"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
В английском языке несколько прилагательных перед существительным обычно располагаются в привычной последовательности: сначала мнение, затем размер, возраст и форма, а после них цвет, происхождение и материал. Например, говорят a beautiful small old house. Такой порядок помогает описывать предмет естественно и понятно. Разобравшись в группах прилагательных, ты сможешь правильно составлять словосочетания и не ставить слова наугад.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Порядок прилагательных — обычная последовательность, в которой ставят несколько прилагательных перед существительным. Например, перед словом table можно поставить сразу несколько описаний. Порядок нужен, чтобы словосочетание звучало естественно по-английски и читатель легко понял, какие признаки мы называем.
Оценочные прилагательные выражают мнение или впечатление говорящего: beautiful — красивый, nice — приятный, lovely — милый. Они показывают не точную характеристику предмета, а то, как человек его оценивает. Это помогает отличать впечатление от конкретных признаков вроде размера или цвета.
Прилагательные размера, возраста и формы указывают на величину, время существования и очертания предмета. Например, small значит «маленький», old — «старый», round — «круглый». Если понять, какой именно признак называет слово, проще определить его место рядом с другими прилагательными.
Прилагательные цвета, происхождения и материала называют цвет предмета, его страну или материал, из которого он сделан. Например, blue означает «синий», Italian — «итальянский», wooden — «деревянный». Это различие важно: wooden сообщает, из чего сделан предмет, а не откуда он родом.
Когда перед существительным стоят несколько прилагательных, обычно используют последовательность: мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал. Например: a beautiful small old round brown French wooden table. Такая схема помогает распределить описания по группам: сначала впечатление, затем свойства предмета, которые можно определить точнее. Это не случайный порядок слов, а привычный для английской речи способ выстраивать описание.
Мнение обычно ставят раньше объективных признаков: a lovely old house, а не an old lovely house. Сначала говорящий сообщает, какое впечатление производит дом, а затем называет его возраст. Если поменять слова местами, смысл останется понятным, но сочетание будет звучать менее естественно. Поэтому при выборе порядка сначала найди прилагательное, которое выражает оценку.
Чтобы определить место прилагательного, выясни, какой признак оно называет. Например, big относится к размеру, а red — к цвету, поэтому в сочетании о мяче сначала будет big, затем red: a big red ball. Такой способ удобнее, чем пытаться запомнить место каждого отдельного слова. Если значение неизвестно, сначала выясни перевод, а потом отнеси слово к подходящей группе.
В обычном словосочетании прилагательные стоят перед существительным, а артикль или притяжательное местоимение — перед всей группой. Поэтому правильно a small red bag и my new blue coat: слова a и my задают начало сочетания, после них идут описания. Артикль нельзя вставлять между прилагательными, потому что он относится ко всему существительному вместе с его описаниями. При этом выбирают один нужный артикль или местоимение, а не ставят их все сразу.
В речи обычно используют только прилагательные, необходимые для описания. Не нужно перечислять размер, возраст, форму, цвет и материал, если собеседнику достаточно одного признака. Правило порядка становится полезным, когда описаний несколько: оно помогает расположить их так, чтобы фраза не звучала как набор слов. Короткое и точное описание обычно понятнее длинного перечня.
| Тип прилагательного | Что обозначает | Примеры |
|---|---|---|
| Мнение | Впечатление или оценку | beautiful, nice, lovely |
| Размер | Величину предмета | small, big, large |
| Возраст | Время существования или новизну | old, new, young |
| Форма | Очертания предмета | round, square |
| Цвет | Цвет предмета | red, blue, brown |
| Происхождение | Страну или место происхождения | Italian, French |
| Материал | То, из чего сделан предмет | wooden, plastic |
| Пример группы прилагательных | Мнение — размер — возраст — форма — цвет — происхождение — материал | a beautiful small old round brown French wooden table |
Пользуйся таблицей так: сначала определи значение каждого прилагательного, затем найди его группу. После этого расположи слова по порядку сверху вниз, пропуская группы, которые не нужны. Артикль или притяжательное местоимение поставь перед всей получившейся группой.
