"Французский язык", Григорьева Е.Я., Горбачева Е.Ю.
Appendice — справочная часть учебника, где собраны таблицы и правила, помогающие проверить французские глаголы. Чтобы найти форму, нужно отыскать глагол по инфинитиву — его начальной форме, — а затем учесть лицо, число и время предложения. В таблицах можно проверить формы настоящего времени, вспомогательный глагол и причастие прошедшего времени. Приложение помогает работать самостоятельно, но для верного выбора формы нужно сначала разобраться в предложении.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Инфинитив — начальная форма глагола, по которой его находят в алфавитном списке и таблице спряжения. Например, finir — это инфинитив глагола «заканчивать», а finis — уже изменённая форма. Поиск по инфинитиву помогает отыскать нужный глагол независимо от того, как он записан в предложении.
Спряжение — изменение формы глагола по лицам и числам, а в некоторых временах — с учётом вспомогательного глагола. Лицо показывает, кто действует: я, ты или кто-то другой; число указывает на одного или нескольких участников. Это понятие нужно, чтобы выбрать форму, которая согласуется с подлежащим.
Вспомогательный глагол — avoir или être, используемый для образования сложных времён. Он ставится рядом с основной формой глагола и помогает показать время действия. В справочнике его проверяют отдельно, потому что нельзя автоматически использовать avoir со всеми глаголами.
Причастие прошедшего времени — форма глагола, которая вместе со вспомогательным глаголом образует passé composé. Например, в выражении a fini форма fini — причастие, а a — форма avoir. Это понятие нужно, чтобы правильно составить прошедшее время и проверить возможное согласование причастия.
Начинай работу с приложением с оглавления или заголовков: они подсказывают, где искать нужное правило или таблицу. Справочный раздел устроен так, чтобы быстро находить сведения по теме, а не читать его подряд как обычный рассказ. Сначала уточни, что именно нужно проверить: спряжение, образование времени или написание формы. Так поиск будет короче, а выбранное правило точнее подойдёт к задаче.
Если нужно проверить глагол в предложении, найди его инфинитив и ищи в таблице именно эту форму. Изменённое окончание не всегда позволяет сразу узнать глагол, поэтому полезно мысленно поставить его в начальную форму. Затем сопоставь глагол с подлежащим: например, nous указывает на первое лицо множественного числа. Это помогает выбрать нужную строку, а не просто переписать первую попавшуюся форму.
В таблице формы présent обычно расположены рядом с лицами и числами, чтобы можно было проследить, как меняется глагол. В справке по сложным временам отдельно указывают вспомогательный глагол и причастие прошедшего времени. Эти части нужны вместе: одна показывает лицо и число, другая несёт основное значение действия. Поэтому при составлении passé composé проверь обе формы, а не только причастие.
Найденные справочные формы помогают самостоятельно составить предложение и проверить написание глагола. Сначала определи подлежащее и смысл, затем выбери подходящее время и найди нужную форму в таблице. После этого прочитай предложение целиком: форма должна подходить не только по написанию, но и по смыслу. Такая проверка помогает заметить, например, что выбранное время не соответствует указанию «вчера».
Таблица сообщает формы глагола, но не решает за тебя, какая из них нужна в конкретном предложении. Для выбора учитывай время, лицо и число подлежащего, а в сложном времени — вспомогательный глагол и согласование причастия. Контекст тоже важен: он помогает понять, о каком действии и времени идёт речь. Поэтому приложение служит опорой для анализа, а не заменой грамматического решения.
| Что указано | На что обратить внимание | Как использовать |
|---|---|---|
| Инфинитив глагола | Начальная форма, обычно указанная в заголовке | Искать глагол в списке и определить, какую таблицу открыть |
| Форма настоящего времени | Окончание и возможные изменения основы | Сверить с подлежащим, если требуется présent |
| Лицо и число | Кто выполняет действие и один ли это участник | Выбрать соответствующую строку или столбец |
| Вспомогательный глагол | Указано avoir или être | Использовать эту форму при образовании passé composé |
| Причастие прошедшего времени | Его написание и возможное согласование | Поставить рядом со вспомогательным глаголом |
| Особые изменения написания или согласование | Нестандартная основа, окончание или дополнительное правило | Проверить форму, прежде чем переносить её в предложение |
Сначала найди инфинитив, затем определи, какая форма нужна по времени и подлежащему. Для passé composé прочитай сведения о вспомогательном глаголе и причастии вместе. В конце проверь особые изменения написания и согласование.
