"Английский язык. Второй иностранный", Маневич Е.Г., Полякова А.А., Дули Д. и др.
Погода и одежда — тема о том, как рассказать по-английски о солнце, дожде, ветре и температуре, а затем подобрать подходящие вещи. Такие слова нужны в обычном разговоре: чтобы спросить, какая погода, понять прогноз или решить, что надеть и взять с собой. Главное — не путать названия погодных явлений с оценкой температуры и связывать совет об одежде с погодой.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Погода — это состояние воздуха на улице, которое можно описать простыми английскими словами. Например, sunny означает «солнечно», rainy — «дождливо», windy — «ветрено», а cold — «холодно». Такие слова нужны, чтобы коротко рассказать, что происходит за окном, и понять, о чём говорит собеседник.
Прогноз погоды — сообщение о том, какая погода ожидается в определённом месте или в ближайшее время. В нём могут назвать явление, например дождь, или оценить температуру. Понимание прогноза помогает заранее решить, что взять с собой и как одеться.
Одежда — это предметы, которые надевают на тело, а обувь — то, что надевают на ноги. Для разговора пригодятся, например, слова coat — «пальто», hat — «шапка» и boots — «ботинки». Они помогают назвать нужную вещь, а не ограничиваться общим словом «одежда».
Рекомендация по одежде — простой совет, который связывает погоду с тем, что лучше надеть или взять с собой. Например, при холоде можно посоветовать надеть пальто, а перед дождём — взять зонт. Такая связь делает совет понятным и полезным.
Чтобы составить короткое описание погоды, сначала определи, что именно заметно: солнце, дождь или ветер. Затем подбери английское слово о явлении, например sunny или windy, и добавь фразу It’s — «На улице…». Если нужно сообщить и о температуре, добавь отдельное слово: It’s windy and cold — «Ветрено и холодно». Так собеседник узнает и о явлении, и о том, насколько тепло.
О погоде спрашивают фразой What’s the weather like? — «Какая погода?». Если важно уточнить день, добавь today — «сегодня», а место можно назвать отдельно, например in London — «в Лондоне». В ответ удобно повторить начало It’s и назвать подходящее описание. Вопрос и ответ связаны одной темой, поэтому собеседнику легко понять, о каком месте или времени идёт речь.
Описывая одежду, назови предмет, а затем при желании добавь его цвет или другой простой признак. Например, a blue jacket значит «синяя куртка», а a warm hat — «тёплая шапка». Артикль a часто ставят перед одним предметом одежды в единственном числе, потому что в английском так обозначают один исчисляемый предмет. Дополнительный признак помогает точнее понять, какую именно вещь ты имеешь в виду.
Выбор одежды зависит от погоды, потому что вещи защищают от холода, ветра или дождя. Поэтому при cold уместно упомянуть пальто или шапку, а при rainy — зонт или непромокаемую куртку. Для совета можно использовать фразы Put on a coat — «Надень пальто» и Take an umbrella — «Возьми зонт». Если рекомендация соответствует описанной погоде, она звучит логично.
В небольшом диалоге сначала задай вопрос о погоде, затем ответь и предложи подходящую вещь. Например: What’s the weather like today? — It’s rainy. Take an umbrella! («Какая сегодня погода? — Дождливо. Возьми зонт!»). Такой порядок помогает не перескакивать между темами: собеседник сначала узнаёт условия, а затем слышит совет. Можно заменить rainy на cold или windy и подобрать другую рекомендацию.
| Тема | Слово или фраза по-английски | Значение | Пример употребления |
|---|---|---|---|
| Погода: состояние и явления | sunny, rainy, windy | солнечно, дождливо, ветрено | It’s windy. — Ветрено. |
| Погода: температура и оценка | cold, warm, hot | холодно, тепло, жарко | It’s cold today. — Сегодня холодно. |
| Одежда и обувь | a coat, a hat, boots | пальто, шапка, ботинки | Put on a hat. — Надень шапку. |
| Вопрос о погоде и ответ | What’s the weather like? It’s sunny. | Какая погода? Солнечно. | What’s the weather like today? — It’s sunny. |
| Совет, что надеть или взять | Put on a jacket. Take an umbrella. | Надень куртку. Возьми зонт. | It’s rainy. Take an umbrella. |
Сначала найди в таблице нужную тему: явление, температуру, одежду или готовую фразу. Затем составь собственное предложение, заменив пример подходящим словом. Проверяй, чтобы совет соответствовал погоде.
