5. The Arts

Определения и обозначения

Изобразительное искусство (visual arts) — виды искусства, которые воспринимаются прежде всего зрением. К нему относятся живопись, скульптура и графика. Этот термин помогает объединить произведения, существующие как изображения или объекты.

Исполнительское искусство (performing arts) создаётся и воспринимается в ходе исполнения. Примеры — театр, танец и музыка. Здесь результат зависит от действий исполнителей и раскрывается во времени.

Изящные искусства (fine arts) — искусства, связанные с художественным выражением и эстетическим восприятием. Обычно к ним относят произведения, созданные прежде всего ради художественного впечатления. Границы понятия могут различаться в разных традициях и классификациях.

Декоративно-прикладное искусство (applied arts) создаёт предметы, которые полезны в быту и одновременно имеют художественную ценность. Это могут быть керамика, украшения, мебель или вышивка. Такое определение показывает, что практичность не исключает творчество.

Как это устроено

Искусство нельзя свести только к живописи, потому что человек выражает мысли и чувства разными средствами. Цвет и форма действуют зрительно, звук — на слух, движение и сценическая игра — через наблюдение за исполнением, а слово — через смысл и воображение. Поэтому к the arts относятся не только картины, но и музыка, театр, танец и литература.

Изобразительное и исполнительское искусство различаются способом существования произведения. Картина или скульптура остаётся созданным объектом, который можно рассматривать в разное время. Спектакль, концерт или танец требуют исполнения: без действия артистов произведение не раскрывается полностью.

Каждый вид искусства передаёт замысел с помощью собственных средств. Художник использует цвет, линию, композицию и фактуру, композитор — мелодию, ритм и тембр, а писатель — слова, образы и сюжет. Такое различие объясняет, почему одно и то же настроение в картине, музыке и рассказе создаётся по-разному.

Границы между видами искусства могут пересекаться, потому что сложное произведение нередко использует несколько способов выражения. Опера объединяет музыку и пение с театральным действием, текстом, декорациями и костюмами. Поэтому при классификации нужно определить не только основной вид, но и дополнительные элементы.

Обсуждая искусство по-английски, удобно двигаться от общего к частному. Сначала назовите вид: It is a painting или It is a piece of music, затем опишите впечатление: It is moving или visually striking. После этого добавьте причину с because, например: I like it because the colours create a calm atmosphere.

Виды искусства и способы их восприятия

Сначала определите, что является главным: готовый объект, исполнение, слово или полезный предмет. Затем сравните примеры и способ восприятия, обращая внимание на средства выразительности. Таблица особенно полезна при подготовке устного ответа: по каждой строке можно составить два-три предложения на английском.

Разбор задач

Задача 1. Распределение примеров

Распределите painting, sculpture, theatre, dance, music и literature по видам искусства. Нужно не переводить слова изолированно, а определить способ восприятия каждого примера. Одни названия обозначают созданный объект или текст, другие — действие, происходящее во времени.

1. Painting и sculpture относятся к visual arts, потому что картину и скульптуру воспринимают прежде всего зрением.
2. Theatre, dance и music относятся к performing arts: спектакль, танец и музыкальное исполнение разворачиваются во времени.
3. Literature выделяется в отдельную группу, поскольку художественный замысел передаётся с помощью слова.

Ответ: visual arts — painting, sculpture; performing arts — theatre, dance, music; literature — literature. При необходимости можно уточнить, что theatre также обозначает театр как учреждение, а конкретное произведение может называться play.

Задача 2. Сравнение двух видов искусства

Сравните painting и music по примерам, способу восприятия и средствам выражения. В ответе важно не перепутать вид искусства с отдельным произведением. Сравнение должно показать не только различие, но и общую художественную функцию.

1. Назовите категории: painting относится к visual arts, а music — к performing arts.
2. Укажите восприятие: живопись рассматривают, а музыку слушают во время исполнения.
3. Назовите средства: painting использует colour, line and composition, music — melody, rhythm and tone.
4. Сформулируйте сравнение: Both can express emotions, but they use different artistic means.

Ответ: Painting is a visual art that is perceived mainly through sight and uses colour, line and composition. Music is a performing art perceived mainly through hearing and uses melody, rhythm and tone. Both can express emotions, but painting creates an image while music unfolds in time.

Задача 3. Короткое высказывание о произведении

Подготовьте высказывание о произведении искусства, которое вам нравится. Нужно назвать его вид, описать впечатление и объяснить выбор конкретными причинами. Одного слова interesting недостаточно, потому что оно не показывает, что именно привлекло вас в произведении.

1. Назовите произведение и его категорию: My favourite work is a painting called…
2. Опишите впечатление двумя признаками: It is calm, atmospheric and memorable.
3. Объясните оценку через because: I like it because the colours are soft and the composition is balanced.
4. Завершите личным выводом: It makes me feel peaceful, so I enjoy looking at it.

Ответ: My favourite work is a painting. It is atmospheric and memorable because the soft colours create a peaceful mood. I like it because every detail makes me stop and think.

Типичные ошибки

Считать, что art означает только живопись. Ошибку вызывает привычка связывать искусство с картиной, но art может обозначать искусство вообще, тогда как painting — именно живопись. Проверьте себя: можно ли заменить слово примерами theatre, music или literature?

Смешивать вид искусства и произведение. Theatre может означать вид искусства или место, а play — пьесу или спектакль. Чтобы не ошибиться, спросите себя, называете ли вы категорию или отдельный результат творчества.

Называть любой предмет ручной работы произведением applied arts. Ручная работа становится декоративно-прикладным искусством не только из-за способа изготовления, но и благодаря художественной ценности. Проверьте наличие продуманной формы, оформления и эстетической цели.

Ограничиваться словом interesting. Такое мнение слишком общее, потому что не объясняет впечатление. Добавьте конкретную причину: colours, plot, performance, sound или emotional effect.

Связь с другими темами

До изучения темы полезно повторить названия видов искусства, прилагательные для описания впечатлений и конструкции предпочтения: I prefer…, I enjoy… . Также пригодятся слова для выражения эмоций и причины с because.

Лексика The Arts используется при обсуждении культуры, музеев, театра, музыки, кино и литературы. Она помогает готовить устные высказывания, сравнивать произведения и аргументировать личное мнение на английском языке.

Что запомнить

• Искусство включает разные виды деятельности и способы выражения.
• Изобразительное искусство воспринимается прежде всего зрительно.
• Исполнительское искусство раскрывается в ходе исполнения.
• Литература передаёт художественный замысел с помощью слова.
• Декоративно-прикладное искусство соединяет художественную ценность и практическое назначение.
• При обсуждении произведения важно не только выразить мнение, но и объяснить его.