"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Неформальный стиль (informal style) используют в личной переписке с друзьями и близкими. Он помогает звучать естественно и доброжелательно: для этого подходят простые слова, разговорные выражения и сокращения вроде I’m вместо I am. Но дружеский тон не отменяет структуры: в письме нужны приветствие, основной текст с ответами на вопросы и подходящее завершение. Стиль выбирают прежде всего по адресату и ситуации.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Неформальный стиль (informal style) — способ общения в дружеской или семейной переписке, где уместны разговорные выражения и непринуждённый тон. Иными словами, письмо звучит так, будто ты общаешься с хорошо знакомым человеком. Это понятие помогает выбрать подходящие слова и не писать другу слишком официально.
Неформальное электронное письмо — личное сообщение знакомому или другу с приветствием, основным текстом и заключительной фразой. Его пишут, чтобы поделиться новостями, ответить на вопросы или рассказать о планах. Представление о частях письма помогает не забыть важную информацию и сделать сообщение понятным.
Сокращения (abbreviations) — короткие формы слов и выражений, например I’m вместо I am. В английской грамматике это часто сокращение вспомогательного глагола и местоимения: апостроф показывает, что часть букв пропущена. Такие формы помогают передать естественную разговорную речь и сделать личное письмо менее официальным.
Разговорные выражения — слова и фразы, характерные для повседневного общения, например Hi! или See you soon! Они помогают показать дружелюбие и задать письму нужный тон. Выбирай их с учётом адресата: привычная фраза для друга не всегда подойдёт человеку, с которым ты общаешься официально.
Стиль письма выбирают с учётом адресата и цели: другу можно писать непринуждённо, а незнакомому взрослому или организации обычно нужен более официальный тон. Причина в том, что слова и обращения показывают отношение к собеседнику. Если тон слишком фамильярный, он может показаться невежливым, а чрезмерная официальность в письме другу — холодной.
Неформальное письмо обычно начинается с дружеского приветствия и имени адресата, а не с официального обращения. Приветствие сразу показывает, кому предназначено сообщение и в каких отношениях автор с читателем. Например, Hi, Alex! звучит легко и непосредственно, тогда как Dear Sir or Madam обращаются к неизвестному человеку в официальной ситуации.
В основном тексте автор отвечает на вопросы адресата, делится новостями или рассказывает о планах; абзацы помогают разделить разные мысли. Так читателю проще найти нужную информацию и понять, где заканчивается одна тема и начинается другая. Перед написанием полезно проверить письмо или задание и отметить каждый вопрос, на который необходимо ответить.
Сокращённые формы и простые разговорные выражения делают письмо естественным, но их используют только там, где они подходят адресату и ситуации. В разговоре знакомые люди часто выбирают короткие формы, поэтому они поддерживают непринуждённый тон. Однако большое количество сленга или неуместные сокращения затрудняют понимание и могут сделать письмо неуважительным.
Завершающая фраза и подпись поддерживают дружеский тон: перед именем можно написать, например, Best wishes или Take care. Такое завершение показывает, что письмо закончено, и помогает мягко попрощаться. Подпись нужна, чтобы адресат понимал, от кого пришло сообщение, даже если имя не указано в начале.
| Часть письма | Что написать | Примеры или особенности |
|---|---|---|
| Приветствие | Обратиться к другу по имени. | Hi, Alex! или Dear Alex, |
| Основной текст | Ответить на вопросы, поделиться новостями или планами. | Разные мысли удобно разделять на абзацы. |
| Сокращённые формы | Использовать подходящие короткие формы слов. | I’m вместо I am; we’ll вместо we will. |
| Разговорные выражения | Добавить привычные фразы повседневного общения. | Hi!, See you soon! |
| Завершение и подпись | Попрощаться и написать своё имя. | Best wishes, Take care, затем подпись. |
Пользуйся таблицей как планом: сначала определи адресата, затем подбери приветствие и составь основной текст. После этого проверь, подходят ли выбранные сокращения и выражения, и добавь завершение с подписью. Таблица помогает вспомнить части письма, но содержание должно отвечать именно на вопросы адресата.
