8 b making/accepting/refusing invitations

Определения и обозначения

Making an invitation — выражение приглашения: предложение провести время вместе или посетить мероприятие. Можно позвать друга на прогулку или одноклассника на концерт. Это понятие помогает выбрать слова, с которых начинается разговор о совместных планах.

Accepting an invitation — вежливый ответ, показывающий, что приглашение принято. Например, можно сказать Thanks, I'd love to! — «Спасибо, с удовольствием!». Такой ответ не только подтверждает согласие, но и показывает собеседнику, что его предложение приятно.

Refusing an invitation — вежливый отказ от приглашения, обычно с благодарностью и объяснением причины. Например, человек может поблагодарить и сказать, что занят. Это понятие нужно, чтобы отказаться ясно, но не обидеть того, кто позвал.

Invitation — приглашение как речевое действие, на которое собеседник может согласиться или ответить отказом. Оно может быть вопросом или прямым предложением. Понимая, что приглашение предполагает ответ, легче поддержать диалог и договориться о дальнейших планах.

Как это устроено

Пригласить можно прямым предложением Let's watch a film или вопросом Would you like to watch a film? Первый вариант короткий и звучит как предложение сделать что-то вместе. Второй — вопросительная форма, поэтому она подходит, когда хочется обратиться мягче и не предполагать заранее, что человек согласен. Выбирай выражение с учётом ситуации и того, насколько близко вы общаетесь.

Вопросительная форма делает приглашение вежливым, потому что оставляет собеседнику свободу ответить по своему желанию. Would you like to…? буквально спрашивает, хотел бы человек что-либо сделать. Можно также предложить вариант через How about…? — «Как насчёт…?». Такие фразы помогают начать разговор о планах, не превращая приглашение в требование.

Принимая приглашение, сначала покажи, что ценишь его: поблагодари или вырази радость. Затем подтверди согласие, например: Thanks, I'd love to! Если планы требуют договорённости, спроси о времени или месте. Такой порядок делает ответ понятным: приглашающий слышит и положительную реакцию, и согласие, а затем может обсудить детали.

При отказе важно не ограничиваться коротким No: такой ответ может прозвучать резко. Сначала поблагодари за приглашение, затем ясно сообщи, что не сможешь прийти, и при необходимости кратко назови причину. Причина помогает объяснить отказ, но не нужно рассказывать лишние подробности. Если ты хочешь увидеться в другой раз, предложи альтернативу.

В диалоге нужно учитывать, кто разговаривает и где происходит беседа. С другом уместно неформальное Let's, а в более нейтральной ситуации подойдёт вежливый вопрос Would you like to…? Ответ должен соответствовать приглашению: на конкретный план можно согласиться, отказаться или уточнить детали. Так реплики складываются в естественный обмен, а не выглядят набором несвязанных фраз.

Как пригласить, принять приглашение или отказаться

Таблица помогает подобрать реплику по цели разговора: сначала найди нужную задачу, затем выбери подходящее выражение. Подставь в него занятие, день или место, о которых идёт речь. Если план ещё не ясен, сначала уточни детали, а потом подтверди своё решение.

Разбор задач

Пригласить друга посмотреть фильм и получить согласие

Условие. Один ученик зовёт друга посмотреть фильм, второй принимает приглашение. Нужно составить короткий диалог и сделать ответ дружелюбным. Поскольку собеседники — друзья, подойдёт простая неформальная реплика.

1. Выбери предложение с Let's и поставь после него глагол без to: Let's watch a film. Оно ясно сообщает, чем предлагается заняться.
2. В ответе сначала вырази положительную реакцию или благодарность. Фраза Thanks, I'd love to! одновременно показывает радость и согласие.
3. Проверь, что реплики связаны: вторая отвечает именно на приглашение посмотреть фильм. Если нужно договориться о времени, можно добавить вопрос, но для короткого диалога это необязательно.

Ответ: — Let's watch a film. — Thanks, I'd love to! В первой реплике есть понятное предложение, а во второй — вежливое согласие. Такой обмен подходит для разговора друзей.

Пригласить на концерт, получить отказ и предложить другой день

Условие. Нужно написать диалог из четырёх реплик: приглашение на школьный концерт, вежливый отказ с краткой причиной и предложение встретиться в другой день. Четыре реплики позволяют ответить на отказ и продолжить разговор. Поэтому стоит заранее распределить между ними эти речевые задачи.

