Lecon 36 (Revision)

Определения и обозначения

Présent — настоящее время для действия сейчас, регулярного действия или общеизвестного факта. У правильных глаголов меняется основа и добавляются личные окончания. Это время нужно, чтобы сообщить, что происходит теперь или обычно.

Passé composé — сложное прошедшее время для завершённого действия. Оно состоит из вспомогательного avoir или être и participe passé, то есть причастия прошедшего времени. Такая форма помогает рассказать об отдельном событии.

Imparfait обозначает длительное, повторяющееся действие или описание обстановки в прошлом. Его окончания присоединяются к специальной основе, обычно взятой из формы nous в présent. В результате можно показать фон рассказа.

Futur simple — простое будущее время для действия, которое произойдёт позже. Обычно к инфинитиву добавляют будущие окончания, но у некоторых глаголов используется особая основа. Это время нужно для планов, обещаний и предположений.

Как это устроено

Сначала определите смысл действия, а уже затем выбирайте форму. То, что происходит сейчас или повторяется вообще, передаётся présent: Je travaille. Завершённое событие в прошлом получает passé composé, будущий план — futur simple, а привычка, длительный процесс или описание прошлого — imparfait.

Passé composé требует вспомогательного глагола, потому что participe passé само по себе не показывает лицо и число действующего лица. Чаще используется avoir: Nous avons regardé un film. Être выбирают, например, с рядом глаголов движения и с возвратными глаголами; тогда причастие обычно согласуется с подлежащим: Elle est partie, ils sont partis.

Чтобы получить основу imparfait, возьмите форму nous в présent и уберите -ons: nous parlons → parl-, nous finissons → finiss-. Затем добавьте окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Почти одинаковая система объясняет, почему формы разных глаголов так похожи; особую основу имеет être: ét-.

Futur simple строится от инфинитива у глаголов на -er и -ir, а у глаголов на -re конечная -e обычно убирается: parler → je parlerai, vendre → je vendrai. Окончания одинаковы: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. У частотных неправильных глаголов меняется только основа: aller → ir-, avoir → aur-, être → ser-, venir → viendr-.

В отрицании ne ставится перед спрягаемой формой, а pas — после неё: Je ne parle pas. В passé composé они окружают вспомогательный глагол: Je n’ai pas parlé, хотя причастие остаётся после него. Краткое местоимение располагается перед спрягаемой формой или перед вспомогательным глаголом: Je ne le vois pas, Je ne l’ai pas vu; в вопросе порядок зависит от модели, например Est-ce que tu viens?

Сравнение основных времён французского глагола

Таблица помогает сначала сравнить значение времён, затем проверить формулу и отрицательную или вопросительную конструкцию. При выборе формы ориентируйтесь на смысл примера, а не только на слова hier, souvent или demain: одно обстоятельство не всегда определяет время автоматически.

Разбор задач

Задача 1

Определите время и объясните образование форм: «Nous visitons Paris. Nous avons visité Paris. Nous visitions Paris. Nous visiterons Paris». Нужно сравнить не только окончания, но и значение каждой формы.

1. В visitons нет вспомогательного глагола, а окончание -ons относится к présent: действие представлено как настоящее.
2. В avons visité есть avoir в форме nous и participe passé visité, поэтому это passé composé.
3. В visitions основа visit- соединена с окончанием -ions, характерным для imparfait при nous.
4. В visiterons инфинитив visiter получил окончание -ons futur simple, поэтому речь идёт о будущем.

Ответ: visitons — présent, avons visité — passé composé, visitions — imparfait, visiterons — futur simple.

Задача 2

Поставьте глаголы в нужную форму: «Quand j’___ (être) petit, je ___ (jouer) souvent dans ce parc. Hier, j’___ (rencontrer) mon ami». Здесь нужно разделить описание прошлого и отдельное событие.

1. Выражение «Quand j’étais petit» описывает возраст и фон, поэтому être ставится в imparfait: j’étais.
2. Слово souvent показывает повторение в прошлом, значит jouer тоже получает imparfait: je jouais.
3. Слово hier относится к отдельной встрече, завершённой в прошлом, поэтому нужен passé composé: j’ai rencontré.

Ответ: «Quand j’étais petit, je jouais souvent dans ce parc. Hier, j’ai rencontré mon ami».

Задача 3

Преобразуем рассказ «Je visite Lyon. Je ne prends pas le train. Est-ce que je rencontre Paul?» в прошедшее и будущее время, сохраняя отрицание и вопрос. Для прошедшего выберем завершённые действия passé composé, а для будущего — futur simple.

1. В passé composé получаем J’ai visité Lyon. Je n’ai pas pris le train. Est-ce que j’ai rencontré Paul?; частица ne и pas окружают avoir.
2. Причастие глагола prendre — pris, поэтому нельзя образовать форму механическим добавлением окончания к инфинитиву.
3. В futur simple получаем Je visiterai Lyon. Je ne prendrai pas le train. Est-ce que je rencontrerai Paul?; ne и pas окружают форму будущего глагола.

Ответ: прошедший вариант использует ai visité, n’ai pas pris, ai rencontré, а будущий — visiterai, ne prendrai pas, rencontrerai.

Типичные ошибки

Imparfait вместо passé composé. Ученик видит прошедшее обстоятельство и выбирает любое прошедшее время, не учитывая смысл. Проверьте: это единичный результат или фон и повторение; для результата нужен passé composé.

Неверная основа imparfait. Иногда её образуют прямо от инфинитива, например берут finir вместо finiss-. Найдите форму nous в présent, уберите -ons и только потом добавьте окончание; отдельно запомните ét- у être.

Пропуск вспомогательного глагола. Форма parlé не может самостоятельно передать лицо и время в passé composé. Проверьте наличие avoir или être и уточните, подходит ли выбранный глагол для être.

Неверный порядок ne, pas и местоимения. Частицы нельзя поставить произвольно: Je ne le vois pas, Je ne l’ai pas vu. Перечитайте предложение и найдите спрягаемую форму: ne стоит перед ней, pas — после неё.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения, спряжение правильных и основных неправильных глаголов, образование participe passé и согласование прилагательных. Времена используются при чтении и пересказе, рассказе о прошлом и планах, а также в аудировании и письме. Позже они станут основой для сложных времён, косвенной речи и связного монолога.

Что запомнить

• Présent обозначает настоящее, регулярное или общеизвестное действие.
• Passé composé передаёт отдельное завершённое действие в прошлом.
• Imparfait описывает фон, длительность или повторяемость в прошлом.
• В passé composé обязательно употребляются avoir или être и participe passé.
• У imparfait окончания одинаковы почти для всех глаголов.
• Futur simple образуется с помощью инфинитивной основы и будущих окончаний.
• Выбор времени определяется прежде всего смыслом высказывания, а не только обстоятельством времени.