Leçon 18 (R?vision)

Определения и обозначения

Présent — настоящее время, которое обозначает действие сейчас или то, что происходит регулярно. Например, Je parle français — «Я говорю по-французски». Эта форма нужна, чтобы рассказать о привычках и повседневных занятиях, а её окончание меняется вместе с подлежащим.

Passé composé — составное прошедшее время для завершённого действия. Оно состоит из формы вспомогательного глагола avoir или être и причастия прошедшего времени — participe passé. Такая модель позволяет сообщить, что событие уже произошло, например: J’ai fini — «Я закончил».

Futur proche — близкое будущее, которое часто выражает намерение или план. Формула такая: форма глагола aller в présent + инфинитив, то есть начальная форма другого глагола. Например, Nous allons partir — «Мы собираемся уехать».

Отрицательная и вопросительная формы меняют смысл или цель утвердительного предложения. Для отрицания используют ne ... pas, а вопрос строят с помощью интонации, вопросительного слова или изменения порядка слов. Эти модели нужны, чтобы сказать, что действие не происходит, или попросить собеседника сообщить нужную информацию.

Как это устроено

Чтобы выбрать время, сначала выясни, когда и с каким смыслом происходит действие. Регулярность и настоящее обычно указывают на présent: Je joue au tennis le samedi — «Я играю в теннис по субботам». Завершённое событие в прошлом требует passé composé, а намерение на ближайшее будущее — futur proche. Обстоятельства hier («вчера»), maintenant («сейчас») и demain («завтра») помогают, но их нужно сверять со смыслом: demain не подходит к уже завершённому действию.

Passé composé строится из двух частей, потому что одна часть показывает лицо и время, а другая называет само действие. Вспомогательный avoir или être ставят в présent и согласуют с подлежащим: j’ai, tu as, il a; затем добавляют participe passé. У многих глаголов на -er оно заканчивается на -é (parler → parlé), у finir получается fini, у prendre — pris. В обычном утвердительном предложении сначала идут подлежащее и вспомогательный глагол, затем participe passé: Elle a fini.

Futur proche образуется так: подлежащее + aller в présent + инфинитив нужного глагола. Например: Tu vas prendre le bus — «Ты собираешься сесть на автобус». Форма aller меняется по лицам: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. А второй глагол остаётся в начальной форме, потому что именно aller уже показывает лицо и помогает выразить будущее.

Общий вопрос можно задать интонацией: Tu as fini ? — «Ты закончил?» В более строгой модели используют перестановку глагола и местоимения: As-tu fini ? Если есть вопросительное слово, например où («где, куда») или quand («когда»), его ставят в начале: Où vas-tu ? В отрицании ne ставят перед спрягаемой частью, а pas — после неё; в составном времени это вспомогательный глагол: Je n’ai pas fini.

Форма глагола должна подходить подлежащему, то есть тому, кто выполняет действие. Поэтому сначала найди подлежащее и определи его лицо и число: je — «я», nous — «мы», elles — «они» (женский род). Личное местоимение обычно стоит перед глаголом: nous parlons, ils prennent. Если подлежащее заменено местоимением, не оставляй рядом оба варианта без причины: вместо Marie parle можно сказать Elle parle.

Основные грамматические модели Leçon 18

Сначала найди в таблице время, которое подходит по смыслу, затем выбери утвердительную, отрицательную или вопросительную модель. Примеры показывают порядок частей, но окончание глагола всё равно нужно согласовать с подлежащим. В настоящем времени общий вопрос часто отличается от утверждения только вопросительной интонацией.

Разбор задач

Задача 1. Поставь parler, finir и prendre в présent для всех лиц. Нужно не просто добавить одинаковые окончания, а вспомнить, что у глаголов разные модели. Сначала выпишем местоимения в одном и том же порядке, а затем просклоняем каждый глагол отдельно. Так легче заметить, какие формы совпадают на слух, но по-разному пишутся.

1. Для parler используем модель глаголов на -er: основа parl- и окончания -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
2. Для finir берём основу fin- и окончания -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
3. Prendre нужно запоминать по его формам: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent.

Ответ: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent; je finis, tu finis, il/elle finit, nous finissons, vous finissez, ils/elles finissent; je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, vous prenez, ils/elles prennent.

