"Solutions. Pre-Intermediate. Student's Book", Tim Falla, Paul A. Davies
Неформальное электронное письмо помогает ответить другу или знакомому, поделиться новостями и задать вопросы. Чтобы адресату было легко понять сообщение, выбирают подходящий тон и выстраивают письмо по частям: обращение, вступление, основная часть, завершение и подпись. В задании важно раскрыть каждый пункт, распределить разные мысли по абзацам и связать их простыми словами. Такой порядок делает письмо понятным и завершённым.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Неформальное электронное письмо (informal email) — письмо другу или знакомому, в котором уместны непринуждённый тон и повседневная лексика. Автор может писать так, как говорит в обычном дружеском общении, но сообщение всё равно должно быть понятным. Это определение помогает не превращать ответ приятелю в официальное заявление.
Обращение (greeting) — начальная фраза письма, которая называет адресата и задаёт тон общения. Например, Hi, Sam, звучит непринуждённо и подходит другу. По обращению читатель сразу понимает, кому адресовано сообщение и какого стиля ожидать.
Заключительная фраза (closing phrase) — выражение перед подписью, которое завершает письмо и может показать дружелюбие или ожидание ответа. Например, Hope to hear from you soon! сообщает, что автор ждёт продолжения общения. Такая фраза помогает закончить письмо естественно, а не обрывать его после последней новости.
Подпись (sign-off) — имя или короткая формула, которой автор заканчивает письмо. Это может быть просто имя или дружеское выражение, например Best wishes, затем имя. Подпись показывает, кто написал сообщение, и завершает его оформление.
Сначала определите, кому и зачем вы пишете: другу, знакомому или человеку, с которым общаетесь официально. От адресата зависит выбор обращения, слов и степени непринуждённости, а цель помогает понять, какую информацию включить. Если это ответ на личное письмо, уместно отреагировать на новости собеседника и ответить на его вопросы. Такой выбор в начале помогает не смешивать дружеский и официальный стили.
Письмо делят на обращение, вступление, основную часть и завершение, потому что у каждой части своя задача. Обращение называет адресата, вступление создаёт связь с предыдущим сообщением, а основная часть передаёт нужную информацию. Завершение подводит итог общению и подготавливает читателя к подписи. Благодаря такому порядку адресат может быстро понять, где начинается ответ по существу и чем заканчивается письмо.
Начать письмо можно с реакции на полученное сообщение: поблагодарить за письмо, сказать, что вы рады новости, или выразить сочувствие. Затем коротко обозначьте тему своего ответа, чтобы читатель понял, о чём пойдёт речь. Начало не должно сразу перегружать деталями: для них предназначена основная часть. Такой переход связывает сообщение друга с вашим ответом.
Если задание содержит несколько пунктов, сначала выделите их и распределите по основной части. Каждому новому вопросу или теме можно отвести отдельный абзац: например, в одном рассказать о планах, в другом задать вопрос собеседнику. Так проще проверить, что ничего не забыто, а адресату легче следить за ходом мысли. Абзацы не должны просто повторять формулировки задания — в них нужно дать содержательный ответ.
Связывайте мысли простыми словами, например and, but, because, then или also: они показывают добавление, противопоставление, причину, порядок или дополнение. Выбирайте связку по смыслу, а не вставляйте её в каждое предложение. В конце используйте подходящую дружескую заключительную фразу, а затем подпись. Перед отправкой перечитайте письмо и проверьте, подходит ли тон адресату и отвечает ли текст всем пунктам.
| Часть письма | Задача | Что учитывать |
|---|---|---|
| Обращение | Назвать адресата и задать тон | Выбрать дружескую форму, подходящую отношениям |
| Вступление | Начать ответ и обозначить тему | Отреагировать на полученное сообщение |
| Основная часть | Раскрыть пункты задания | Распределить разные мысли по абзацам |
| Завершение | Естественно закончить сообщение | Использовать подходящую заключительную фразу |
| Подпись | Указать автора и завершить письмо | Поставить имя или короткую формулу |
Пользуйтесь таблицей как проверочным маршрутом: двигайтесь сверху вниз и убедитесь, что каждая часть выполняет свою задачу. Если одна из них отсутствует, письмо может показаться неполным или сбить адресата с толку. При этом объём каждой части зависит от задания, а порядок помогает сохранить ясность.
Условие: напишите короткий ответ другу, поздоровайтесь и сообщите одну новость. Здесь важно не добавлять лишние подробности, но сохранить понятный порядок письма. Сначала определяем, что адресат — друг, а значит, нужен непринуждённый тон. Затем собираем ответ из обращения, краткого вступления, новости и подписи.