Сначала определим адресата: это друг по имени Alex, а не незнакомый человек или организация. Затем сравним варианты по тону: Dear Sir or Madam — официальное обращение к неизвестному адресату. Для дружеского сообщения оно не подходит, поэтому выбираем приветствие с именем друга.
Ответ: Hi, Alex! Подходящее приветствие соответствует отношениям с адресатом и сразу задаёт дружеский тон письму.
Смысл предложений менять не нужно: требуется только преобразовать полные формы в распространённые сокращения. Сначала найдём сочетания местоимения с глаголом: I am, you are и we will. Для каждой пары выберем стандартную форму с апострофом, а затем перечитаем результат, чтобы убедиться, что он понятен.
Ответ: I’m glad you’re coming. We’ll have fun. Получились естественные для личного письма сокращения, а содержание осталось прежним.
В условии не приведены сами вопросы друга, поэтому нельзя придумать точные ответы за автора письма. Нужно сохранить все требуемые части и подставить правдивые сведения о своих выходных. Сначала набросаем порядок: приветствие, благодарность, ответ на первый вопрос, ответ на второй вопрос, прощание и подпись.
Ответ: Hi, Alex! Thanks for your email. На месте этой фразы добавь два предложения с ответами о своих выходных. Take care, а затем твоё имя. Перед отправкой проверь, что оба ответа соответствуют вопросам и письмо звучит дружелюбно.
Официальное обращение и сухие формулировки в письме другу не соответствуют адресату. Так пишут, когда путают личное сообщение с обращением в организацию или считают, что любой английский текст должен быть официальным. Проверь себя: представь, что читаешь письмо от друга, и замени слишком строгие фразы подходящими приветствием и словами.
Сокращения и разговорные выражения в письме незнакомому человеку или официальной организации могут показаться невежливыми. Ошибку допускают, если выбирают формы только потому, что они короче и проще. Перед отправкой спроси себя, знаком ли тебе адресат и ожидает ли ситуация дружеского тона; при сомнении используй более нейтральные формы.
Если не ответить на один из вопросов адресата, письмо не выполнит задачу полностью. Это часто происходит, когда автор сосредоточен на новостях о себе и забывает перечитать исходное сообщение. Проверь письмо по списку вопросов и отметь каждый, на который уже дан ясный ответ.
Неформальный стиль не означает отсутствие структуры и пунктуации: без них письмо может стать непонятным. Такую ошибку допускают, принимая непринуждённость за небрежность. Перечитай сообщение, проверь границы предложений и абзацев, а также убедись, что ясно видны приветствие, основной текст и завершение.
Для написания письма нужно уметь строить простые английские предложения и вопросы, а также пользоваться базовой пунктуацией. Тема опирается на знание приветствий и прощаний, потому что они оформляют начало и конец сообщения. Сокращённые формы тоже требуют знакомства с обычными формами слов и правилами их написания. Эти навыки пригодятся при создании личных электронных писем и сообщений на английском языке.
Как понять, что письмо нужно написать в неформальном стиле?
Посмотри, кому адресовано письмо и зачем ты его пишешь. Если это личное сообщение другу или знакомому, обычно подходит непринуждённый тон; незнакомому взрослому или организации лучше писать официальнее.
Можно ли начинать письмо другу со слова «Dear»?
Да, Dear Alex — допустимое обращение и в письме другу, особенно если оно звучит естественно для вашей переписки. Более непринуждённый вариант — Hi, Alex! Выбирай приветствие по степени близости и ситуации.
Какие сокращения уместны в личном письме?
Можно использовать распространённые формы: I’m вместо I am, you’re вместо you are, we’ll вместо we will. Убедись, что сокращение подходит контексту и не меняет смысл предложения.
Обязательно ли делить письмо на абзацы?
Строгого требования нет, но абзацы помогают читателю следить за разными мыслями. Например, отдельно можно написать приветствие и новости, а затем ответить на вопросы о планах.
Как закончить письмо другу по-английски?
Подойдут дружеские фразы Best wishes или Take care, а также более короткое See you soon! После завершающей фразы напиши своё имя. Выбирай вариант, который соответствует тону письма.
1 e informal style