Задача 2. Преобразуй рассказ «Вчера я говорю с другом и заканчиваю домашнее задание» в passé composé, затем сделай два предложения отрицательными и задай к ним вопросы. Слово «вчера» показывает, что нужен завершённый прошлый момент. Для parler и finir выбираем avoir, ставим его в форму для je и добавляем participe passé.

1. Образуем утвердительные предложения: Hier, j’ai parlé avec mon ami. J’ai fini mes devoirs.
2. Для отрицания окружаем вспомогательный глагол частицами ne ... pas: Hier, je n’ai pas parlé avec mon ami. Je n’ai pas fini mes devoirs.
3. Задаём общие вопросы интонацией: Tu as parlé avec ton ami hier ? Tu as fini tes devoirs ? В разговоре вопрос также можно выделить интонацией, не меняя порядка слов.

Ответ: Hier, j’ai parlé avec mon ami et j’ai fini mes devoirs. Отрицательные формы: Je n’ai pas parlé avec mon ami; Je n’ai pas fini mes devoirs. Вопросы: Tu as parlé avec ton ami hier ? Tu as fini tes devoirs ? В обоих отрицаниях ne и pas стоят вокруг avoir, а не вокруг причастия.

Задача 3. Составь рассказ о планах на выходные, использовав présent, passé composé и futur proche, а затем ответь на вопросы по тексту. Чтобы времена не смешались, обозначим для каждой фразы её временной смысл: привычка, уже завершённое событие или намерение. Возьмём пример: «Обычно я играю в футбол. Вчера я закончил уроки. В субботу собираюсь встретиться с другом».

1. Привычку выражаем présent: D’habitude, je joue au football le samedi.
2. Завершённое вчера действие ставим в passé composé: Hier, j’ai fini mes devoirs.
3. План на субботу выражаем futur proche: Samedi, je vais rencontrer mon ami.
4. Проверяем согласование и задаём вопросы: Quand est-ce que je joue au football ? Qu’est-ce que j’ai fini hier ? Qui est-ce que je vais rencontrer ?

Ответ: D’habitude, je joue au football le samedi. Hier, j’ai fini mes devoirs. Samedi, je vais rencontrer mon ami. Я играю в футбол по субботам, вчера закончил домашнее задание, а в субботу собираюсь встретиться с другом. Ответы на вопросы: le samedi; mes devoirs; mon ami.

Типичные ошибки

Ученик ставит окончание présent после вспомогательного глагола в passé composé: например, *j’ai parle вместо J’ai parlé. Так происходит, когда две временные модели смешиваются и кажется, что обе части надо спрягать. Проверь себя: в passé composé лицо показывает avoir или être, а после него стоит participe passé, а не личная форма.

В отрицании ne ... pas иногда ставят вокруг participe passé: *Je ai ne parlé pas. Ошибка возникает из-за попытки поставить частицы рядом со смысловым глаголом, но спрягается в этой модели вспомогательный глагол. Найди его и обведи отрицанием именно его: Je n’ai pas parlé.

После aller в futur proche ученик может поставить глагол в личную форму: *Je vais parle. Причина в том, что ученик снова пытается согласовать обе части предложения. Проверь модель: aller меняется по лицам, а следующий глагол сохраняет инфинитив — Je vais parler.

В вопросе иногда сохраняют русский порядок слов или забывают вопросительное слово: например, начинают с Où, но не строят французскую часть вопроса. Это происходит при дословном переводе фразы с русского. Проверь, что общий вопрос задан интонацией или перестановкой, а вопросительное слово стоит в начале: Où vas-tu ?

Связь с другими темами

Для работы с этими временами нужны личные местоимения и спряжение être, avoir и aller: без них не построить вспомогательную часть прошедшего времени или близкое будущее. Также пригодятся правила образования participe passé. Повторённые модели помогают читать адаптированные тексты, вести диалог и писать рассказ о событиях и планах. Различение времён станет основой для дальнейшего изучения способов говорить о прошлом и будущем.

Что запомнить

• Présent обозначает действие, происходящее сейчас или регулярно повторяющееся.
• Passé composé обозначает завершённое действие в прошлом.
• Futur proche строится по модели aller в présent + infinitif.
• В passé composé participe passé употребляется после вспомогательного глагола.
• В отрицании ne ... pas ставится вокруг спрягаемой части глагола.
• Вопросительную форму нужно строить по французской модели, а не дословно переводить с русского.
• Форма глагола должна соответствовать лицу и числу подлежащего.