"Французский язык", Кулигина А.С., Кирьянова М.Г.
Чтобы рассказать о любимых занятиях по-французски, нужно соединить глагол aimer — «любить, нравиться» — с названием действия. После aimer ставят глагол в начальной форме: j’aime jouer — «я люблю играть». Для игр и спорта говорят jouer à, а для музыкальных инструментов — jouer de. Вопрос Tu aimes jouer… ? поможет узнать о предпочтениях собеседника, а ne… pas — сказать, что ему что-то не нравится.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Инфинитив — начальная форма глагола, например jouer — «играть». В этой форме глагол не меняется в зависимости от того, кто выполняет действие. Инфинитив нужен, когда после aimer называют занятие, которое кому-то нравится: j’aime jouer — «я люблю играть».
Конструкция aimer + infinitif — сочетание формы глагола aimer с инфинитивом другого глагола. Она помогает сказать, что человек любит или не любит что-либо делать: j’aime jouer — «я люблю играть». По ней можно говорить не только об играх, но и о других занятиях.
Конструкция jouer à — глагол jouer с предлогом à перед названием игры или спортивного занятия. Например, jouer au football означает «играть в футбол». Она нужна, чтобы показать, во что или в какую спортивную игру играет человек.
Конструкция jouer de — глагол jouer с предлогом de перед названием музыкального инструмента. Например, jouer du piano означает «играть на пианино». Сочетание помогает отличить игру на инструменте от игры в спортивную или настольную игру.
В настоящем времени форма aimer меняется вместе с подлежащим: j’aime, tu aimes, il/elle aime. Окончание показывает, о ком идёт речь, поэтому его нельзя выбирать наугад. У j’aime буква e в je опускается перед гласной, а у tu aimes появляется окончание -es. Форма il/elle aime оканчивается на -e, поэтому важно различать её с tu aimes на письме.
Чтобы сказать, что занятие не нравится, используют отрицание ne… pas. Оно ставится вокруг спрягаемого глагола: Tu n’aimes pas jouer — «Ты не любишь играть». Именно aimer здесь изменяется по лицам, поэтому ne и pas окружают его, а не второй глагол. Перед гласной ne сокращается до n’: n’aimes.
Когда aimer выражает отношение к действию, следующее за ним действие не становится главным сказуемым и не согласуется с человеком. Поэтому после него ставят инфинитив: tu aimes jouer — «ты любишь играть». Форма joues нужна в другом случае, когда jouer — самостоятельный глагол: tu joues — «ты играешь». Такая разница позволяет понять, какой глагол спрягается в предложении.
Выбор между jouer à и jouer de зависит от того, что именно называют. Для игры или спорта подходит jouer à: jouer au tennis. Для музыкального инструмента — jouer de: jouer du piano. Предлог соединяется с артиклем: à + le становится au, а de + le — du; перед женским словом сохраняется сочетание de la, например de la guitare.
Чтобы узнать о предпочтениях собеседника, можно произнести Tu aimes jouer au tennis ? Интонация в конце показывает, что это вопрос; в разговоре такая форма удобна и понятна. В ответе можно повторить конструкцию и сказать J’aime jouer au tennis или Je n’aime pas jouer au tennis. Название занятия выбирают по смыслу: для спорта — jouer à, для инструмента — jouer de.
| Что называем | Модель | Пример |
|---|---|---|
| Игра или спортивное занятие | jouer à + название игры или спорта | jouer au football |
| Музыкальный инструмент | jouer de + название инструмента | jouer du piano |
| Выражение предпочтения | aimer + инфинитив | J’aime jouer. |
| Отрицание предпочтения | ne + aimer в нужной форме + pas + инфинитив | Je n’aime pas jouer. |
Сначала определите, что названо: игра, спорт или музыкальный инструмент. Затем выберите jouer à или jouer de и проверьте, нужно ли слить предлог с артиклем. Если говорите о том, что нравится, поставьте после aimer инфинитив.
Задача 1. Дополните фразу подходящей формой: Tu ___ jouer au tennis.
Ответ: Tu aimes jouer au tennis.
Задача 2. Составьте из слов вопрос о том, любит ли собеседник играть в футбол: tu / aimer / jouer / football.
Ответ: Tu aimes jouer au football ?
Задача 3. Напишите короткий диалог: спросите одноклассника, любит ли он играть в настольные игры и играть на гитаре; дайте утвердительный и отрицательный ответы.
Ответ: — Tu aimes jouer aux jeux de société ? Tu aimes jouer de la guitare ?
— Oui, j’aime jouer aux jeux de société. Non, je n’aime pas jouer de la guitare.
Ошибка: после aimer поставить личную форму второго глагола, например aimer joues. Так делают, потому что пытаются согласовать оба глагола с подлежащим. Проверьте себя: если jouer следует за aimer и называет любимое действие, оставьте его в инфинитиве — aimer jouer.
Ошибка: использовать одну форму aimer и с tu, и с il/elle. Окончания кажутся похожими, поэтому различие легко пропустить, но у tu форма aimes, а у il/elle — aime. Чтобы проверить фразу, найдите подлежащее и сверьте с ним окончание глагола.
Ошибка: сказать jouer à la guitare или jouer de football. Предлоги путают, если не обращают внимания на значение слова после них. Спросите себя, что названо: для игры или спорта выбирайте à, а для музыкального инструмента — de.
Ошибка: пропустить ne или pas либо поставить отрицание вокруг инфинитива. Так может случиться, если не различать спрягаемый глагол и инфинитив. Найдите aimer в личной форме и поставьте отрицание вокруг него: Je n’aime pas jouer, а не Je aime ne pas jouer.
Чтобы образовать j’aime, tu aimes и il/elle aime, нужно знать личные местоимения и спряжение глаголов первого спряжения в настоящем времени. Лексика игр, спорта и досуга помогает рассказывать о свободном времени и своих предпочтениях. Инфинитив после aimer и отрицание ne… pas пригодятся, когда вы будете строить более длинные фразы о привычках и занятиях.
Почему после j’aime глагол остаётся в инфинитиве?
Aimer сообщает об отношении человека к действию, а не описывает само действие. Поэтому второй глагол ставят в начальной форме: j’aime jouer — «я люблю играть».
Чем различаются jouer à и jouer de?
Jouer à употребляют, когда называют игру или спортивное занятие: jouer au tennis. Jouer de используют перед названием музыкального инструмента: jouer du piano.
Как спросить по-французски, любит ли человек играть?
Можно спросить: Tu aimes jouer… ? — «Ты любишь играть…?» Затем добавляют игру или занятие, например Tu aimes jouer au football ?
Как образовать отрицательную фразу с aimer?
Поставьте ne перед спрягаемой формой aimer, а pas — после неё: Tu n’aimes pas jouer. Перед гласной ne сокращается до n’: n’aimes.
Какой предлог употребить перед названием музыкального инструмента?
Перед названием инструмента употребляют jouer de. Артикль сливается с предлогом: jouer du piano, jouer de la guitare.
8. Tu aimes jouer?
