"Английский язык. Второй иностранный", Маневич Е.Г., Полякова А.А., Дули Д. и др.
В Module 8 Great discoveries речь идёт об открытиях и изобретениях, а также о том, как рассказывать о них по-английски. Открытие обнаруживает то, что уже существовало, а изобретение создаёт человек. Чтобы сосредоточить внимание на результате, а не на том, кто его получил или создал, часто используют страдательный залог. Его прошедшая форма строится по формуле was или were + третья форма глагола. Понимание этой схемы помогает описывать научные достижения и события прошлого.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Discovery — открытие, то есть обнаружение уже существовавшего объекта, места или явления. Глагол discover означает «открывать, обнаруживать». Это слово помогает говорить о том, что люди нашли или узнали, но не создали сами.
Invention — изобретение, созданное человеком. Глагол invent означает «изобретать». Это понятие нужно, когда речь идёт о новой вещи или способе, которого раньше не было.
Past Simple Passive — прошедшее время страдательного залога. Страдательный залог показывает, что действие совершили над предметом или человеком. Он нужен, чтобы рассказать о событии или результате, не выдвигая исполнителя на первый план.
Past participle — третья форма глагола, которая используется в страдательном залоге. У правильных глаголов она обычно оканчивается на -ed, а неправильные нужно запоминать: например, take — took — taken. Третья форма сообщает, какое действие совершили над подлежащим.
Чтобы различить открытие и изобретение, спроси себя, существовало ли это до того, как люди обратили на него внимание. Если да, говорят о discovery: люди обнаруживают, например, новое место или явление природы. Если объект придумали и создали люди, это invention. Такое различие не даёт перепутать, нашли ли люди что-то готовое или сделали новое.
В рассказах о достижениях часто важнее само событие и его результат, чем имя исполнителя. Например, читателю может быть важнее узнать, что пенициллин был открыт, чем сразу выяснять, кто именно его открыл. Для такого акцента в английском используют страдательный залог. Он помогает поставить на первое место предмет или человека, над которым совершили действие.
Past Simple Passive образуется по формуле was/were + третья форма смыслового глагола. Сначала ставят форму глагола be в прошедшем времени, а затем past participle: например, was discovered или were invented. В этой конструкции was или were показывает прошедшее время и число подлежащего. Третья форма называет действие, совершённое над ним.
Выбор между was и were зависит от подлежащего — того, о ком или о чём говорится в предложении. С подлежащим в единственном числе употребляют was, а с подлежащим во множественном — were: The photograph was taken, но The photographs were taken. При переходе из активного залога в пассивный объект действия становится подлежащим. Поэтому после преобразования форму be выбирают уже по новому подлежащему.
Исполнителя действия можно добавить с помощью by: после него называют того, кто совершил действие. Например, Penicillin was discovered by Alexander Fleming сообщает и о результате, и об исследователе. Если исполнитель неизвестен или неважен, его не указывают, и предложение остаётся правильным. Так внимание сохраняется на открытии или изобретении.
| Что сравниваем | Active Voice | Passive Voice |
|---|---|---|
| На чём сосредоточено предложение | На исполнителе действия | На том, над кем или чем совершили действие |
| Формула | Исполнитель + глагол в Past Simple + объект | Объект + was/were + третья форма глагола |
| Выбор формы глагола be | Формы be в формуле нет | Was — единственное число; were — множественное |
| Роль исполнителя действия | Обычно стоит в начале предложения | Указывается после by или опускается |
| Пример о важном открытии или изобретении | Alexander Fleming discovered penicillin. | Penicillin was discovered by Alexander Fleming. |
Сначала посмотри, кто или что стоит в начале предложения: в активном залоге это обычно исполнитель, а в пассивном — объект действия. Затем проверь, есть ли в пассивной формуле was или were и третья форма глагола. Исполнителя можно искать после by, но в пассивном предложении он может быть не назван.
Задача 1. Выберите подходящее слово: The telescope was a great discovery / invention. Нужно решить, нашли ли телескоп в природе или создали люди. При выборе слова опираемся на значение, а не на то, какое слово звучит привычнее. Название предмета само по себе ещё не подсказывает ответ.
Ответ: The telescope was a great invention.
Задача 2. Поставьте глагол в Past Simple Passive: The first photograph ___ (take) in the nineteenth century. Здесь говорится о фотографии, то есть о том, над чем совершили действие. Подлежащее photograph стоит в единственном числе, поэтому сначала выбираем was. Затем ставим глагол take в третью форму.
Ответ: The first photograph was taken in the nineteenth century.
Задача 3. Преобразуйте предложение в страдательный залог: Alexander Fleming discovered penicillin in 1928. В активном предложении Fleming совершает действие, а penicillin — объект, который обнаружили. Чтобы перенести внимание на открытие, начинаем новое предложение с penicillin. После этого подбираем форму be и третью форму глагола.
Ответ: Penicillin was discovered by Alexander Fleming in 1928.
Не путай discovery и invention: первое означает обнаружение существовавшего, второе — создание нового. Ошибку легко допустить, если выбирать слово только по теме, например по слову «наука». Проверь себя вопросом: люди нашли это или сделали?
В Past Simple Passive не ставь am или is вместо was, а was и were выбирай по числу подлежащего. Такие формы могут путаться, если смотреть на исполнителя, а не на подлежащее пассивного предложения. Найди слово в начале предложения и проверь: оно одно или их несколько?
После was или were нужна третья форма глагола, а не обычная форма прошедшего времени. Например, для take нужна форма taken, а не took. Чтобы проверить себя, вспомни три формы глагола и убедись, что использовал последнюю.
При преобразовании предложения не оставляй исполнителя подлежащим: в пассивном залоге на первое место переходит объект действия. Не ставь by перед этим объектом, иначе перепутаешь его роль с ролью исполнителя. Проверь порядок: объект в начале, затем was или were и третья форма, а исполнитель — после by, если его нужно назвать.
Для образования Past Simple Passive нужно знать Past Simple и формы was и were. Также пригодятся неправильные глаголы и их третьи формы, например take — took — taken. Слова discovery и invention расширяют лексику о науке и достижениях. Страдательный залог помогает описывать исторические события, научные открытия и изобретения, когда главное — результат действия.
Чем discovery отличается от invention?
Discovery — это обнаружение того, что уже существовало, например явления или места. Invention — создание человеком того, чего прежде не было, например прибора.
Как образуется Past Simple Passive?
Используйте was или were, а затем третью форму смыслового глагола: was discovered, were invented. Форма be согласуется с подлежащим.
Как понять, выбрать was или were?
Was ставят, если подлежащее в единственном числе, а were — если во множественном. Например: The photograph was taken, а The photographs were taken.
Когда в страдательном предложении нужно использовать by?
By ставят перед тем, кто совершил действие, если этого исполнителя важно назвать. Если он неизвестен или неважен, его можно не указывать.
Как преобразовать предложение из активного залога в страдательный?
Перенесите объект действия на место подлежащего, выберите was или were и поставьте смысловой глагол в третью форму. Исполнителя при необходимости добавьте в конце с by.
Module 8 Great discoveries