"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Неформальное письмо с просьбой о совете помогает рассказать другу о проблеме и попросить его подсказать, что делать. Ответное письмо выражает поддержку и предлагает подходящие решения. Чтобы написать такие письма по-английски, нужно понять цель сообщения, описать ситуацию понятными фразами и выбрать подходящие конструкции для просьбы или совета. Не менее важны порядок частей, дружеский тон, приветствие и подпись.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Письмо с просьбой о совете — неформальное письмо, в котором автор описывает проблему и просит адресата помочь её решить. Иными словами, автор не просто рассказывает о событии, а хочет получить ответ и поддержку. Такое определение помогает сразу понять, что в письме нужно сформулировать вопрос, на который друг сможет ответить.
Письмо с советом — ответ, в котором автор выражает поддержку и предлагает возможные решения проблемы. В нём важно не только назвать, что можно сделать, но и отнестись к чувствам друга внимательно. Это помогает сделать ответ полезным, а не похожим на приказ или критику.
Вступительное обращение — приветствие в начале письма, например Dear Alex, после которого обычно ставят запятую. Оно показывает, кому адресовано сообщение, и задаёт дружеский тон. Если адресат знаком, можно обратиться к нему по имени; подходящее приветствие помогает сразу обозначить неформальный характер письма.
Заключительная формула — фраза перед подписью, например Best wishes, которая завершает неформальное письмо. После неё автор указывает своё имя, чтобы адресат понимал, от кого пришло сообщение. Эта часть делает письмо завершённым и поддерживает вежливый тон до самого конца.
Сначала выясните цель письма: автор просит совета или отвечает на чужую просьбу. Это важно, потому что содержание двух писем разное: в первом нужно задать вопрос о проблеме, а во втором — отреагировать и предложить решения. Если перепутать цель, письмо может получиться грамматически правильным, но не выполнить задание.
В письме с просьбой о совете сначала поприветствуйте адресата, затем кратко опишите проблему, объясните, что вы чувствуете, и задайте конкретный вопрос. Описание ситуации нужно, чтобы друг понял, почему вы затрудняетесь с выбором или переживаете. Если сообщить только «у меня проблема», адресату будет трудно дать подходящий ответ; поэтому добавьте нужные детали, но не уходите от главного.
Ответ с советом начинают с реакции на проблему: покажите, что вы поняли переживания друга и сочувствуете ему. После этого предложите один или несколько вариантов решения и объясните, чем они могут помочь. Сочувственная фраза делает ответ доброжелательным, а объяснение помогает другу оценить совет, а не просто получить набор указаний.
Для советов используйте разные конструкции, чтобы передать мысль подходящим тоном. После should («следует») и shouldn’t («не следует») ставится глагол без частицы to: You should ask your teacher. Фраза Why don’t you…? («Почему бы тебе не…?») звучит как дружеское предложение, а If I were you, I’d… («На твоём месте я бы…») помогает мягко поделиться личным мнением.
Неформальное письмо оформляют в понятном порядке: обращение, основная часть, заключительная формула и подпись. Основную часть удобно разделять на абзацы, например отдельно рассказать о проблеме и отдельно дать советы. Дружеский тон подходит для письма знакомому, но ясные фразы и аккуратное завершение всё равно нужны: так адресату легче прочитать и понять сообщение.
| Часть письма | Письмо с просьбой о совете | Ответ с советом |
|---|---|---|
| Обращение и начало | Приветствие и короткое дружеское начало. | Приветствие и реакция на полученное письмо. |
| Описание проблемы | Краткий рассказ о ситуации и чувствах автора. | Короткое упоминание проблемы друга, чтобы показать понимание. |
| Просьба о помощи или реакция на проблему | Конкретный вопрос о том, как поступить. | Сочувствие и поддержка. |
| Советы и объяснения | Можно не включать: автор ждёт совета. | Один или несколько советов с пояснением. |
| Завершение и подпись | Заключительная формула и имя автора. | Заключительная формула и имя автора. |
Сравнивайте столбцы, чтобы проверить, соответствует ли содержание цели письма. В ответе особенно важны поддержка и советы, а в просьбе — понятное описание ситуации и вопрос. Последняя строка напоминает, что оба письма нужно завершить формулой прощания и подписью.
Другу трудно выбрать школьный кружок. Нужно написать ему короткое письмо и попросить посоветовать, как поступить. Здесь автор не должен сам давать советы: его задача — объяснить сомнение и задать вопрос.
Определите проблему: выбор стоит между несколькими кружками. Добавьте одну понятную деталь, например, что интересны и рисование, и школьный театр. Так другу будет ясно, почему решить непросто.
Начните с обращения Dear Ben, и короткого дружеского вступления. Затем напишите, что не можете выбрать между кружками и переживаете, что сделаете неправильный выбор. Это передаст не только ситуацию, но и причину обращения.
Задайте конкретный вопрос: What should I do? или Can you give me some advice? Не добавляйте собственное решение вместо просьбы. Завершите письмо формулой Best wishes, и своим именем.
Ответ: Dear Ben, I can’t choose between the art club and the school theatre club. I like both, and I don’t know which one to join. What should I do? Best wishes, Sam. В письме есть проблема и ясная просьба, поэтому адресат понимает, какой помощи от него ждут.
