"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Предлоги места помогают объяснить, где находится человек или предмет относительно другого: внутри, на поверхности, под ним, рядом или за ним. В английском языке для этого используют, например, in, on, under, next to и between. Чтобы правильно выбрать предлог, нужно представить расположение предметов и определить, какое отношение между ними. Предлог обычно ставят перед предметом-ориентиром: under the table — под столом.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Предлог места (preposition of place) — слово, которое показывает, где находится предмет или человек относительно другого предмета. Например, можно сказать, что кот находится под столом или книга лежит на столе. Такие слова нужны, чтобы собеседник понял расположение, а не только название предмета. С их помощью описывают комнату, картинку и окружающие вещи.
In — предлог со значением «внутри»: предмет находится в помещении, коробке или другом ограниченном пространстве. Например, a ball in the box — мяч в коробке. Представь, что предмет окружён стенками или границами этого места. Это слово помогает отличить положение внутри от положения на поверхности.
On — предлог со значением «на поверхности»: предмет соприкасается с верхней или другой поверхностью. Например, a book on the desk — книга на столе. Книга не находится внутри стола, а лежит на его поверхности. On нужен, когда важно показать такое соприкосновение.
Under — предлог со значением «под»: предмет расположен ниже другого предмета. Например, a cat under the table — кот под столом. Ориентиром служит предмет, под которым находится кот. Это слово помогает ясно описать вертикальное положение.
Положение предмета описывают относительно другого предмета: сначала называют то, что находится, затем место и предмет-ориентир. Само по себе слово «под» ничего не говорит, пока непонятно, что именно находится под чем. Поэтому в английском предложении сначала появляется объект, а после глагола is — описание его положения. Например: The cat is under the table — кот под столом.
В конструкции There is или There are предлог ставят перед предметом-ориентиром: There is a book on the desk. There is употребляют, когда говорят об одном предмете, а There are — когда предметов несколько. После названия предмета указывают его положение, чтобы слушатель понял, где он есть. В примере on стоит перед the desk, потому что desk — ориентир, на котором лежит книга.
In, on и under различаются по пространственному отношению: внутри, на поверхности и ниже предмета. Их нельзя выбирать только потому, что по-русски везде можно сказать «находится». Нужно представить предметы: коробка окружает мяч, стол поддерживает книгу сверху, а кот расположен ниже стола. Такая мысленная проверка помогает подобрать точное слово.
Next to означает «рядом», between — «между двумя предметами», behind — «за», а in front of — «перед». Эти слова описывают положение не только по высоте, но и относительно соседних объектов или направления взгляда. Например, если стул стоит у стола сбоку, подойдёт next to. Если мяч находится между стулом и столом, нужно назвать оба ориентира после between.
Чтобы выбрать предлог, нужно представить расположение предметов и определить, какое отношение требуется передать. Сначала найди предмет, положение которого описываешь, затем выбери ориентир или ориентиры. После этого спроси себя, где находится объект: внутри, на поверхности, ниже, рядом, между, за или перед. Такой порядок действий помогает не подменять один предлог другим.
В таблице собраны предлоги и их основные значения. Прочитай пример и обрати внимание, какой предмет служит ориентиром. Если нужно описать другую ситуацию, замени предметы, но оставь подходящий предлог.
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| in | внутри | The ball is in the box. |
| on | на поверхности | The book is on the desk. |
| under | под | The cat is under the table. |
| next to | рядом с | The bag is next to the chair. |
| between | между двумя предметами | The ball is between the chair and the table. |
| behind | за | The dog is behind the door. |
| in front of | перед | The chair is in front of the desk. |
Задача 1. Скажи по-английски: «Кот под столом». Здесь уже известно, какое отношение нужно передать: кот находится ниже стола. Значит, следует выбрать under, а не in или on. Составим полное предложение, чтобы назвать и кота, и его положение.
Ответ: The cat is under the table. Предлог under стоит перед предметом-ориентиром the table. В русском переводе получается «Кот под столом».
