"Английский язык. Второй иностранный", Маневич Е.Г., Полякова А.А., Дули Д. и др.
Family tree — семейное дерево, схема, на которой показаны родственники и связи между ними. По ней можно понять, кто кому приходится, и научиться рассказывать о своей семье по-английски. Для этого понадобятся названия близких родственников, притяжательные слова my, his, her и другие, а также окончание ’s после имени. Главное — определить, о ком идёт речь, и выбрать подходящее слово.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Family tree — это схема, которая показывает членов семьи и родственные связи между ними. На ней можно увидеть, кто кому приходится, например кто является родителем, братом или сестрой. Такая схема помогает не просто запомнить слова, а связать их с конкретными людьми.
Названия членов семьи — английские слова для родственников: mother — мать, father — отец, sister — сестра, brother — брат, grandmother — бабушка, grandfather — дедушка. Чтобы выбрать слово, нужно определить, о ком именно говорится и как этот человек связан с другим. Например, мать мамы или папы — grandmother.
Притяжательные прилагательные my, your, his, her, its, our, their показывают, кому принадлежит предмет или кто кому приходится. Они стоят перед существительным: my sister — моя сестра, his brother — его брат. Такое слово помогает понять, чья это вещь или о чьём родственнике идёт речь.
Притяжательный падеж с ’s — способ показать принадлежность или родство, добавив ’s после имени или названия человека. Например, Tom’s sister означает «сестра Тома». Эта конструкция нужна, когда мы хотим прямо связать родственника с его родным человеком.
Чтобы прочитать family tree, сначала найди на схеме людей, о которых нужно рассказать, а затем проследи их связи. Сравнивая положение родственников, можно установить, кто является родителем, а кто — ребёнком, братом или сестрой. Не угадывай по одному только имени: сначала выясни связь на схеме, а потом подбирай английское слово. Так одно и то же дерево поможет составить несколько точных предложений.
Названия близких родственников удобно учить парами, потому что они обозначают похожие семейные связи. Mother — мать, father — отец; sister — сестра, brother — брат; grandmother — бабушка, grandfather — дедушка. В каждой паре первое или второе слово указывает на родственника определённого пола, поэтому нужно смотреть, о ком именно говорится. Приставка grand- в grandmother и grandfather помогает отличить бабушку и дедушку от родителей.
Притяжательное прилагательное выбирают по владельцу или человеку, с которым связан родственник, а не по самому родственнику. His ставят, если этот человек — мужчина или мальчик, her — если женщина или девочка; their подходит, когда владельцев несколько. Например, если сестра принадлежит семье, о которой говорят как о семье двух людей, можно сказать their sister. Чтобы не ошибиться, спроси себя: «Чья это сестра?» — и выбери слово по ответу.
Чтобы назвать родственника конкретного человека, сначала поставь имя владельца, затем добавь ’s, а после него — название родственника. Поэтому «брат Анны» будет Anna’s brother, а «сестра Тома» — Tom’s sister. Порядок важен: сначала называют того, с кем связан родственник, и только потом самого родственника. Апостроф ставят перед буквой s, а конструкцию пишут вместе с именем.
В простом предложении сначала можно назвать человека, затем указать его родство: Lucy is Ben’s sister — Люси сестра Бена. Чтобы задать вопрос о связи, подойдут простые слова Who is...? — «Кто...?», например Who is Lucy? — «Кто такая Люси?». Ответ строят по схеме: имя, is, затем название родства и имя, к которому оно относится. Такая последовательность помогает и представить родственника, и объяснить, кто кому приходится.
| Что обозначаем | Слово или конструкция | Пример | Значение |
|---|---|---|---|
| Мать и отец | mother, father | my mother, my father | моя мать, мой отец |
| Сестра и брат | sister, brother | his sister, her brother | его сестра, её брат |
| Бабушка и дедушка | grandmother, grandfather | their grandmother, their grandfather | их бабушка, их дедушка |
| Принадлежность или родство с одним человеком | имя + ’s | Tom’s sister | сестра Тома |
| Принадлежность или родство с несколькими людьми | their + родственник | their brother | их брат |
В таблице сначала найди нужную связь, а затем выбери английское слово или конструкцию. Притяжательное прилагательное ставь перед названием родственника, а ’s — после имени человека. Примеры показывают, как меняется значение в зависимости от того, кому приходится родственник.