Задача 1. Поставьте прилагательные в правильном порядке: a / red / small / ball. Сначала нужно понять, какое слово называет размер, а какое — цвет. Затем поставим перед существительным слова по общей последовательности.
Ответ: a small red ball. Если начать с red, получится понятное, но менее естественное для английского описание. Здесь мы использовали только две нужные группы.
Задача 2. Составьте словосочетание из слов: an / Italian / old / interesting / book. Здесь нужно расположить три прилагательных, а также сохранить артикль и существительное. Сначала распределим описания по типам.
Ответ: an interesting old Italian book. Артикль an подходит перед interesting, потому что именно этот звук стоит сразу после артикля. Прилагательные идут не в исходном порядке, а по своим значениям.
Задача 3. Составьте словосочетание из слов: a / wooden / beautiful / large / round / table. Перед нами оценка, размер, форма и материал. Чтобы не перепутать их, назовём признак, который выражает каждое слово.
Ответ: a beautiful large round wooden table. Сначала идёт впечатление, далее величина и очертания, а материал завершает описание. В готовом выражении использованы только признаки, которые даны в условии.
Первая ошибка — ставить прилагательные в произвольном порядке, перенося более свободный порядок описаний из русского языка. Из-за этого сочетание может быть понятным, но неестественным для английского. Проверяй себя: определи тип каждого слова и сравни порядок с общей последовательностью.
Вторая ошибка — поставить мнение после объективного признака, например old beautiful house. Так происходит, если сначала перечислять факты, не замечая, что одно слово выражает личную оценку. Обычно правильно beautiful old house: проверь, какое прилагательное показывает впечатление, и поставь его раньше.
Третья ошибка — путать происхождение и материал, например считать wooden обозначением происхождения. Слова о стране отвечают на вопрос, откуда предмет, а материал — из чего он сделан. Чтобы проверить себя, попробуй задать оба вопроса: wooden chair сделан из дерева, а Italian chair связан с Италией.
Четвёртая ошибка — поставить артикль между прилагательными или после них. Артикль обозначает существительное вместе со всей группой описаний, поэтому он стоит в начале: a small red car. Перечитай сочетание и проверь, что после a или an сначала идут все прилагательные, а затем существительное.
Для этой темы нужно знать, что прилагательные описывают существительные и обычно стоят перед ними в английском словосочетании. Понимание значения прилагательных помогает точнее описывать людей, предметы и места в устной речи и письменных текстах. Порядок слов пригодится, когда ты будешь расширять простые сочетания и готовить описания на английском языке. Поэтому здесь соединяются знание слов и умение строить понятную фразу.
В каком порядке ставить несколько прилагательных перед существительным?
Обычно соблюдают последовательность: мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал. Например: a beautiful small old round brown French wooden table. В речи чаще используют только несколько подходящих слов, а не все группы сразу.
Как понять, к какой группе относится прилагательное?
Спроси себя, какой признак называет слово: big говорит о размере, old — о возрасте, red — о цвете. Italian указывает на происхождение, а wooden — на материал. Значение слова подсказывает его место в цепочке.
Почему оценочное прилагательное обычно стоит первым?
Оно выражает впечатление говорящего, а остальные прилагательные чаще называют конкретные признаки предмета. Поэтому мнение обычно ставят раньше размера, возраста или цвета: a lovely old house. Так словосочетание звучит естественно по-английски.
Где ставить артикль, если перед существительным несколько прилагательных?
Артикль ставят перед всей группой прилагательных, а не между ними и не после них. Например: a small red car. На том же месте перед группой стоит притяжательное местоимение: my new blue coat.
Нужно ли использовать все группы прилагательных в каждом описании?
Нет, выбирай только те слова, которые действительно нужны для описания. Можно сказать a red ball, не добавляя возраст, происхождение или материал. Правило помогает расположить прилагательные, если их несколько.
9 c order of adjectives
