Module 4 Sports & Chores!

Определения и обозначения

Household chores — регулярные домашние дела, которые помогают поддерживать порядок и заботиться о доме. К ним относятся уборка, мытьё посуды и застилание кровати. По-английски часто говорят make the bed — застилать кровать и do the washing-up — мыть посуду. Это выражение нужно, чтобы называть свои обязанности и спрашивать о делах других людей.

Sports — спортивные занятия и виды спорта, например футбол, теннис или плавание. Названия спорта помогают рассказать, чем ты занимаешься в свободное время. Но английский глагол перед названием выбирают не произвольно: говорят play football, go swimming или do karate. Поэтому полезно учить название занятия сразу вместе с глаголом.

Sports equipment — спортивный инвентарь, то есть предметы, которые нужны для занятий. Например, для тенниса используют ракетку, а для футбола — мяч. Такие слова отвечают на вопрос «чем занимаются или что используют?», а не «каким спортом занимаются?». Это различие помогает точнее описывать тренировку и не путать предмет с видом спорта.

Make and do — два глагола, которые входят в устойчивые сочетания с названиями домашних дел. В одних выражениях употребляется make, например make the bed, в других — do, например do the ironing. Одного правила, которое без исключений подскажет выбор, нет. Поэтому сочетания нужно запоминать целиком: так легче говорить естественно и не переводить выражение слово за словом.

Как это устроено

Лексику модуля удобно сначала распределить на две группы: спорт и домашние обязанности. Если слово описывает тренировку, вид спорта или нужный для него предмет, оно относится к спортивной теме; если речь о регулярной работе по дому — к chores. Такое распределение помогает понять незнакомое слово по соседним словам и ситуации. Например, рядом со словами racket и tennis вероятна спортивная тема, а рядом с bed и room — домашняя.

Названия спортивных занятий сочетаются с play, go или do по языковой традиции, а не по одному универсальному правилу. Play обычно ставят перед играми, где есть соперники или мяч: play basketball. Go часто употребляют с названием занятия на -ing: go cycling. Do подходит для занятий и тренировок вроде do gymnastics; поэтому сочетание лучше проверять и запоминать целиком.

С make и do действует похожий принцип устойчивых выражений, но механически переносить выбор из одной фразы в другую нельзя. Английский закрепил определённый глагол за конкретным домашним делом: make the bed, но do the cleaning. Русский перевод не всегда подсказывает, какой вариант звучит естественно. Если сомневаешься, вспомни выражение полностью или проверь его в словаре, а не переводи каждый компонент отдельно.

Чтобы спросить о спортивных увлечениях, используй вопросы What sports do you do? или What sport do you play?, а о домашних обязанностях — What chores do you do?. Вопрос помогает начать обмен информацией, а ответ строится по той же теме: название спорта или дела, подходящий глагол и, если нужно, подробность. Чтобы ответить не одним словом, можно добавить частоту: I play tennis twice a week. Затем собеседнику можно задать встречный вопрос, чтобы разговор продолжился.

Короткий рассказ о распорядке складывается из нескольких понятных частей: занятие, частота и личное отношение. Сначала назови спорт или домашнее дело с правильным сочетанием, затем добавь every day, once a week или usually. Личное отношение можно выразить словами I enjoy или I don’t like, например: I enjoy swimming. I go swimming twice a week. Благодаря такой последовательности слушатель понимает не только что ты делаешь, но и как часто и с каким отношением.

Лексика модуля: спорт и домашние обязанности

Пользуйся таблицей, чтобы сначала определить тему, а затем подобрать выражение целиком. Для спорта проверь глагол play, go или do; для домашних дел — закреплённое сочетание с make или do. Последний столбец подсказывает, в какой ситуации пригодятся слова.

Разбор задач

Задача 1. Разделить слова по темам

Условие. Распредели слова tennis, make the bed, racket, do the cleaning на две группы: виды спорта и домашние дела. Объясни значение незнакомых слов по контексту. Здесь некоторые слова обозначают занятие или действие, а одно называет предмет для спорта. Сначала нужно определить, что именно обозначает каждое слово.

1. Найди слово tennis: оно называет спортивную игру, значит, это группа спорта.
2. Racket — предмет, которым играют в теннис. Это спортивный инвентарь, а не вид спорта, поэтому его тоже относим к спортивной теме.
3. Make the bed означает застилать кровать, а do the cleaning — убираться. Оба выражения называют домашние дела.

