"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Личный профиль — это короткий связный рассказ о человеке: кто он, как выглядит, какой у него характер и чем он интересуется. Такой текст помогает представить себя или другого человека в письме, сообщении или анкете. Главное — не ограничиваться именем и возрастом: отбирай важные сведения, располагай их в понятном порядке и подтверждай качества примерами. Для описания привычек обычно нужен Present Simple, а для действия, происходящего сейчас, — Present Continuous.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Личный профиль — краткое представление человека с основными сведениями о нём. Иными словами, это небольшой связный текст, который помогает читателю познакомиться с человеком, даже если они не встречались. В профиле можно рассказать о себе или о ком-то другом. Он нужен, чтобы представить не набор отдельных фактов, а цельный образ.
Внешность — описание того, как человек выглядит, включая рост, телосложение, волосы, глаза и отличительные признаки. Сюда относятся слова вроде tall — высокий, short — невысокий, curly — кудрявый. Такие детали помогают читателю представить человека зрительно. Чтобы описание было ясным, признаки обычно называют от общих к более конкретным.
Черта характера — устойчивое качество личности, например доброта, общительность или ответственность. В английском для этого подходят слова kind, friendly, responsible. Черты характера сообщают, как человек обычно ведёт себя и относится к окружающим. Их полезно пояснять примером: например, дружелюбный человек охотно помогает новым одноклассникам.
Увлечение — занятие, которым человек любит заниматься в свободное время. Это может быть спорт, чтение, музыка или рисование; по-английски можно сказать a hobby или an interest. Упоминание увлечений показывает, что человеку нравится и как он проводит время. Так профиль становится более личным и интересным для читателя.
Личный профиль нужен, чтобы быстро познакомить читателя с человеком и выделить то, что о нём важно знать. В зависимости от ситуации можно указать имя, возраст, место учёбы или другие основные сведения, а затем добавить описание и интересы. Не нужно сообщать всё подряд: выбирай факты, которые подходят задаче и аудитории. Например, в коротком сообщении достаточно пары основных сведений и нескольких деталей о человеке.
Чтобы рассказ читался легко, двигайся от общего к частному: сначала назови человека и сообщи основные сведения, затем опиши внешность, характер и интересы. После этого можно рассказать о повседневных занятиях и завершить личным отношением или итоговой оценкой. Такой порядок работает потому, что читатель сначала понимает, о ком идёт речь, а потом узнаёт подробности. Если сразу начать с отдельной привычки, читателю может быть неясно, как она связана с остальным описанием.
Внешность описывай последовательно: рост и телосложение, затем волосы и глаза, после этого одежду и особые приметы. Например, сначала можно сообщить, что человек высокий и стройный, потом назвать цвет волос и глаз, а в конце отметить очки или необычную куртку. Такой ход мысли похож на постепенное рассматривание человека целиком и по деталям. Не обязательно перечислять все признаки: достаточно тех, которые помогают его представить.
Одного слова о характере иногда недостаточно, потому что читатель не видит, как проявляется названное качество. Свяжи черту с поступком, привычкой или отношением к людям: ответственный ученик готовится заранее, а заботливый друг поддерживает товарища. Тогда оценка становится убедительнее и понятнее. Выбирай пример, который действительно объясняет качество, а не просто повторяет его другими словами.
Время глагола помогает понять, постоянный это факт или действие происходит сейчас. Present Simple используют для постоянных признаков и привычек: He is friendly; She plays tennis every week. Present Continuous нужен для действия в данный момент: He is talking to his friend now. Связки and, but и because соединяют идеи: and добавляет факт, but показывает противопоставление, because объясняет причину.
| Элемент профиля | Что сообщить | Языковые средства | Вопрос-подсказка |
|---|---|---|---|
| Основные сведения | Имя, возраст, учёба или другая важная информация | My name is…; He is… years old | Кого я представляю? |
| Внешность | Рост, телосложение, волосы, глаза, одежда, приметы | is tall; has got curly hair | Как выглядит человек? |
| Черты характера | Качества и пример поведения | is kind; helps his friends | Как он обычно ведёт себя? |
| Увлечения и интересы | Любимые занятия и темы | likes reading; enjoys music | Что ему нравится? |
| Повседневные действия | Привычки и занятия в обычный день | plays; goes; studies | Что он обычно делает? |
| Личное отношение или итоговая оценка | Почему человек важен или чем нравится автору | I think…; because… | Что я о нём думаю? |
Используй таблицу как план, а не как список готовых предложений: сначала выбери нужные сведения, затем составь из них связный текст. В коротком профиле некоторые пункты можно объединить, но основные сведения и несколько деталей о человеке должны остаться. Вопросы-подсказки помогут заметить, если важная часть описания пропущена.
Условие: распределить предложенные слова и выражения по четырём группам — основные сведения, внешность, характер, увлечения. Допустим, даны слова name, tall, friendly, reading и age. Нужно определить, какую информацию обозначает каждое слово. Важно не переводить их наугад, а найти смысловую категорию.
