"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Чтобы рассказать о спорте по-английски, недостаточно назвать его вид: нужно ещё указать, где проходят занятия и какое оборудование для них требуется. Футбол играют на pitch, теннис — на court, а плаванием занимаются в pool. Для описаний используют слова о предметах экипировки и устойчивые сочетания с предлогами on и in. Эти модели помогут понять описание спорта и составить своё — например, рассказать, что ты берёшь на тренировку и где она проходит.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Sports equipment — спортивный инвентарь и экипировка, необходимые для занятий спортом. Это могут быть мяч, ракетка, форма или защитный шлем. Понятие помогает отделить предметы, которыми пользуются спортсмены, от названий видов спорта и мест занятий.
Sports venue — место или сооружение, где проходит спортивное занятие или соревнование. Например, бассейн подходит для плавания, а спортивный зал — для гимнастики. Это слово нужно, когда требуется назвать не предмет экипировки, а место, куда приходят тренироваться или выступать.
Pitch — игровое поле для футбола и некоторых других командных игр. Обычно на нём есть разметка и ворота, а игроки перемещаются по открытой площадке. Это слово помогает назвать конкретное место игры, а не любое поле вообще.
Court — площадка с размеченной поверхностью для тенниса, баскетбола и других игр. Её границы важны для правил: например, в теннисе мяч должен попадать в нужную часть court. Зная это слово, легче отличить площадку для таких игр от футбольного pitch.
Название спорта, место и оборудование образуют тематическую группу, потому что вместе описывают занятие целиком. Например, слово tennis подсказывает, что речь может идти о court, racket и ball. Если выучить слова такими связками, проще вспомнить нужный предмет и построить предложение, а не переводить каждое слово отдельно.
Слова pitch, court, field, track, pool, rink и gym нельзя считать взаимозаменяемыми, даже если некоторые из них переводят как «поле» или «площадка». Их выбор зависит от того, что происходит на месте: football обычно играют on a pitch, tennis — on a court, а бегают on a track. Для плавания говорят in a pool, для хоккея на льду — on a rink, а гимнастику делают in a gym. Field — более общее слово для поля, поэтому лучше запоминать конкретные сочетания вместе с видом спорта.
Перед названием оборудования проверь, один это предмет или парная вещь. Один мяч или шлем можно назвать a ball и a helmet, потому что существительное в единственном числе исчисляемое и начинается с согласного звука. Кроссовки обычно называют парой: a pair of trainers. Слово goggles употребляется во множественном числе, поэтому говорят goggles или a pair of goggles, но не a goggles.
Предлог показывает, как спортсмен связан с местом. On употребляют, когда занятие проходит на игровой или беговой поверхности: play football on a pitch, run on a track. In подходит, если речь идёт о занятии внутри пространства или о воде внутри бассейна: train in a gym, swim in a pool. Поэтому предлог удобнее учить не отдельно, а в устойчивой модели вместе со спортом и местом.
Описание можно понять по ключевым словам. Racket и net подсказывают tennis, stick и puck — ice hockey, а goggles и swimming cap — swimming. Чтобы составить собственное сообщение, назови вид спорта, затем место и оборудование: I play tennis on a court. I use a racket and a ball. Такое сочетание признаков помогает и определить спорт по описанию, и проверить, подходят ли друг к другу слова.
| Вид спорта | Место | Основное оборудование | Типичная модель |
|---|---|---|---|
| football | pitch | ball, boots, goal | play football on a pitch |
| tennis | court | racket, ball, net | play tennis on a court |
| basketball | court | ball, basket | play basketball on a court |
| swimming | pool | swimsuit, goggles, swimming cap | swim in a pool |
| ice hockey | rink | stick, puck, skates, helmet | play ice hockey on a rink |
| athletics | track | trainers, starting blocks | run on a track |
| gymnastics | gym | mat, bars, leotard | do gymnastics in a gym |
Пользуйся таблицей как картой связей: найди вид спорта и прочитай его место и оборудование. Затем произнеси типичную модель целиком, чтобы запомнить предлог вместе с названием места. Если в задании назван предмет, найди строку, где он встречается, и проверь, подходит ли к нему описанный спорт.
Условие: сопоставь слова racket, helmet, skates, goggles, stick и trainers с описаниями или изображениями. Среди них есть отдельные предметы и вещи, которые обычно используют парой. Чтобы не угадывать по переводу, ищи отличительный признак предмета и связывай его с известным видом спорта.