Ответ: Hi, Mia, Thanks for your email! I’ve joined the school basketball team. Write soon! Alex. Этот вариант включает оба требования — приветствие и новость — и не перегружает короткое сообщение.
Условие: ответьте знакомому, расскажите о планах на выходные и задайте один вопрос. Нужно раскрыть две разные задачи: сообщить собственные планы и поддержать дальнейший разговор. Поэтому мысли лучше разделить, а вопрос поставить так, чтобы он относился к адресату. Простые связки помогут соединить фразы без сложных конструкций.
Ответ: Hi, Ben, Thanks for writing! This weekend I’m going to visit my cousins. We’re also going to watch a film. What are you going to do? Hope you have a great weekend! Sam. При оформлении разделите сообщение о планах и вопрос на абзацы, чтобы смена мысли была заметна.
Условие: ответьте другу, отреагируйте на его новость, расскажите о своём опыте и задайте два уместных вопроса. Прежде чем писать, отметьте три обязательных действия: реакция, рассказ о себе, два вопроса. Такая проверка нужна, потому что связный текст всё равно может оказаться неполным. После этого подберите дружеское начало и расположите мысли в логичном порядке.
Ответ: в первом абзаце — приветствие и реакция на новость, во втором — рассказ о собаке, в третьем — два вопроса. Затем добавьте Write soon! и подпись Kate. Перед отправкой сосчитайте вопросы и сверьте текст с каждым пунктом задания: так вы убедитесь, что ответ не пропускает важную часть и сохраняет дружеский тон.
Пропускать пункты задания — значит рассказать, например, о своём опыте, но забыть задать требуемый вопрос. Так случается, когда автор сосредотачивается на сюжете и не возвращается к условию. Проверьте себя, разделив задание на отдельные действия и отметив в готовом письме, где выполнено каждое из них.
Смешивать формальный и неформальный стиль — например, обращаться к другу слишком официально или использовать непринуждённые выражения в официальном сообщении. Это происходит, если автор выбирает фразы, не учитывая адресата. Перечитайте обращение и лексику: звучит ли письмо так, как вы действительно написали бы этому человеку?
Писать всё одним абзацем неудобно: адресату трудно заметить переход от одной мысли к другой. Обычно это происходит, когда автор думает только о содержании и забывает про оформление. Проверьте текст по смысловым пунктам и начните новый абзац там, где меняется тема или начинается отдельный ответ.
Забывать завершение или подпись — значит оставить письмо без ясного конца или не указать автора. Такая ошибка возникает, если после основной части автор сразу считает работу законченной. Проверьте последние строки: есть ли заключительная фраза и имя, а также ясно ли, что сообщение завершено.
Для письма нужны навыки построения простых предложений и вопросов, а также базовые времена английского языка. Без них трудно ясно рассказать о событиях, планах или опыте. Поэтому перед написанием полезно определить, о каком времени идёт речь, и выбрать подходящую форму.
Тема связана с чтением личной переписки: нужно понять цель сообщения, его тон и отдельные пункты. Это помогает не только подобрать уместную реакцию, но и не оставить без ответа вопрос собеседника. При чтении обращайте внимание, кто пишет и чего ожидает от ответа.
Навык пригодится в электронных письмах, сообщениях и письменных заданиях по английскому языку. Умение ясно разделять мысли и учитывать адресата полезно в любой переписке. Постепенно привычка проверять структуру помогает писать увереннее и без пропусков.
Чем неформальное письмо отличается от формального?
Неформальное письмо адресуют другу или знакомому, поэтому в нём допустимы непринуждённое обращение и повседневная лексика. Формальное письмо требует более официального тона и подходящих ему выражений.
С чего начать письмо другу?
Начните с дружеского обращения, например Hi, Sam, или Dear Alex,. Затем отреагируйте на полученное сообщение и обозначьте, о чём собираетесь написать.
Нужно ли отвечать на каждый пункт задания?
Да, каждый пункт задания нужно раскрыть: иначе письмо может не выполнить поставленную задачу. Перед отправкой сверьте написанное с условием и отметьте, где дан ответ на каждый запрос.
Как понять, где разделить письмо на абзацы?
Начинайте новый абзац, когда переходите к другой мысли или отдельному пункту задания. Например, планы на выходные и вопрос другу удобнее оформить отдельно.
Как закончить письмо и какую подпись выбрать?
Перед подписью поставьте дружелюбную заключительную фразу, например Write soon! или Hope to hear from you soon. Затем укажите имя или короткую формулу, подходящую вашим отношениям с адресатом.
8 H. An email
