"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Чтобы обсудить кино по-английски, полезно не только назвать жанр, но и точно выразить своё отношение к нему. Для этого используют слова like, love и enjoy, выражения be keen on и can’t stand, а также конструкцию prefer для сравнения вариантов. Можно добавить причину — например, интересный сюжет или хорошую игру актёров. Такие фразы помогают поддержать разговор о фильмах и понять вкусы собеседника.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Film genre — жанр, то есть категория фильма, например comedy (комедия), thriller (триллер) или science fiction (научная фантастика). Жанр подсказывает, какого типа фильм имеется в виду: смешной, напряжённый или фантастический. Это понятие помогает назвать свои вкусы точнее, чем просто сказать, что ты любишь кино.
Film preference — предпочтение зрителя, то есть то, какой жанр или фильм ему нравится больше. Можно назвать любимый жанр, например: “My favourite genre is comedy” — «Мой любимый жанр — комедия». Если фильм или жанр не нравится, это тоже можно сказать прямо. Так собеседник поймёт не только тему разговора, но и твоё личное отношение.
Prefer — глагол, который используют, чтобы сравнить варианты и сказать, какой из них выбираешь. Можно предпочесть один жанр другому: “I prefer comedies to thrillers”. Можно сравнить и занятия: “I prefer watching comedies to watching thrillers”. Такая конструкция удобна, когда ответ должен показать разницу между двумя вариантами, а не просто назвать один из них.
Степени выражения симпатии — слова и фразы, которые показывают, насколько сильно тебе что-то нравится или не нравится. Например, be keen on и be fond of выражают интерес или симпатию, а can’t stand — сильную неприязнь. Выбирая выражение, ты точнее передаёшь свои чувства и не создаёшь впечатление, будто тебе нравится то, что ты на самом деле не любишь.
Разговор о предпочтениях обычно начинается с названия жанра. Слова «мне нравятся фильмы» не сообщают, какие именно фильмы ты выбираешь, а название жанра сразу уточняет тему. Поэтому собеседники могут спросить “What kind of films do you like?” и ответить, например, “I like adventure films”. После этого проще задать следующий вопрос или сравнить вкусы.
Глагол или выражение выбирают по силе отношения. Like сообщает о симпатии нейтрально, love подчёркивает, что фильм очень нравится, а can’t stand показывает сильную неприязнь. Если перепутать эти оттенки, собеседник может понять ответ противоположно задуманному. Be keen on и be fond of тоже помогают выразить интерес или расположение, но звучат как отдельные устойчивые выражения.
После like, love и enjoy часто ставят существительное или глагол с окончанием -ing: “I enjoy watching films”. Та же форма нужна после выражений, в которых есть предлог, например be keen on или be interested in: “I’m interested in watching science fiction films”. Причина в том, что после предлога глагол употребляется как действие, названное формой на -ing. Поэтому перед ответом полезно проверить, не стоит ли перед глаголом предлог.
Для сравнения используют prefer и называют оба варианта в правильном порядке: сначала то, что нравится больше, затем — то, что нравится меньше. В модели “prefer A to B” слово to связывает сравниваемые варианты: “I prefer comedies to thrillers”. Если сравниваются занятия, после обоих вариантов ставят форму на -ing: “I prefer watching comedies to watching thrillers”. Эта модель помогает избежать неясности: слушатель понимает, что именно ты выбираешь и с чем сравниваешь.
Мнение становится понятнее, если после него назвать причину с because. Например, можно объяснить любовь к приключенческим фильмам интересным сюжетом, любимыми актёрами или тем, что такой фильм поднимает настроение. Причина показывает, что именно привлекает зрителя, и даёт собеседнику возможность продолжить разговор. В диалоге можно уточнить: “Why do you like them?” — «Почему они тебе нравятся?»
Таблица помогает выбрать выражение под свою задачу: назвать вкус, показать силу симпатии, сравнить варианты или объяснить выбор. Примеры можно менять, подставляя подходящий жанр и причину. Следи за смыслом фразы и за формой глагола после предлога.
| Коммуникативная задача | Полезные выражения | Пример |
|---|---|---|
| Назвать предпочтение | like, enjoy | I like comedies. |
| Выразить сильную симпатию | love, be keen on, be fond of | I’m keen on adventure films. |
| Выразить отсутствие интереса или неприязнь | not be interested in, can’t stand | I can’t stand horror films. |
| Сравнить два жанра или занятия | prefer A to B | I prefer comedies to thrillers. |
| Объяснить свой выбор | because | I like this film because the story is exciting. |
Задача 1. Составь короткий ответ на вопрос “What kind of films do you like?” и назови один любимый жанр. Нужно не просто повторить название категории, а сообщить о личном предпочтении. Для этого достаточно использовать простую конструкцию с like и добавить жанр.