Задача 1. Соотнеси sunny, rainy, windy и cold со значениями «солнечно», «дождливо», «ветрено» и «холодно». Для описания дня на картинке видны тучи с дождём, но не показано, холодно ли на улице. Нужно выбрать только те слова, которые подтверждаются изображением, и не додумывать температуру.
Ответ: rainy значит «дождливо», cold — «холодно»; для описания этого дня выбираем It’s rainy. Слово cold добавлять нельзя, потому что картинка не сообщает о температуре. Сначала определяем, что действительно известно, а потом составляем фразу.
Задача 2. По картинке, на которой изображён сильный ветер и ребёнок в синей куртке, составь описание погоды и перечисли подходящие предметы одежды. Здесь нужно использовать и слова о погоде, и названия вещей. Не добавляй одежду, которой не видно, если задание просит описать только изображение.
Ответ: It’s windy. The child is wearing a blue jacket. Ветер назван отдельно от одежды, поэтому понятно, что относится к погоде, а что — к внешнему виду ребёнка. Куртка подходит к ветреной погоде, но мы не утверждаем, что на улице холодно.
Задача 3. Составь диалог: спроси собеседника о погоде, ответь, что сегодня дождливо, и посоветуй взять зонт. Чтобы диалог был связным, расположи реплики по порядку и выбери совет, который подходит к дождю. Используй целую вопросительную фразу.
Ответ: What’s the weather like today? — It’s rainy. Take an umbrella! В диалоге есть вопрос, ответ и рекомендация. Совет подходит к названной погоде, поэтому разговор звучит логично.
Первая ошибка — считать rainy и cold словами одного типа. Rainy описывает погодное явление, то есть дождь, а cold сообщает, что холодно. Их путают, потому что оба слова встречаются в описании погоды; проверь себя вопросом: «Что происходит?» или «Какая температура?».
Вторая ошибка — назвать один предмет одежды без артикля, например сказать jacket вместо a jacket там, где нужен один предмет. В русском языке перед названием вещи обычно не ставят отдельное слово, поэтому легко перенести эту привычку в английский. Проверь предложение: если говоришь об одном предмете в единственном числе, часто нужно поставить a — a jacket, a hat.
Третья ошибка — советовать одежду, которая не подходит к описанной погоде. Так бывает, если слова выучены, но связь между ними не проверена: например, зонт советуют при ясном небе. Перед ответом сопоставь совет с условием и спроси себя, поможет ли эта вещь при названной погоде.
Четвёртая ошибка — неверно написать или произнести похожие слова. Их легко перепутать, если запоминать только общее звучание или угадывать написание. Сверь слово со словарём и образцом произношения, а затем повтори его вслух и проверь каждую букву.
Для этой темы полезно уметь читать и произносить знакомые английские слова, знать простые прилагательные и составлять короткие предложения. Названия времён года и месяцев помогают уточнить, когда бывает та или иная погода: например, можно сказать, что дождливо осенью. Позже слова о погоде пригодятся в разговорах о планах, поездках и повседневных занятиях, потому что от погоды зависит, чем удобно заняться и что взять с собой.
Как по-английски спросить, какая сегодня погода?
Скажи: What’s the weather like today? Это значит «Какая сегодня погода?». В ответ можно назвать явление или температуру: It’s sunny или It’s cold.
Чем различаются слова о погодном явлении и о температуре?
Слова о явлении сообщают, что происходит на улице: например, дождь или ветер. Слова о температуре говорят, тепло или холодно: cold означает «холодно», а warm — «тепло».
Как сказать, что на улице дождливо или ветрено?
Скажи: It’s rainy — «Дождливо» или It’s windy — «Ветрено». Слово rainy связано с дождём, а windy — с ветром.
Как назвать одежду, которую нужно надеть в холодную погоду?
Можно сказать coat — «пальто» или jacket — «куртка», а также hat — «шапка». Например: Put on a coat — «Надень пальто».
Как дать простой совет, что надеть или взять с собой?
Для совета подойдёт фраза Put on a jacket — «Надень куртку». Если собирается дождь, можно сказать Take an umbrella — «Возьми зонт».
Module 7 Weather & clothes