6 b inviting/accepting & refusing

Определения и обозначения

Invitation — приглашение провести время вместе или принять участие в событии. Его распознают по смыслу: собеседник предлагает что-то сделать, например сходить в кино или устроить пикник. В приглашении часто встречаются Would you like to…? и Do you want to…? Это понятие помогает понять, что от тебя ждут ответа или обсуждения планов.

Inviting — действие, при котором человек приглашает другого. Для этого используют модели Would you like to…? и Do you want to…? После would like перед глаголом нужно поставить to и начальную форму: Would you like to watch a film? Так ты строишь предложение о действии, которое предлагаешь совершить вместе.

Accepting an invitation — вежливое согласие принять приглашение. Можно сказать Yes, I’d love to — «Да, с удовольствием» или That sounds great — «Звучит здорово». После согласия можно поблагодарить: Thanks for inviting me, или уточнить время и место. Такие дополнения помогают перейти от общего согласия к договорённости.

Refusing an invitation — вежливый отказ от предложения. Подходящие модели — I’m afraid I can’t («Боюсь, я не могу») и I’d love to, but… («С удовольствием, но…»). После отказа обычно называют причину, чтобы собеседник понял, что помешало прийти. При желании можно предложить другой день и показать, что ты всё равно хочешь встретиться.

Как это устроено

Чтобы пригласить кого-то с помощью Would you like to…?, поставь после этих слов to, а затем назови действие начальной формой глагола: Would you like to go to the cinema? Здесь go не меняется, потому что оно стоит после to в конструкции would like to do something. В конце предложения ставится вопросительный знак, ведь ты обращаешься к собеседнику с предложением. Если убрать to, модель будет построена неправильно.

Would you like to…? звучит мягче и вежливее, поэтому подходит для разных ситуаций, в том числе при разговоре с малознакомым человеком. Do you want to…? тоже служит приглашением, но звучит прямее и обычно естественно в неформальной беседе, например между друзьями. Выбирай вариант с учётом того, насколько близко ты общаешься с собеседником. Не путай Do you want to…? с Do you like…?: первый вопрос предлагает действие, а второй спрашивает о предпочтении вообще.

Согласие удобно строить в два шага. Сначала покажи, что предложение тебе нравится: скажи Yes, I’d love to или That sounds great. Затем, если нужных сведений ещё нет, задай короткий вопрос о времени или месте, например What time should I come? Положительная реакция в начале сразу даёт собеседнику понять, что приглашение принято, а уточнение помогает договориться о планах.

Отказывай доброжелательно: начни с I’m afraid I can’t или I’d love to, but… Эти фразы смягчают отрицательный ответ, потому что показывают сожаление или интерес к встрече. После but назови короткую причину, например занятость: I’d love to, but I’m busy. Если ты действительно хочешь увидеться, предложи другой день или занятие. Так разговор не заканчивается резким отказом, а переходит к поиску подходящего варианта.

Короткий диалог обычно развивается последовательно: один человек приглашает, второй соглашается или отказывается, а затем собеседники уточняют планы. Например, после вопроса Would you like to come to my party? можно ответить Yes, I’d love to. What time does it start? или вежливо отказаться и объяснить причину. Слушай, что именно предложили, и отвечай на это предложение, а не просто произноси отдельное No. Если время ещё не названо, спроси о нём; если встреча не получается, попробуй предложить другой день.

Приглашение, согласие и вежливый отказ

Пользуйся таблицей как подсказкой: сначала определи, хочешь ли ты пригласить, принять предложение или отказаться. Затем выбери подходящую фразу и добавь нужную подробность, чтобы собеседникам было проще договориться. Например, после согласия уточни время, а после отказа назови причину и предложи другой день.

Разбор задач

Задача 1. Составь приглашение другу сходить в кино, используя Would you like to…?

Решение. Нужно предложить другу совместное действие и оформить предложение как вопрос. Сначала выберем действие «сходить в кино» — по-английски go to the cinema. Затем поставим его после Would you like to, не изменяя глагол go. В этой модели между like и глаголом действия обязательно есть to.

1. Начинаем с Would you like to, потому что это вежливая модель приглашения.
2. Добавляем go to the cinema: после to используем начальную форму go.
3. Ставим вопросительный знак, чтобы показать, что это вопрос-предложение.

