"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Изобретения меняют повседневную жизнь: телефон, самолёт и другие устройства созданы людьми, чтобы решать практические задачи. Рассказывая о них по-английски, важно различать слова invention — «изобретение» и inventor — «изобретатель», а также правильно строить предложения. Пассивный залог помогает сосредоточиться на самом устройстве или действии, а не на том, кто его выполнил: The telephone was invented in the 19th century.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Invention — изобретение, то есть устройство, инструмент или способ, созданный человеком. Оно отличается от открытия: изобретение появляется благодаря замыслу и работе людей, а открытие помогает узнать о том, что уже существовало. Это слово пригодится, когда нужно рассказать о новых технологиях и их истории.
Inventor — изобретатель, человек, который придумывает и создаёт изобретения. Он может разработать устройство один или вместе с другими людьми. В рассказе об изобретении это слово помогает назвать его создателя и отличить человека от самого результата его работы.
Patent — патент, официальный документ, который защищает права изобретателя на созданное устройство или способ. Такая защита нужна, чтобы другие люди не могли без разрешения выдавать чужую разработку за свою. Слово встречается в текстах о технологиях и правах создателей.
Passive voice — страдательный залог, в котором внимание сосредоточено на действии и объекте, подвергшемся этому действию. Например, в The telephone was invented важнее сам телефон и факт его создания, чем имя изобретателя. Эта форма помогает описывать устройства и события, даже если исполнитель неизвестен или неважен.
Слова invention, inventor и invent похожи, но выполняют разные роли: первое называет предмет или идею, второе — человека, третье — действие. В рассказе можно сказать: The inventor invented an invention, хотя естественнее уточнить, что именно он изобрёл. Различение частей речи помогает строить предложения и не подменять название изобретения названием его создателя.
Чтобы превратить активное предложение в пассивное, сначала находят дополнение — предмет, на который направлено действие. Затем это дополнение становится подлежащим, то есть главным словом предложения, а исполнитель действия может перейти в конец после by. Такой порядок нужен, когда рассказ начинается с устройства или результата, а не с человека, который его создал.
Пассивная конструкция образуется из формы глагола to be и причастия прошедшего времени (V3), например invented или built. Причастие называет действие, но не показывает, когда оно происходит и с каким подлежащим согласуется предложение. Поэтому to be несёт грамматическую информацию о времени и числе, а V3 остаётся основной частью значения.
В Present Simple форму to be выбирают как am, is или are: The machine is used every day. В Past Simple используются was или were: The machine was invented in 1900. Выбор зависит от времени действия и числа подлежащего: единственное число обычно требует is/was, множественное — are/were.
Исполнитель действия в пассивном предложении часто не называется, потому что читателю важнее результат или имя исполнителя неизвестно. Если эту информацию нужно добавить, перед ней ставят by: The airplane was invented by the Wright brothers. Такая конструкция позволяет сохранить фокус на самолёте, но при этом указать, кто его создал.
| Содержание | Активный залог | Пассивный залог |
|---|---|---|
| Кто или что является подлежащим | Исполнитель действия | Объект действия |
| Формула образования | Подлежащее + глагол + дополнение | Подлежащее + to be + V3 |
| Present Simple | Изобретатель invents a device. | A device is invented. |
| Past Simple | Изобретатель invented a device. | A device was invented. |
| Указание исполнителя действия | Исполнитель назван подлежащим | При необходимости: by + исполнитель |
| Пример о создании изобретения | Alexander Bell invented the telephone. | The telephone was invented by Alexander Bell. |
Сначала определите, на кого или на что вы хотите обратить внимание: на изобретателя или на само изобретение. Затем выберите активный или пассивный залог и проверьте время. В пассивном варианте не забудьте согласовать to be с новым подлежащим.
Задача 1. Преобразуйте предложение The Wright brothers invented the first successful airplane в пассивный залог. Нужно сохранить Past Simple и не потерять информацию о том, кто создал самолёт. Сначала найдём объект действия, а затем перестроим предложение.
