Unit 14. World wise

Определения и обозначения

Континент — крупная часть суши, например Europe (Европа), Africa (Африка) или Asia (Азия). Континенты помогают описывать, где находится страна, и объединять страны по географическому признаку. В теме о странах мира важно сначала распознавать названия континентов, чтобы не принять их за названия государств.

Страна — территория с собственным названием и государственным устройством, то есть со своими органами управления и законами. France (Франция) и Japan (Япония) — страны, а Europe и Asia — континенты. Это различие нужно, чтобы точно отвечать, откуда человек и где расположено государство.

Столица — главный город государства, в котором обычно находятся органы власти. Например, столица France — Paris, а столица Japan — Tokyo. Знание столицы помогает дополнить описание страны конкретным фактом, но её нельзя определять просто по размеру или известности города.

Национальность — принадлежность человека к народу или стране; в английском для неё используют специальные названия, например French (французский, француз) и Japanese (японский, японец). Некоторые формы образуются с окончаниями, например -an, -ish или -ese, но единого правила для всех слов нет. Такие названия пишутся с заглавной буквы и требуют отдельной проверки.

Как это устроено

Понятия «континент», «страна» и «столица» описывают разные уровни географии. Континент — большая область суши, страна занимает часть территории, а столица — город внутри страны. Например, Paris — город и столица France, France — страна, а Europe — континент. Если перепутать уровни, ответ на вопрос о местоположении или столице окажется неточным.

Чтобы спросить о стране и её столице, можно использовать конструкции What is the capital of …? («Какова столица …?») и Where is …? («Где находится …?»). Например: What is the capital of Canada? — The capital of Canada is Ottawa. Вопрос What language is spoken in Japan? означает «На каком языке говорят в Японии?», а ответ может быть: Japanese is spoken in Japan. Сначала определите, какой факт нужен, и только потом выбирайте вопросительную конструкцию.

Названия национальностей и языков могут иметь похожую форму, поэтому смысл определяет всё предложение. В English is spoken in Australia слово English обозначает язык, а в He is English оно описывает национальность человека. Окончания -an, -ish и -ese встречаются часто, но не позволяют безошибочно образовать любое название. Заглавная буква помогает правильно оформить слово, но не объясняет его значение — для этого нужен контекст.

Короткий текст, карта и таблица дают разные подсказки о стране. В тексте можно найти прямые сведения о столице и языке, карта показывает расположение, а таблица помогает быстро сопоставить факты. Чтобы обосновать ответ, найдите конкретную деталь в источнике: например, предложение о столице или подпись на карте. Так вывод опирается на данные, а не на догадку.

Страны удобно сравнивать по нескольким общим признакам: континенту, столице и языку. Сравнение становится яснее, если сведения записаны в одинаковом порядке и относятся к одному и тому же набору стран. Для короткого сообщения выберите несколько проверенных фактов и соедините их в связный рассказ. Такой способ помогает не перечислять случайные сведения, а дать понятное описание страны.

Страна и сведения о ней

Таблица показывает, как связаны название страны, её континент и столица. Слова в последнем столбце — английские названия национальности; формы языка и национальности могут совпадать. Используйте таблицу для ответов, но проверяйте написание и нужную форму слова.

Разбор задач

Задача 1. Распределите France, Japan, Canada, Europe и Asia по континентам. Здесь среди названий есть и страны, и сами континенты, поэтому сначала нужно определить, что обозначает каждое слово. Затем страны можно сгруппировать по географическому признаку. Для проверки сравним результаты с данными таблицы.

1. Отделяем Europe и Asia: это названия континентов, а не стран.
2. Определяем страны: France, Japan и Canada.
3. Соотносим их с континентами: France находится в Europe, Japan — в Asia, Canada — в North America.
4. Сверяем группы с картой или таблицей, особенно если страна может располагаться на нескольких континентах.

