись без подлежащего и сказать «Солнечно». Проверяй, есть ли it’s и стоит ли после него слово, описывающее признак погоды.
Для этих конструкций пригодятся формы глагола to be, а также порядок слов в вопросах и отрицаниях. Нужно уметь образовывать Present Continuous: поставить am, is или are и добавить к глаголу -ing. Эти знания помогают не перепутать настоящее длительное время с be going to.
Слова о погоде и занятиях нужны не только в разговоре о каникулах. С их помощью можно описать поездку, составить открытку или написать короткое сообщение о том, чем ты занимался и что планируешь. Чем точнее выбраны слова, тем понятнее рассказ.
Конструкции для будущих планов пригодятся, когда нужно рассказать о намерении или договорённости в устной и письменной речи. Умение различать их помогает сообщить, что ты только собираешься сделать или что уже назначил на конкретный день. Это полезно и при обсуждении других событий, не связанных с отдыхом.
Чем be going to отличается от Present Continuous для будущего?
Be going to обычно выражает намерение или план: I’m going to swim — «Я собираюсь плавать». Present Continuous чаще показывает договорённость, которая уже согласована, например встречу или поездку: We’re travelling on Friday — «Мы едем в пятницу».
Как образовать вопрос с be going to?
Поставь am, is или are перед подлежащим, а затем добавь going to и начальную форму глагола. Например: Are you going to visit London? — «Ты собираешься посетить Лондон?»
Почему после to нельзя ставить глагол с окончанием -ing?
В конструкции be going to слово to вводит начальную форму глагола — без окончания -ing. Например, правильно: She is going to swim. Форма swimming здесь не подходит, потому что это уже другая грамматическая модель.
Как спросить по-английски, какая сегодня погода?
Спроси: What’s the weather like today? Ответ можно построить с It’s и прилагательным: It’s sunny — «Солнечно», It’s cold — «Холодно».
Как сказать о заранее назначенной поездке или встрече?
Используй Present Continuous, если поездка или встреча уже согласована. Например: I’m meeting Tom on Saturday — «Я встречаюсь с Томом в субботу».
Module 10. Holiday Time