Друг пишет, что поссорился с одноклассником и не знает, как помириться. В ответе нужно проявить сочувствие и предложить уместные действия. Не стоит обвинять друга или одноклассника: по короткому сообщению невозможно знать всю историю.
Начните с приветствия и реакции, например I’m sorry to hear that. Эта фраза показывает, что вы заметили переживание друга. Затем коротко назовите проблему, чтобы ответ не звучал общим и безличным.
Предложите поговорить с одноклассником спокойно: You should talk to him. После should стоит talk без to, потому что should — модальный глагол. Можно добавить Why don’t you tell him how you feel? — такое предложение звучит по-дружески.
Объясните, зачем нужен разговор: он поможет выяснить, что именно расстроило каждого. Завершите письмо поддержкой и заключительной формулой. Так совет будет связан с проблемой, а не останется отдельной командой.
Ответ: Dear Tom, I’m sorry to hear that you had a fight with your classmate. You should talk to him calmly. Why don’t you tell him how you feel? A quiet conversation may help you understand each other. Best wishes, Alex.
Друг волнуется из-за предстоящего школьного выступления и ждёт поддержки с несколькими рекомендациями. В полном ответе недостаточно написать только «не переживай»: нужны конкретные действия, которые можно выполнить до выступления. Сначала покажите понимание, затем расположите советы в удобном порядке.
Начните с сочувственной реакции: I understand that you’re nervous. Она признаёт чувства друга, а не обесценивает их. Можно добавить, что волнение перед выступлением бывает у многих, чтобы поддержать адресата.
Предложите потренироваться вслух и попросить близкого человека послушать. Для этого подойдёт You should practise your speech at home. Практика помогает привыкнуть к словам и заметить места, которые трудно произносить.
Добавьте ещё один совет: подготовить карточки с ключевыми словами или заранее проверить, что нужно взять с собой. Можно написать Why don’t you make a few notes? Короткие заметки помогут вспомнить порядок мыслей, не заучивая каждую фразу.
Закончите ободрением и дружеской формулой прощания. Проверьте, что каждый совет относится именно к выступлению и что письмо содержит обращение и подпись. Такая проверка помогает не забыть ни полезное содержание, ни оформление.
Ответ: Dear Mia, I understand that you’re nervous about your school presentation. You should practise your speech at home and ask someone to listen. Why don’t you make a few notes with the main ideas? This can help you remember what to say. I’m sure you’ll do well! Best wishes, Kate.
Путать цель письма — например, вместо просьбы сразу давать советы или в ответе только пересказывать проблему. Так часто происходит, если начать писать, не определив, чего ждёт адресат. Проверьте себя: в просьбе должен быть вопрос, а в ответе — реакция и предложения.
Ставить to после should: конструкция should to talk неверна. Частицу иногда добавляют по привычке, потому что в других английских конструкциях перед глаголом встречается to. После should или shouldn’t сразу используйте начальную форму глагола: should talk, shouldn’t worry.
Предлагать совет без подходящей конструкции или неправильно строить Why don’t you…? Например, после don’t you нужен глагол в начальной форме: Why don’t you talk to him? Ошибка возникает, когда фразу переводят слово за словом; проверьте, что после вопросительной конструкции стоит нужная форма глагола.
Забывать обращение, абзацы или заключительную формулу, из-за чего письмо выглядит неоформленным и его труднее читать. Обычно это случается, когда всё внимание уходит на основную мысль. Перед отправкой сверьте письмо с простой проверкой: приветствие, понятные части текста, прощание и подпись.
Для таких писем нужны простые предложения в Present Simple и личные местоимения: они помогают рассказать о привычках, ситуации и чувствах. Полезно заранее знать модальный глагол should и помнить, что после него ставится глагол без to. Эти умения пригодятся не только в письмах, но и в электронных сообщениях и ответах на личные просьбы. Чем увереннее вы строите простые фразы, тем легче сосредоточиться на содержании и поддержать собеседника.
Чем письмо с просьбой о совете отличается от ответа на него?
В письме с просьбой автор описывает свою проблему и задаёт конкретный вопрос. В ответе адресат реагирует на ситуацию с сочувствием и предлагает, что можно сделать.
Как вежливо попросить адресата дать совет?
Кратко объясните, что случилось, а затем задайте понятный вопрос, например What should I do? — «Что мне делать?». Можно также написать Can you give me some advice? — «Ты можешь дать мне совет?».
Как предложить совет по-английски?
Используйте should или shouldn’t, после которых ставится глагол без to: You should talk to him. Совет также можно начать с Why don’t you…? или If I were you, I’d…
Нужно ли объяснять, почему предлагаемый совет может помочь?
Да, короткое объяснение делает совет понятнее и показывает, почему он подходит к ситуации. Например, можно предложить поговорить с одноклассником, чтобы спокойно выяснить причину ссоры.
Какие части должны быть в неформальном письме?
Обычно письмо включает обращение, основную часть и завершение. В основной части описывают проблему или дают ответ и советы, а в конце пишут заключительную формулу и подпись.
10 c letters asking for/giving advice