Задача 2. Опиши расположение книги на картинке: она лежит на столе, а сумка стоит рядом со столом. В первом случае предмет соприкасается с поверхностью стола, поэтому нужен on. Во втором случае сумка находится около стола, но не на нём, поэтому выбираем next to.
Ответ: The book is on the table. The bag is next to the table. Два предложения нужны потому, что описываются два разных предмета. У каждого предмета свой предлог, который передаёт его положение.
Задача 3. Посмотри на схему комнаты и составь три предложения о расположении предметов, используя between, behind и in front of. Поскольку конкретные предметы на схеме могут быть разными, сначала внимательно определи, какие из них стоят между двумя ориентирами, за ориентиром и перед ним. Затем назови предметы в предложениях и проверь, что описание соответствует схеме.
Ответ: The ball is between the chair and the table. The bag is behind the chair. The chair is in front of the desk. Это образец построения: реальные названия предметов нужно заменить теми, которые показаны на схеме. В предложении с between обязательно должны быть два ориентира.
Путать in и on — значит описывать одно положение вместо другого. Ошибка возникает потому, что оба предлога часто переводят рядом со словом «находится». Проверь себя вопросом: предмет внутри места или соприкасается с его поверхностью? В коробке будет in the box, а на столе — on the desk.
Иногда предлог ставят после предмета-ориентира, словно порядок слов совпадает с русским. Такую ошибку допускают, когда переводят выражение слово за словом. В английском предлог места обычно стоит перед ориентиром: under the chair, а не the chair under. Чтобы проверить порядок, найди слово, отвечающее на вопрос «под чем?» или «рядом с чем?», и поставь предлог перед ним.
В выражениях in front of и next to можно случайно пропустить часть слов. Эти сочетания работают как целые выражения, поэтому одного front недостаточно для значения «перед». Запоминай их полностью: in front of — «перед», next to — «рядом с». Перед ответом проверь, не потерялось ли слово of или to.
Использовать between с одним ориентиром — ошибка, потому что это слово показывает положение между двумя предметами или людьми. Путаница появляется, если не заметить значение «между» и назвать только один объект. Проверь предложение: после between должны быть названы два ориентира, например between the chair and the table. Если ориентир только один, выбери другое подходящее описание положения.
Перед изучением предлогов полезно знать названия знакомых предметов и мебели: иначе будет трудно назвать объект и ориентир. Также пригодится конструкция There is/There are, с помощью которой говорят, что в каком-то месте есть один или несколько предметов. Вместе эти знания помогают строить понятные описания комнаты.
Предлоги места нужны, когда описывают комнату, дом, картинку или расположение вещей вокруг. Они помогают уточнить, где лежит книга, где стоит сумка и что находится за дверью. Без таких слов собеседнику пришлось бы угадывать положение предметов.
Позже эти выражения помогут составлять более подробные описания и понимать инструкции о том, где что находится. Знание предлогов позволяет не только рассказывать о расположении, но и точнее следовать указаниям. Поэтому полезно учиться узнавать их и в собственных предложениях, и на слух.
В чём разница между in и on?
In означает, что предмет находится внутри чего-либо: in the box — в коробке. On показывает, что предмет лежит или стоит на поверхности: on the desk — на столе.
Как сказать по-английски «рядом с»?
Для этого используют next to. Например: The bag is next to the desk — сумка рядом со столом.
После between нужно назвать один предмет или два?
Between употребляют, когда предмет находится между двумя предметами или людьми. Поэтому нужно назвать оба ориентира: between the chair and the table — между стулом и столом.
Почему говорят in front of, а не только front?
In front of — устойчивое выражение со значением «перед». Его запоминают целиком, включая слова in и of: The chair is in front of the desk.
Где поставить предлог места в предложении?
Предлог ставят перед предметом-ориентиром. Например: under the chair — под стулом, а в полном предложении: The cat is under the chair.
3 c prepositions of place