Ответ. Спорт и инвентарь: tennis, racket; домашние дела: make the bed, do the cleaning. Значение racket можно понять по соседству с названием игры, а значения домашних выражений — по словам, связанным с кроватью и уборкой. При распределении важно отличать предмет от самого занятия.

Задача 2. Выбрать play, go или do

Условие. Вставь подходящие глаголы: I ___ football. We ___ swimming on Saturdays. He ___ karate after school. Нужно выбрать форму глагола для каждого занятия. Сначала вспомни привычные сочетания, а затем проверь, подходит ли выбранный глагол к конкретному виду спорта.

1. Перед football ставим play: это спортивная игра, поэтому получается play football.
2. Swimming — занятие на -ing; для него обычно употребляют go. С подлежащим we форма остаётся go.
3. Karate сочетается с do. Подлежащее he требует формы does в Present Simple.

Ответ. I play football. We go swimming on Saturdays. He does karate after school. В последнем предложении меняется форма глагола из-за третьего лица единственного числа. В остальных случаях используется начальная форма, потому что подлежащие — I и we.

Задача 3. Составить диалог о привычках

Условие. Напиши короткий диалог: спроси, каким спортом занимается собеседник и какие домашние дела он выполняет в течение недели. Добавь выражения частоты, например twice a week и every day. В ответах должны быть устойчивые сочетания для спорта и домашних обязанностей.

1. Начни с вопроса о спорте: What sports do you do? В ответе назови занятие с подходящим глаголом.
2. Уточни частоту занятия: добавь twice a week или другое подходящее выражение.
3. Спроси о домашних делах: What chores do you do? В ответе используй, например, make the bed или do the washing-up и укажи, как часто это делаешь.

Ответ. A: What sports do you do? B: I go swimming twice a week. A: What chores do you do? B: I make my bed every day and do the washing-up on Saturdays. В таком диалоге есть вопросы, ответы и выражения частоты. Сочетания go swimming, make my bed и do the washing-up употреблены как готовые единицы.

Типичные ошибки

Ошибка — считать play, go и do взаимозаменяемыми: можно сказать play football, но обычно не do football. Так ошибаются, когда выбирают глагол по русскому переводу, а не по английскому сочетанию. Проверяй себя, вспоминая или находя в словаре выражение целиком. Полезно записывать вид спорта сразу с глаголом.

Ошибка — путать make и do в названиях домашних дел. Ученик может предположить, что один глагол подходит для всех обязанностей, или перенести сочетание с русского языка. Но правильно говорят make the bed и do the washing-up. Проверь фразу по выученному примеру или словарю и запоминай её вместе с глаголом.

Ошибка — называть спортивный инвентарь самим видом спорта: например, считать racket названием игры. Путаница появляется потому, что предмет часто упоминается рядом с занятием. Спроси себя, обозначает слово действие или предмет, который для него используют. Tennis — вид спорта, а racket — ракетка.

Ошибка — дословно переводить выражения о домашних делах с русского. В результате слова могут быть понятны по отдельности, но сочетание звучит неестественно. Причина в том, что английский закрепляет за делами свои готовые формулировки. Чтобы проверить себя, не переводи фразу слово за словом, а вспоминай её целиком: например, do the cleaning.

Связь с другими темами

Для работы с лексикой модуля нужны знакомые названия занятий и повседневных действий, а также слова частоты вроде usually и every day. Эти знания позволяют перейти от отдельных слов к описанию распорядка дня, свободного времени и привычек. В дальнейшем те же выражения пригодятся для устного рассказа о своём образе жизни. Вопросы и ответы о спорте и домашних делах также помогают строить диалог и поддерживать разговор.

Что запомнить

• Спорт и домашние дела — две основные тематические группы лексики модуля.
• Перед названием спортивного занятия выбирай подходящий глагол: play, go или do.
• С названиями домашних дел используй устойчивые сочетания с make и do.
• Спортивный инвентарь называет предметы, которые нужны для занятия.
• Чтобы рассказать о привычке, назови занятие и укажи, как часто ты им занимаешься.
• В диалоге важно не только ответить о спорте и домашних делах, но и задать уточняющий вопрос.