Ответ: racket — ракетка, helmet — шлем, skates — коньки, goggles — очки для плавания, stick — клюшка, trainers — кроссовки. По одному предмету можно определить вероятный спорт, но полезно проверить догадку по другим словам описания. Например, stick вместе с puck указывает на ice hockey увереннее, чем одно слово stick.
Условие: в предложении нужно выбрать вид спорта, место, оборудование и предлог on, in или at. Например: “We play tennis ___ a ___ and use a ___.” Сначала выясни, что делают спортсмены, затем подбери место и предмет, а после этого проверь устойчивое сочетание с предлогом.
Ответ: “We play tennis on a court and use a racket.” Если речь идёт о бассейне, выбирай swim in a pool, а если о тренировке в зале — train in a gym. Вариант at возможен в выражениях о нахождении или мероприятии в конкретном месте, но его нельзя автоматически подставлять вместо on или in в этих моделях.
Условие: по списку видов спорта составь диалог или короткое сообщение о том, чем герой занимается или хотел бы заняться. В описании нужно назвать место, оборудование и объяснить выбор. Подойдёт, например, теннис, если в списке есть tennis, court и racket.
Ответ: “I would like to play tennis. I can play on a court and use a racket and a ball. I like this sport because it is exciting.” В своём варианте меняй все три элемента согласованно: для swimming укажи pool и goggles, а для ice hockey — rink и stick. Так сообщение получится связным, а не набором несвязанных слов.
Не смешивай pitch, court и field только потому, что все они могут переводиться как «поле» или «площадка». Такая ошибка возникает, когда запоминают перевод слова, но не пример его употребления. Проверь себя по виду спорта: football обычно связан с pitch, tennis и basketball — с court, а field чаще служит общим названием поля.
Не говори a trainers или a goggles: эти формы неверно оформляют существительные, которые обычно употребляются во множественном числе. Путаница появляется из-за привычки ставить a перед любым предметом. Скажи a pair of trainers или trainers; для очков подойдут goggles или a pair of goggles, а для одного шлема — a helmet.
Не используй один предлог со всеми спортивными местами. Игровые поверхности часто сочетаются с on, а занятия внутри помещения и плавание — с in, поэтому play on a pitch, play on a court, swim in a pool и train in a gym. Если сомневаешься, восстанови всю модель целиком и проверь её по таблице, а не выбирай предлог по русскому переводу.
Не путай инвентарь с местом проведения: racket, ball и helmet — это equipment, а court, pool и rink — места. Их могут смешивать, потому что оба набора слов встречаются в одном описании спорта. Для самопроверки спроси себя, можно ли взять этот предмет с собой или на нём занимаются: ракетку берут, а на court играют.
Для этой темы пригодятся названия основных видов спорта, образование множественного числа существительных и артикли a/an. Эти знания помогают отличить a helmet от формы a pair of trainers и правильно назвать экипировку. Лексика о местах и инвентаре расширяет умение описывать хобби, спортивные предпочтения, школьные секции и планы активного отдыха. Те же слова и модели понадобятся в диалогах о спорте и коротких письменных описаниях.
Чем отличаются pitch, court и field?
Pitch обычно означает игровое поле для футбола. Court — площадка для тенниса, баскетбола и некоторых других игр. Field — более общее слово «поле»; точный выбор зависит от вида спорта и устойчивого сочетания.
Почему говорят a pair of trainers, но a helmet?
Trainers — кроссовки — обычно рассматриваются как пара обуви, поэтому говорят a pair of trainers. Helmet — один шлем, поэтому перед ним можно поставить a: a helmet.
Когда нужно использовать on, а когда in перед названием места?
On обычно употребляется с игровой поверхностью: play football on a pitch, play tennis on a court. In используют, когда говорят о занятиях внутри пространства или плавании в бассейне: train in a gym, swim in a pool.
Какое оборудование необходимо для tennis, football и ice hockey?
Для tennis нужны racket, ball и net. Для football используют ball, boots и goal. Для ice hockey нужны stick, puck, skates и helmet.
Как по названию спортивного места определить вид спорта?
Место часто подсказывает вид спорта: rink связан с катанием на коньках и хоккеем, а pool — с плаванием. Но одно место может подходить нескольким занятиям, поэтому учитывай также оборудование и глагол.
8 d sports equipment & places