1. Начни с Would you like to come to the school concert? После to поставь come — глагол в начальной форме.
2. В ответе поблагодари, затем назови причину: Thanks for inviting me, but I can't. I have to study. Так отказ звучит ясно и не резко.
3. Предложи альтернативу: How about meeting on Sunday? После How about действие выражается глаголом с окончанием -ing.
4. Проверь порядок: приглашение, отказ с причиной, встречное предложение. Не добавляй реплики, если по условию их должно быть ровно четыре.

Ответ: — Would you like to come to the school concert? — Thanks for inviting me, but I can't. I have to study. — That's a pity. How about meeting on Sunday? — Sunday is fine! Получился обмен из четырёх реплик: отказ не обрывает разговор, а приводит к новому предложению. В последнем ответе собеседник подтверждает, что предложенный день ему подходит.

Отказаться от прогулки в субботу и уточнить место

Условие. Друг приглашает тебя погулять в субботу, но ты занят. Нужно вежливо отказаться, предложить другое время и уточнить место встречи. Здесь важно не просто отвергнуть первоначальный план, а показать готовность договориться.

1. Сначала ответь на приглашение: Thanks for inviting me, but I can't on Saturday. Благодарность смягчает отказ, а фраза I can't сообщает о нём ясно.
2. Кратко укажи причину, например I have to help my family. Объяснение должно быть понятным, но не обязательно подробным.
3. Предложи другое время: How about Sunday afternoon? Это помогает продолжить разговор и найти подходящий обоим план.
4. Уточни место вопросом Where shall we meet? Дождись ответа и проверь, что договорённость о встрече понятна.

Ответ: — Would you like to go for a walk on Saturday? — Thanks for inviting me, but I can't. I have to help my family. — How about Sunday afternoon? Where shall we meet? — Let's meet at the park entrance. В диалоге есть приглашение, вежливый отказ, причина и альтернативное время. Последняя реплика уточняет место встречи, поэтому план становится конкретным.

Типичные ошибки

Короткие Yes или No могут показаться резкими, хотя говорящий не хотел обидеть собеседника. Так отвечают, когда думают только о том, согласны они или нет, и забывают о вежливой форме. Добавь благодарность и, если нужно, короткое пояснение: Thanks, I'd love to! или Thanks, but I can't. Проверь себя: понятно ли по ответу, как ты относишься к приглашению?

После Would you like to иногда ошибочно ставят глагол без to, потому что эту конструкцию путают с Let's. Например, неправильно: Would you like go? Верный вариант — Would you like to go? Чтобы проверить себя, найди слова Would you like и убедись, что перед глаголом есть to.

Другая путаница связана с Let's: после него иногда по аналогии ставят to. Однако нужно говорить Let's go, а не Let's to go, потому что после Let's употребляется глагол без to. Сравни обе конструкции перед тем, как произнести реплику: Let's + глагол, но Would you like to + глагол. Такая проверка помогает не смешивать два разных способа приглашения.

Отказ без благодарности или причины может показаться невежливым либо неполным. Часто забывают эти части, потому что сосредоточены на сообщении «не могу». Начни с Thanks for inviting me, затем скажи I can't и при необходимости кратко объясни почему. Перед отправкой ответа проверь, что в нём есть благодарность и собеседнику ясно, что ты отказываешься.

Связь с другими темами

Чтобы приглашать и отвечать, нужно знать лексику досуга и мероприятий: названия занятий, концертов и других планов. Полезны также вежливые обращения и умение строить вопросы, ведь многие приглашения имеют вопросительную форму. Эти навыки пригодятся в диалогах о совместном отдыхе и договорённостях о встрече. Тема связана с конструкциями Would you like to…?, Let's… и How about…?, которые помогают предложить действие разными способами.

Что запомнить

• Приглашение можно сформулировать несколькими способами.
• Would you like to…? — вежливая форма приглашения.
• После Let's употребляется глагол без to.
• Принимая приглашение, поблагодари собеседника и подтверди согласие.
• Отказывая, сначала поблагодари за приглашение.
• Краткая причина и альтернативное предложение помогают сделать отказ доброжелательным.
• При необходимости уточняй время и место встречи.