"Английский язык", Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.
Тема Shops and products помогает говорить о магазинах, товарах и покупках на английском языке. Название магазина часто подсказывает, что в нём продают: например, в книжном ищут книги, а в магазине игрушек — игрушки. Покупателю пригодятся слова customer и shop assistant, а также умение вежливо попросить товар, спросить, есть ли он в наличии, и узнать цену. Эти фразы можно использовать в коротких диалогах и рассказах о любимых магазинах.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Shop — магазин, место, где продают товары. Название магазина часто подсказывает, что в нём можно найти: в bookshop слово book означает «книга», а в toy shop слово toy — «игрушка». Это помогает догадаться о назначении магазина, даже если ты не помнишь перевод целого названия.
Product — товар, который покупатель может купить. В теме встречаются, например, clothes — одежда, shoes — обувь, books — книги, food — продукты и toys — игрушки. Слово product нужно, чтобы говорить не только о магазине, но и о том, что в нём продаётся.
Customer — покупатель, человек, который выбирает и покупает товар. Shop assistant — продавец или помощник в магазине, который отвечает на вопросы и помогает с покупкой. Эти слова помогают понять, кто говорит в диалоге и кому принадлежит просьба.
Price — цена товара, то есть сумма денег, которую нужно заплатить. Спросить её можно фразой How much is it? — «Сколько это стоит?», а назвать цену — It is five pounds — «Это стоит пять фунтов». Чтобы понять ответ продавца, полезно знать английские числа и названия денежных единиц.
Названия магазинов и товаров связаны по смыслу: часто в названии магазина есть слово, которое обозначает его основной товар. Например, bookshop состоит из book — «книга» и shop — «магазин», поэтому туда идут за книгами. Такое слово-подсказка помогает не заучивать каждое сочетание отдельно, а замечать знакомые части.
Если нужно определить, к какому магазину относится товар на изображении, сначала назови сам товар по-английски. Затем найди магазин, чьё название связано с этим словом: books подходят к bookshop, toys — к toy shop, а shoes — к shoe shop. Если картинка не даёт ясного ответа, используй подпись или соседние слова: контекст — это подсказка по смыслу, которая помогает выбрать нужное значение.
Короткий разговор о покупке строится по порядку, потому что участники должны сначала поприветствовать друг друга, затем обсудить товар и только потом цену. Покупатель может сказать Hello, затем Can I have a book, please? Продавец отвечает Here you are, а покупатель уточняет How much is it? и благодарит: Thank you. Такая последовательность делает разговор понятным и вежливым.
Чтобы узнать, есть ли нужная вещь в магазине, спроси Have you got a book? Это значит «У вас есть книга?», и вопрос подходит для разговора с продавцом. Если товар есть, можно ответить Yes, we have; если его нет — Sorry, we haven’t. Полный ответ удобнее отдельного Yes или No: собеседнику сразу яснее, о чём именно идёт речь.
Лексику темы используй в предложениях, которые сообщают, что и где покупают. Например, You can buy shoes at a shoe shop означает «Обувь можно купить в обувном магазине». Чтобы рассказать о любимом месте, добавь название магазина: My favourite shop is a bookshop — «Мой любимый магазин — книжный». Так слова о товарах превращаются в полезные фразы для разговора о повседневной жизни.
| Магазин | Что продают | Пример товара | Полезная фраза |
|---|---|---|---|
| Магазин одежды | Clothes — одежду | A T-shirt — футболку | Can I have a T-shirt, please? |
| Магазин обуви | Shoes — обувь | Trainers — кроссовки | How much are these shoes? |
| Книжный магазин | Books — книги | A book — книгу | Have you got this book? |
| Продуктовый магазин | Food — продукты | An apple — яблоко | Can I have an apple, please? |
| Магазин игрушек | Toys — игрушки | A teddy bear — плюшевого медведя | How much is this toy? |
Сначала прочитай название магазина и найди в нём знакомое слово, затем проверь, подходит ли к нему товар. Фразы в последнем столбце можно использовать как образец и заменять название товара на нужное. Обращай внимание на вопрос: с одним предметом употребляется is, а с shoes во множественном числе — are.