Ответ: Would you like to go to the cinema? Если обращаешься к другу, можно произнести фразу дружелюбно и без излишней официальности. Вопрос не требует длинного ответа: собеседник может согласиться, отказаться или уточнить детали.

Задача 2. Ответь на приглашение на пикник: согласись и уточни, во сколько нужно прийти.

Решение. В ответе должны быть две части: положительная реакция и вопрос о времени. Сначала покажем, что принимаем предложение, например фразой Yes, I’d love to. Затем спросим, во сколько приходить; для этого подходит What time should I come? Такой порядок удобен: собеседник сначала слышит согласие, а затем — просьбу уточнить план.

1. Выбираем фразу согласия Yes, I’d love to — «Да, с удовольствием».
2. Добавляем вопрос What time should I come? — «Во сколько мне прийти?»
3. Разделяем части точкой, поскольку это два самостоятельных предложения.

Ответ: Yes, I’d love to. What time should I come? Если в приглашении уже назвали время, повторно спрашивать его не нужно. Тогда можно уточнить другое: например, где именно встречаться или что взять с собой.

Задача 3. Откажись от приглашения на вечеринку, потому что в этот день ты занят, и предложи встретиться в другой день.

Решение. Нужно отказать, объяснить причину и сохранить возможность встретиться. Начнём с I’d love to, but…: эта модель показывает, что приглашение приятно, но принять его не получится. После but назовём препятствие — занятость в пятницу. В конце предложим другой день, чтобы собеседник понял: ты не отказываешься от общения совсем.

1. Смягчаем отказ: I’d love to, but…
2. Кратко называем причину: I’m busy on Friday — «Я занят в пятницу».
3. Предлагаем альтернативу вопросом: Can we meet on Saturday? — «Можем встретиться в субботу?»

Ответ: I’d love to, but I’m busy on Friday. Can we meet on Saturday? В первой части есть вежливый отказ и причина, а во второй — предложение другого дня. Если суббота не подходит, собеседник сможет назвать удобное ему время.

Типичные ошибки

Would you like go…? — неверно: перед глаголом действия после would like нужно поставить to. Ошибку допускают, когда переносят в английскую фразу привычный порядок слов или забывают часть конструкции. Проверь себя: после Would you like должны идти to и начальная форма глагола, например Would you like to go?

Do you like…? вместо Do you want to…? меняет смысл вопроса. Do you like…? спрашивает, нравится ли человеку что-то вообще, а Do you want to…? предлагает ему что-то сделать. Эти фразы легко спутать из-за общего слова do. Проверь себя: если ты приглашаешь, используй want to и назови действие; если спрашиваешь о предпочтении, подойдёт like.

Ответ только No может прозвучать резко, потому что собеседник не слышит ни объяснения, ни доброжелательной реакции. Так отвечают, когда забывают, что отказ тоже может продолжать разговор. Смягчи его фразой I’m afraid I can’t или I’d love to, but… и кратко назови причину. Перечитай ответ: он должен сообщать не только «нет», но и почему ты не можешь прийти.

Фраза I’d love to, but… требует продолжения: после but нужно сообщить причину отказа или назвать препятствие. Если остановиться на but, собеседник будет ждать объяснения, а мысль останется незаконченной. Например, добавь I’m busy today — «Я сегодня занят». Проверь себя: после but должна идти понятная причина, а при желании — предложение другого дня.

Связь с другими темами

Чтобы строить такие фразы, полезно знать начальную форму глагола и уметь образовывать вопросы в Present Simple. Конструкции want to и would like to помогают говорить о желании, а различие между ними связано с тем, насколько вежливо звучит предложение. Тема также учит выбирать выражения с учётом ситуации общения. Эти модели пригодятся в диалогах о планах, досуге, встречах и договорённостях.

Что запомнить

• Would you like to…? — вежливый способ пригласить.
• После Would you like в приглашении ставится to и начальная форма глагола.
• Yes, I’d love to — дружелюбное согласие.
• That sounds great — положительная реакция на предложение.
• I’m afraid I can’t — смягчённый отказ.
• После I’d love to, but… обычно называют причину отказа.
• При отказе можно предложить другой день или вариант.