Задача 1. Рассмотри семейное дерево и подпиши на английском мать, отца, сестру, брата, бабушку и дедушку. Нужно сопоставить каждого человека на схеме с его связью, а не выбирать слова наугад. Будем рассуждать от известного члена семьи к тому, кем он приходится остальным.
Ответ: подпиши нужных людей словами mother, father, sister, brother, grandmother и grandfather согласно их местам и связям на схеме. Сначала установи родство, затем выбери слово из соответствующей пары. Так mother не перепутается с grandmother.
Задача 2. Вставь подходящие слова: “Mark is ___ brother” и “Anna is ___ sister”; выбери my, his или her по контексту. Чтобы подобрать слово, нужно понять, кто говорит или кому принадлежит родственник. Сами имена Mark и Anna не подсказывают притяжательное прилагательное без контекста.
Ответ: без дополнительного контекста единственного верного заполнения нет. Если Mark — владелец, получится “Mark is his brother” только при упоминании другого мужчины; если Anna — владелица, можно сказать “Anna is her sister” о другой женщине. Если говорящий рассказывает о собственных родственниках, подойдут my brother или my sister; выбор уточняют по условию.
Задача 3. По семейному дереву составь несколько предложений о родстве, например: “Lucy is Ben’s sister”. Здесь нужно одновременно прочитать схему, выбрать название родственника и правильно оформить имя человека, с которым его связывают. Проверим пример и затем применим тот же порядок к другим парам на дереве.
Ответ: “Lucy is Ben’s sister” — «Люси сестра Бена». По той же модели составь предложения о других людях, но каждый раз проверяй связь по семейному дереву. Если человек приходится родственником нескольким людям, можно использовать их имена или their перед названием родственника.
Ошибка — путать his и her, выбирая слово по полу самого родственника. Так делают, потому что оба слова переводятся как притяжательные, но каждое указывает на владельца. Сначала спроси «Чей это родственник?» и выбери his для мужчины или мальчика, her — для женщины или девочки.
Ошибка — ставить ’s перед именем: например, писать ’sTom brother. В английской конструкции сначала называют человека, к которому относится родственник, а затем добавляют ’s. Проверь порядок по образцу: Tom’s brother, то есть сначала Tom, потом ’s, затем brother.
Иногда в сочетании вроде Tom’s brother забывают ’s и пишут Tom brother. Это происходит, если слово воспринимают как обычное перечисление имени и родственника, но связь между ними становится неясной. Перечитай выражение и спроси себя, названо ли родство именно с Томом; если да, поставь ’s после его имени.
Ещё одна ошибка — переводить названия родственников дословно и смешивать mother с grandmother. Эти слова похожи по части звучания и написания, но означают разных людей: мать и бабушку. Проверяй значение по семейной связи: mother — родитель, grandmother — мать одного из родителей.
Для рассказа о семье пригодятся личные местоимения и базовый порядок слов в простом английском предложении. Местоимение помогает понять, кто говорит или о ком говорят, а порядок слов — соединить имя и описание в понятную фразу. Когда выучишь слова о родственниках, притяжательные конструкции помогут представить семью при знакомстве и рассказать о себе. Те же слова можно использовать, описывая людей и объясняя, кто кому приходится.
Чем family tree отличается от обычного списка родственников?
В списке родственники просто перечислены, а семейное дерево показывает, как они связаны друг с другом. По расположению людей на схеме можно понять, например, кто чьи родители, брат или сестра.
Как не перепутать sister и brother?
Sister означает «сестра», то есть родственницу женского пола. Brother — «брат», родственник мужского пола.
Когда нужно использовать his, а когда her?
His используют, когда владелец или родственник, о котором говорят, — мужчина или мальчик. Her — когда это женщина или девочка. Выбор зависит от того, кому что принадлежит, а не от пола самого предмета или родственника.
Куда ставится ’s в выражении “сестра Тома”?
Сначала называют человека, которому приходится родственник, затем ставят ’s и называют родственника: Tom’s sister. ’s пишется сразу после имени Tom.
Как по семейному дереву понять, кто кому приходится?
Найди на схеме нужных людей и посмотри, как они расположены относительно друг друга и соединены. Затем назови связь подходящим словом: mother, father, sister или brother. Для предложения добавь имя и, если нужно, конструкцию ’s.
Module 5 Family tree
