8 f compound prepositions

Определения и обозначения

Составной предлог — сочетание двух или более слов, которое действует как один предлог и связывает слова или части предложения. Например, because of состоит из двух слов, но вместе обозначает одну смысловую связь. Это понятие помогает не переводить каждое слово отдельно и правильно выбирать форму после всей конструкции.

Because of — составной предлог со значением причины: «из-за», «по причине». Он объясняет, почему произошло действие или возникла ситуация: The game was cancelled because of the rain. После него обычно называют причину существительным, местоимением или герундием.

In spite of — составной предлог со значением уступки: «несмотря на». Он показывает, что одно обстоятельство могло помешать действию, но действие всё же произошло. Поэтому эта конструкция нужна для выражения контраста между ожидаемым и реальным результатом.

Instead of — составной предлог со значением замены: «вместо». Он показывает, что один предмет или поступок выбирают вместо другого: instead of tea, instead of going by bus. С его помощью можно сравнить две альтернативы и указать, какая из них была использована.

Как это устроено

Составные предлоги состоят из нескольких слов, но в предложении выполняют роль одного предлога. Поэтому их значение нужно воспринимать целиком: because of — как «из-за», а не как отдельные because и of. Обычно после такой конструкции стоит существительное или местоимение: because of the storm, in spite of her fear. Такая модель позволяет присоединить причину, препятствие или выбранную альтернативу к главному сообщению.

После составного предлога можно поставить герундий — форму глагола с окончанием -ing. Герундий называет действие как предмет или явление, поэтому после предлога он ведёт себя подобно существительному: She left without saying goodbye. Инфинитив с to для этой позиции не подходит, потому что предлог уже требует не начальную форму глагола, а название действия: instead of staying, а не instead of to stay.

Because of и due to вводят причину, а because связывает части сложного предложения. После because of достаточно назвать причину: because of the rain; после because нужно сообщить, кто или что действует, и что происходит: because it was raining. Иными словами, после because появляется грамматическая основа — подлежащее и сказуемое. Если после пропуска стоит только существительное, выбирают because of или due to.

In spite of и despite выражают контраст: действие происходит вопреки обстоятельству. После них употребляют существительное, местоимение или герундий: despite the noise, in spite of being tired. Обычное придаточное предложение без дополнительной конструкции после них ставить нельзя, потому что это предлоги, а не союзы. Для полной придаточной части используют, например, in spite of the fact that it was late.

Instead of указывает, что одно действие или предмет заменяет другое. После него можно поставить существительное, местоимение или герундий: instead of a taxi, instead of him, instead of taking a taxi. По той же модели строится in addition to со значением «в дополнение к»: in addition to English, in addition to studying. В обеих конструкциях после предлога называют предмет или действие, которое присоединяется к сравнению или уже имеющемуся выбору.

Составные предлоги: значение и употребление

Сначала определите смысл: причина, контраст, замена или добавление. Затем проверьте, что стоит после пропуска: существительное, местоимение или форма глагола на -ing. Если после пропуска есть подлежащее и сказуемое, скорее всего, нужен союз, например because, а не составной предлог.

Разбор задач

1. Because of или because

Условие: The match was cancelled ___ the rain. Нужно выбрать между because of и because. Смысл предложения — объяснить причину отмены матча.

1. Находим слова после пропуска: the rain.
2. Это существительное с определённым артиклем, а не придаточная часть.
3. Выбираем предлог because of, который может стоять перед существительным и означает «из-за».

Ответ: The match was cancelled because of the rain. Вариант because the rain неверен, потому что после because ожидались бы подлежащее и сказуемое: because it was raining.

2. Замена although на in spite of

Условие: Although it was cold, they went for a walk. Нужно передать тот же смысл с помощью in spite of. Сначала следует превратить придаточную часть it was cold в существительное the cold.

1. Определяем контраст: холодная погода не помешала прогулке.
2. Заменяем although it was cold на составную конструкцию in spite of the cold.
3. Оставляем главную часть без изменений и ставим её после запятой.

Ответ: In spite of the cold, they went for a walk. Можно также сказать In spite of the weather being cold, но вариант с существительным короче и естественнее.

3. Выбор предлогов и форм глаголов

Условие: She stayed at home ___ feeling ill; he watched a film ___ doing his homework. В первом случае нужно показать обстоятельство, которому действие вопреки произошло, а во втором — замену одного действия другим.

1. Feeling ill означает «чувствуя себя плохо», поэтому перед герундием ставим in spite of.
2. Doing his homework — действие, которое герой не выполнил в выбранный момент, потому что занялся другим.
3. Для значения «вместо» выбираем instead of и сохраняем форму doing.

Ответ: She stayed at home in spite of feeling ill; he watched a film instead of doing his homework. Окончание -ing показывает, что после обоих составных предлогов используется герундий.

Типичные ошибки

Первая ошибка — путать because of и because. Её допускают, когда ориентируются только на перевод «потому что», не проверяя строение продолжения. Проверьте себя: после because of должно быть существительное, местоимение или герундий, а после because — подлежащее и сказуемое.

Вторая ошибка — ставить инфинитив после составного предлога: instead of to go. Так происходит из-за привычки использовать начальную форму глагола после русского «вместо». Замените to go на going и спросите себя, стоит ли после предлога форма на -ing.

Третья ошибка — использовать in spite of перед придаточной частью без нужной конструкции: in spite of it was cold. Ученик видит значение «несмотря на» и забывает, что это предлог, а не союз. После него поставьте the cold или being cold, либо используйте in spite of the fact that it was cold.

Четвёртая ошибка — смешивать in spite of и instead of. Они похожи по форме, но первое выражает контраст, а второе — замену. Для проверки задайте вопрос: «вопреки чему?» — in spite of, или «вместо чего?» — instead of.

Связь с другими темами

Для этой темы нужно знать существительные, местоимения и герундий, то есть форму глагола на -ing. Также важно различать главную и придаточную части предложения: это помогает выбрать between because of и because. Без такого различия легко поставить предлог перед целым предложением.

Составные предлоги пригодятся в устной и письменной речи, когда нужно объяснить причину, показать противопоставление или выбрать альтернативу. Они связывают обстоятельства с основным сообщением и делают высказывание точнее. Эти конструкции встречаются в рассказах о событиях, причинах решений и планах.

Что запомнить

• Составной предлог состоит из нескольких слов, но выполняет роль одного предлога.
• После because of обычно стоит существительное или герундий.
• Because связывает части предложения с подлежащим и сказуемым.
• In spite of означает «несмотря на».
• Instead of означает «вместо».
• После предлога глагол употребляется в форме -ing.