Ответ: France — Europe; Japan — Asia; Canada — North America. Europe и Asia в этом списке — названия континентов. Canada не относится ни к Europe, ни к Asia, поэтому для неё нужно назвать North America.

Задача 2. Составьте по таблице вопросы и ответы о стране, её столице и языке. Возьмём Japan: нельзя подставлять в вопрос название континента или путать город со страной. Сначала выберем три нужных факта, затем построим для каждого отдельную вопросительную конструкцию. В ответах сохраним соответствие между фактом и вопросом.

1. О стране спросим: Which country is it? — It is Japan.
2. О столице спросим: What is the capital of Japan? — The capital of Japan is Tokyo.
3. О языке спросим: What language is spoken in Japan? — Japanese is spoken in Japan.
4. Сверим каждый ответ с отдельной строкой таблицы, чтобы не перепутать Tokyo и Japan.

Ответ: Japan is in Asia. Its capital is Tokyo, and the language is Japanese. В предложениях название страны, города и языка обозначает три разных вида сведений.

Задача 3. Прочитайте краткие описания нескольких стран, определите, о какой стране говорится, и подготовьте устное сообщение. Представим, что в описании сказано: «The capital is Ottawa. English and French are spoken there». Чтобы не сделать вывод только по одному знакомому слову, нужно проверить обе детали. Затем соберите сведения в короткий рассказ своими словами.

1. Подчеркните ключевые факты: столица Ottawa и два указанных языка.
2. Найдите в таблице страну, которой соответствуют эти признаки: это Canada.
3. Проверьте по карте, что Canada расположена в North America, а затем составьте сообщение: Canada is in North America. Its capital is Ottawa. English and French are spoken there.
4. Убедитесь, что все детали взяты из источников, а названия написаны с заглавных букв.

Ответ: описана Canada. В сообщении названы страна, континент, столица и языки; каждый факт можно подтвердить таблицей или картой.

Типичные ошибки

Страну иногда путают с континентом, потому что оба названия обозначают географические территории. Но страна расположена на континенте и не становится его названием: France — страна, Europe — континент. Проверьте себя вопросом «Это государство или большая часть суши?» и сопоставьте ответ с картой.

Столицей ошибочно называют крупнейший или самый известный город. Так происходит, когда город узнают чаще, чем название столицы, или отвечают по догадке. Столица — конкретный факт, который нужно сверить с надёжным текстом или таблицей. Перед ответом проверьте, что город указан именно в графе «Столица».

Названия стран, континентов и национальностей могут написать со строчной буквы по привычке русского языка. В английском их пишут с заглавной: Canada, Asia, Canadian. Перечитайте предложение и проверьте начало каждого такого слова, даже если оно находится в середине фразы.

Английские национальности часто пытаются образовать по русскому окончанию или по одной знакомой модели. Но French, Canadian и Japanese пишутся по-разному, поэтому механическая замена окончания приводит к ошибке. Проверяйте форму в словаре или таблице, а затем решайте по контексту, обозначает слово язык или человека.

Связь с другими темами

Для работы с темой нужны вопросительные слова, порядок слов в простом английском вопросе и названия стран и языков, которые уже встречались раньше. Эти знания помогают спрашивать о столице и языке и строить короткие ответы. Если вопрос составлен грамотно, проще извлечь нужную информацию из текста.

Тема пригодится при чтении текстов о странах, изучении географии на английском и подготовке рассказов о путешествиях и культурах. Географические названия помогают понять, где происходит событие, а сведения о языке и жителях — точнее описать страну. Навык проверки фактов полезен и при сравнении разных источников.

Что запомнить

• Страна и континент — разные географические понятия.
• У каждой страны есть название и столица; сведения о них следует проверять.
• Название языка и название национальности — не одно и то же.
• Названия стран, континентов и национальностей в английском пишутся с заглавной буквы.
• Чтобы описать страну, удобно сообщить её континент, столицу и язык.
• Факты из текста нужно подтверждать информацией из самого текста, карты или таблицы.