Задача 1. Соотнеси названия магазинов с изображениями одежды, книг, продуктов и игрушек. Нужно не угадывать по одному только виду слова, а найти знакомые названия товаров и сравнить их с названиями магазинов. Запиши каждое соответствие так, чтобы смысл магазина и изображения совпадал.
Ответ: одежда — clothes shop; книги — bookshop; продукты — food shop; игрушки — toy shop. Подсказкой служат слова, которые повторяются в названиях магазинов и товаров. Если перевод забыт, знакомая часть всё равно помогает установить связь.
Задача 2. Составь предложения о том, где можно купить книгу, яблоко и кроссовки. Для каждого товара выбери магазин, который обычно его продаёт. Используй модель You can buy … at a … shop, чтобы не ограничиваться перечислением отдельных слов.
Ответ: книгу можно купить в книжном, яблоко — в продуктовом, а кроссовки — в обувном магазине. В этой модели at указывает, где совершают покупку. Если меняешь товар, не забудь также проверить название подходящего магазина.
Задача 3. Разыграй разговор: покупатель просит книгу, спрашивает её цену, а продавец отвечает, что книга стоит пять фунтов. В диалоге должны быть приветствие, просьба, ответ продавца, вопрос о цене и благодарность. Подумай о порядке реплик: так разговор будет звучать естественно, а не как набор несвязанных фраз.
Ответ: Hello! Can I have a book, please? — Here you are. — How much is it? — It is five pounds. — Thank you! Вопрос How much is it? подходит, когда понятно, о каком товаре идёт речь. Цена в ответе названа словами, поэтому для других сумм нужно подставить соответствующее число.
Можно перепутать название магазина с названием товара и решить, что они обозначают одно и то же. Так бывает, потому что в английском названия часто короткие и похожи на слова о товарах. Проверь себя: shop означает место, а book, toy или shoe называет то, что там продают; спроси, логично ли звучит выбранная пара.
Новые слова иногда произносят или записывают только по буквам, не сверяясь с образцом. Английское написание не всегда подсказывает точное произношение, поэтому такая догадка может быть неверной. Прослушай слово в аудио, повтори его вслух и сравни с образцом; затем запиши его ещё раз.
В вопросе о цене можно перепутать порядок слов и перевести русскую фразу слово за словом. Английский вопрос строится по своей модели: How much is it? Проверь себя, произнеся готовую фразу целиком, а не собирая её заново из русского перевода.
На просьбу о товаре иногда отвечают одним словом, например book, хотя собеседнику нужна целая реплика. Это происходит, когда внимание сосредоточено только на названии предмета. В диалоге используй уместную фразу Can I have a book, please? или ответ Here you are, чтобы было понятно, кто и что просит или предлагает.
Для разговоров о магазинах нужны знакомые слова о предметах повседневного обихода: без них трудно назвать, что хочется купить. Простые предложения помогают связать товар с местом покупки, например You can buy a book at a bookshop. Числа и денежные суммы нужны, чтобы понять ответ о цене и назвать её самому. Позже эта лексика пригодится в темах о покупках, еде и повседневном общении, когда нужно спросить или сообщить что-то в реальной ситуации.
Как понять, что продают в магазине, если я забыл перевод его названия?
Вспомни похожее английское слово в названии: bookshop связано со словом book, «книга», а toy shop — со словом toy, «игрушка». Если подсказки нет, посмотри на товары вокруг или на изображение и сравни их с тем, что ты знаешь.
Как по-английски спросить, сколько стоит товар?
Скажи: How much is it? — «Сколько это стоит?». Если называешь товар, можно спросить: How much is this book? — «Сколько стоит эта книга?».
Как вежливо попросить нужный товар?
Используй фразу Can I have a book, please? — «Можно мне книгу, пожалуйста?». Слово please делает просьбу вежливой, а продавец может ответить: Here you are — «Вот, пожалуйста».
Как сказать, в каком магазине можно купить определённую вещь?
Составь предложение с моделью You can buy … at a … shop — «Можно купить … в … магазине». Например: You can buy shoes at a shoe shop — «Обувь можно купить в обувном магазине».
Как запомнить произношение новых слов о магазинах и товарах?
Слушай аудио или произношение по образцу, затем повторяй слово вслух и сверяй звуки. Учи слово вместе с примером: book — bookshop, а не только его написание.
9 a shops and products