Ответ: The first successful airplane was invented by the Wright brothers. Форма was invented показывает пассивный залог в прошедшем времени.
Задача 2. Выберите правильный вариант: The telephone was invented / invented by Alexander Graham Bell. Исполнитель назван после by, поэтому он не является подлежащим предложения. По этой подсказке можно понять, что требуется пассивная конструкция.
Ответ: The telephone was invented by Alexander Graham Bell. Вариант invented без was неверен: одной формы V3 недостаточно для образования пассивного сказуемого.
Задача 3. Составьте короткий рассказ о трёх изобретениях, указав изобретателей и даты, и используйте не менее трёх пассивных предложений. Поскольку создание устройств — завершённые события прошлого, подойдёт Past Simple Passive. Можно связать предложения словами first, later и then, чтобы события шли последовательно.
Ответ: The telephone was invented by Alexander Graham Bell in 1876. Later, the first successful airplane was invented by the Wright brothers in 1903. Then, the television was demonstrated by John Logie Baird in 1926. В рассказе три пассивные конструкции, и в каждой исполнитель указан после by.
Ошибка — написать invented без формы to be, например The telephone invented in 1876. Её допускают, принимая V3 за самостоятельное сказуемое, хотя эта форма не показывает время и число. Проверьте, есть ли перед V3 подходящая форма to be: здесь правильно The telephone was invented.
При переходе в пассив иногда оставляют прежний порядок слов и пишут The Wright brothers was invented the airplane. Так происходит, если забыть, что дополнение должно стать подлежащим, а прежнее подлежащее — исполнителем после by. Найдите объект действия и поставьте его в начало: The airplane was invented by the Wright brothers.
Формы was и were могут путать, если не согласовать их с новым подлежащим. Например, с множественным числом нельзя сказать The machines was invented. Сначала определите, стоит ли подлежащее в единственном или множественном числе: the machine was, the machines were.
Иногда by и имя изобретателя добавляют всегда, даже когда исполнитель неизвестен или неважен. Это делает предложение тяжелее и отвлекает от главной мысли. Спросите себя, нужно ли читателю знать, кто выполнил действие: если нет, оставьте только The device was invented.
Для пассивного залога нужно знать Present Simple и Past Simple, а также формы неправильных глаголов и их V3. Например, wrote — wrote — written: в пассиве понадобится written. Лексика об изобретениях связана с темами технологий, научных открытий и последовательности событий, поэтому при рассказе полезно указывать даты и порядок действий.
Пассивный залог встречается не только в рассказах об изобретениях. Он пригодится при изучении других времён и при написании биографий, научно-популярных текстов и инструкций. В таких текстах часто важнее описать действие или его результат, чем назвать исполнителя.
Чем invention отличается от discovery?
Invention — то, что человек придумал и создал: устройство, инструмент или способ. Discovery — открытие того, что уже существовало в природе, но раньше было неизвестно людям.
Почему в пассивном залоге нельзя использовать только третью форму глагола?
Третья форма, или причастие прошедшего времени (V3), сама по себе не показывает время и число. Для пассивного залога нужна связка to be + V3: например, was invented.
Как понять, какую форму was или were выбрать?
Смотрите на новое подлежащее пассивного предложения. С существительным в единственном числе используется was, а с существительным во множественном — were.
Всегда ли нужно добавлять by и имя изобретателя?
Нет, исполнитель часто неизвестен или неважен, поэтому его можно не указывать. Если нужно назвать того, кто выполнил действие, добавьте by: The telephone was invented by Alexander Graham Bell.
Как определить, использовать Present Simple Passive или Past Simple Passive?
Выбирайте время по смыслу и обстоятельствам времени. Для общего факта или регулярно происходящего действия подходит am/is/are + V3, а для завершённого действия в прошлом — was/were + V3.
3 c inventions