Ответ: основные сведения — name, age; внешность — tall; характер — friendly; увлечения — reading. После распределения стоит проверить каждое слово вопросом-подсказкой: как выглядит, какой по характеру или чем любит заниматься? Это помогает заметить случаи, когда слово отнесено не к той группе.
Условие: составить 5–6 предложений о человеке по опорным словам и правильно использовать Present Simple и связки and, but, because. Например, даны слова Alex, tall, friendly, play football every week, help classmates. Сначала решаем, какие сведения постоянные: рост, характер, регулярные занятия и привычное поведение. Значит, основой текста будет Present Simple.
Ответ: Alex is tall. He is friendly and helpful. He plays football every week. He helps his classmates because he is kind. Эти четыре предложения уже связаны по смыслу; при необходимости можно добавить ещё один факт и соединить его с помощью but. Важно не переносить русскую модель порядка слов: в английском сначала ставят подлежащее, затем сказуемое.
Условие: написать 8–10 предложений об однокласснике или вымышленном герое. Чтобы не превратить текст в перечень, сначала составь мини-план: основные сведения, внешность, характер с примером, интересы, повседневные дела и итоговая оценка. Для героя можно придумать безопасные и правдоподобные детали. Каждое предложение должно добавлять новую информацию.
Ответ: Emma is thirteen years old. She is tall and has got brown hair. She is kind and friendly. She often helps her friends at school. Emma likes dancing and goes to dance classes every week. She also listens to music in her free time. I think she is a wonderful friend because she is always ready to help. Здесь семь предложений, поэтому, чтобы выполнить условие 8–10, можно добавить подходящую деталь о повседневной жизни или интересах, не повторяя уже сказанное.
Первая ошибка — переносить в английское предложение русский порядок слов или описывать внешность по русской модели. Так появляются фразы без нужного глагола или с неверным расположением слов; в английском обычный порядок — подлежащее, сказуемое, дополнение. Ошибку допускают, когда переводят каждое слово по очереди. Проверь предложение вопросом: есть ли в нём подлежащее и глагол, и стоит ли глагол после подлежащего?
Вторая ошибка — использовать Present Continuous для постоянных характеристик, привычек и увлечений, например I am playing football every week. Эта форма обычно показывает действие, которое происходит сейчас, а не регулярное занятие. Ошибка возникает из-за того, что окончание -ing кажется универсальным способом говорить о действии. Проверь временные подсказки: every week и usually требуют привычной формы Present Simple, а now часто указывает на Present Continuous.
Третья ошибка — смешивать слова о внешности и характере. Tall и curly описывают, как человек выглядит, а kind и friendly — какой он по характеру; назвать человека tall, когда имеется в виду доброта, нельзя. Это путают, если запоминают слова без тематических групп. Проверь себя вопросом: слово отвечает на «Как выглядит?» или на «Как ведёт себя?»
Четвёртая ошибка — перечислять факты без связок и логического порядка. Такой текст может содержать верные предложения, но читателю трудно понять, как они относятся друг к другу. Это происходит, когда автор записывает сведения по мере того, как вспоминает их. Перед написанием составь план, а при проверке используй and, but или because там, где связь действительно нужна.
Чтобы составить профиль, пригодятся личные местоимения, формы глагола to be, Present Simple и Present Continuous, а также слова о повседневных занятиях. Если эти основы знакомы, легче выбрать подлежащее и нужную форму глагола. Тема полезна при написании писем, сообщений, анкет и рассказов о себе или другом человеке. Навык описания людей пригодится и в темах о знаменитых людях, друзьях, семье и диалогах-знакомствах, где нужно представить человека и поддержать разговор.
Чем личный профиль отличается от обычного описания человека?
Профиль не просто перечисляет внешние признаки, а кратко представляет человека целиком. В нём обычно есть основные сведения, описание внешности и характера, интересы и повседневные занятия. Благодаря такому порядку читатель узнаёт не только, как человек выглядит, но и какой он.
В каком порядке описывать внешность?
Начни с общего: укажи рост и телосложение. Затем опиши волосы и глаза, после этого — одежду и особые приметы. Такой порядок помогает читателю постепенно представить человека.
Как сказать по-английски, что человек обычно делает и чем увлекается?
Для привычек и увлечений используй Present Simple: He plays football after school — Он играет в футбол после школы. Часто подходят глаголы like и enjoy: She likes reading — Ей нравится читать. Если действие происходит прямо сейчас, выбери Present Continuous: She is reading now — Сейчас она читает.
Когда в профиле нужен Present Simple, а когда Present Continuous?
Present Simple нужен для постоянных признаков, фактов, привычек и регулярных занятий: He is friendly; He walks to school. Present Continuous показывает действие, происходящее в данный момент: He is talking to his friend now. Слова usually и every day часто указывают на привычку, а now — на действие сейчас.
Как сделать описание человека подробным, но не превратить его в список?
Сгруппируй сведения по темам и переходи от одной к другой в понятном порядке. Соединяй идеи словами and, but, because, а черты характера поясняй поступками или привычками. Перед завершением проверь, что предложения связаны и не повторяют одно и то же.
Module 3. Profiles