Задача 1. Найди в приложении формы глагола finir и вставь подходящую форму: Nous ___ nos devoirs. Нужно не угадывать окончание по инфинитиву, а определить, кому соответствует подлежащее. После выбора формы проверь, что предложение построено в настоящем времени.
Ответ: Nous finissons nos devoirs. Форма finissons подходит к nous и выражает действие в настоящем времени.
Задача 2. Составь фразу «Она приехала вчера», используя arriver в passé composé. Здесь недостаточно найти причастие: нужно проверить, какой вспомогательный глагол употребляется с arriver. Затем следует учесть, что подлежащее elle — женского рода, и проверить согласование.
Ответ: Elle est arrivée hier. Окончание -e в arrivée показывает согласование причастия с подлежащим женского рода.
Задача 3. В коротком тексте нужно исправить формы глаголов, сверяя их с приложением и учитывая время и подлежащее. Не следует менять все окончания на один и тот же вариант: у каждого глагола свои грамматические признаки. Работай последовательно и проверяй каждую форму по таблице.
Ответ: формы нужно исправить согласно выбранному времени и подлежащему. Без текста и конкретных ошибочных форм нельзя назвать единственный вариант, но последовательная проверка позволяет найти и обосновать каждое исправление.
Искать глагол по изменённой форме, а не по инфинитиву, неудобно: такая форма может заметно отличаться от заголовка таблицы. Ошибку допускают, когда пытаются искать слово ровно так, как оно стоит в предложении. Проверь себя: найди начальную форму глагола и ищи её в списке. Если не уверен, сопоставь значение и форму с примерами спряжения.
Выбирать форму только по окончанию инфинитива рискованно, потому что французские глаголы могут иметь исключения и менять основу. Такое предположение кажется быстрым, но не всегда приводит к правильной форме. Сверь глагол с таблицей целиком, включая формы для разных лиц. Если написание основы отличается от ожидаемого, пользуйся справочником, а не общим правилом наугад.
Считать, что passé composé всегда образуется с avoir, — значит пропустить обязательную часть справки. Так ошибаются, когда запоминают только самый частый вариант и не проверяют конкретный глагол. Найди в таблице указание на вспомогательный глагол и проверь, совпадает ли он с тем, что ты поставил. После этого перечитай конструкцию целиком.
Переписывать форму из таблицы без проверки лица, числа и согласования причастия тоже неверно. Даже найденная форма может относиться к другому подлежащему или времени. Перед записью сопоставь её с подлежащим, а в passé composé проверь вспомогательный глагол и окончание причастия. Если предложение изменилось, форму нужно проверить заново.
Чтобы пользоваться приложением, нужно узнавать личные местоимения и различать единственное и множественное число: от них зависит выбор формы спряжения. Также важно уметь находить инфинитив, поскольку по нему обычно ищут глагол в таблице. Эти навыки связывают справочную работу с грамматикой и пониманием предложения. Таблицы пригодятся при изучении времён, составлении письменных текстов и проверке глагольных форм.
Как найти глагол в приложении, если в предложении он стоит в изменённой форме?
Сначала определи инфинитив: например, формы finis и finissons относятся к finir. Ищи именно начальную форму глагола в заголовках или оглавлении приложения.
Как понять, какую строку таблицы спряжения выбрать?
Найди подлежащее и определи его лицо и число: например, nous — первое лицо множественного числа. Затем выбери соответствующую форму в таблице и проверь, подходит ли она к времени предложения.
Почему у некоторых глаголов меняется основа?
У части французских глаголов написание или звучание основы меняется при спряжении. Такие изменения помогают сохранить произношение или относятся к особенностям конкретного глагола, поэтому проверяй его формы в таблице.
Как определить, нужен ли в passé composé глагол avoir или être?
Посмотри в таблице, какой вспомогательный глагол указан для нужного глагола. Нельзя выбирать его только по смыслу или считать, что avoir подходит всегда: для некоторых глаголов используют être.
Нужно ли согласовывать причастие прошедшего времени?
Согласование зависит от вспомогательного глагола и конструкции. В частности, с être причастие обычно согласуется с подлежащим в роде и числе, поэтому проверяй правило и форму в таблице.
Appendice