Ответ: “I like adventure films.” Если хочется назвать именно самый любимый жанр, можно сказать: “My favourite genre is adventure”.
Задача 2. Сравни комедии и приключенческие фильмы с помощью prefer и добавь причину. Важно показать, какой из двух жанров выбираешь, а затем объяснить почему. Для причины подойдёт часть предложения с because.
Ответ: “I prefer comedies to adventure films because they make me laugh.” Если сравнивать не жанры, а просмотр фильмов, используй форму на -ing у обоих действий: “I prefer watching comedies to watching adventure films”.
Задача 3. В паре выясните, какие фильмы нравятся каждому, задайте уточняющий вопрос и найдите одно общее предпочтение. Здесь нужно не только произнести заготовленный ответ, но и внимательно отреагировать на собеседника. Можно использовать разные по силе выражения, чтобы точнее описать вкусы.
Ответ: Пример диалога: “What kind of films do you like?” — “I’m fond of comedies. What about you?” — “I like comedies, too”. Общее предпочтение участников — комедии.
После выражения с предлогом, например be keen on, иногда ставят инфинитив: “keen on to watch”. Так происходит, когда конструкцию по привычке строят по модели другого глагола. После on, of или in нужно поставить существительное либо глагол с -ing: “keen on watching”. Для проверки найди предлог и посмотри, какая форма стоит сразу после него.
В конструкции prefer могут перепутать порядок вариантов, выбрать неверный предлог или забыть форму -ing при сравнении занятий. Ошибка возникает, если запомнить только отдельный глагол, а не всю модель “prefer A to B”. Проверь, что предпочтительный вариант стоит первым, а перед вторым стоит to; при сравнении действий употреби -ing в обоих вариантах.
Нейтральное like иногда используют, когда хотят выразить сильную симпатию, или, наоборот, говорят can’t stand, имея в виду обычное «нравится». Эти выражения отличаются по силе, поэтому такая подмена меняет смысл ответа. Перескажи свою фразу по-русски и проверь, соответствует ли выбранное выражение твоему реальному отношению.
Можно назвать жанр, но не сказать, нравится ли он говорящему. Такая ошибка появляется, когда жанр принимают за готовый ответ на вопрос о личном вкусе. Добавь like, love, prefer или другое выражение отношения, например “I like thrillers”. Перед отправкой ответа проверь: понятно ли из него, что ты сам думаешь о названном жанре?
Чтобы говорить о кино, пригодятся названия распространённых жанров и умение строить простые вопросы и ответы о досуге. Тема также опирается на формы глагола с окончанием -ing, которые употребляются после ряда глаголов и предлогов. Умение выразить вкус и объяснить причину можно перенести на разговор о книгах, музыке и других занятиях. Оно помогает и при написании отзыва о фильме: читатель узнаёт не только мнение, но и его основание.
Как спросить собеседника, какие фильмы ему нравятся?
Спроси: “What kind of films do you like?” — «Какие фильмы тебе нравятся?». Чтобы узнать о конкретном жанре, можно спросить: “Do you like comedies?”
Чем выражения be keen on и be fond of отличаются от like?
Like — нейтральное «нравиться», а be keen on и be fond of обычно передают более выраженную симпатию или интерес. После этих выражений ставят существительное или глагол с окончанием -ing: “I’m keen on watching thrillers”.
Как сказать, что один жанр нравится больше другого?
Используй модель “prefer one kind of film to another”: “I prefer comedies to thrillers”. Если сравниваются занятия, можно сказать “I prefer watching comedies to watching thrillers”.
Почему после be interested in и be keen on употребляется форма на -ing?
В этих выражениях in и on — предлоги, а после предлога глагол употребляется в форме с окончанием -ing. Поэтому говорят “interested in watching” и “keen on watching”, а не используют инфинитив.
Как объяснить, почему мне нравится определённый жанр?
Назови причину после because: например, “I like adventure films because they have exciting stories”. В качестве причины можно упомянуть сюжет, актёров или настроение фильма.
5 d expressing film preferences