Unité 5.Ecoutez le guitarist et fermez les yeux

Определения и обозначения

Повелительное наклонение — форма глагола, с помощью которой дают приказ, просьбу или совет. Например, Écoutez ! значит «Послушайте!», а Fermez les yeux ! — «Закройте глаза!». Такие формы нужны, чтобы прямо подсказать собеседнику, что сделать.

Форма impératif для tu — команда, обращённая к одному человеку на «ты». У знакомого глагола écouter форма настоящего времени tu écoutes меняется на Écoute !, а fermer даёт Ferme !. Имя адресата и местоимение tu обычно не произносят, потому что форму уже можно узнать по глаголу.

Форма impératif для vous обращена к нескольким людям или к одному человеку, с которым говорят вежливо на «вы». В заголовке Écoutez le guitariste и Fermez les yeux стоят именно формы vous. Они подсказывают слушателям выполнить инструкции, а местоимение vous перед глаголом не нужно.

Отрицательная форма impératif запрещает действие или просит его не совершать. Её модель — ne + глагол + pas: Ne fermez pas les yeux ! значит «Не закрывайте глаза!». Такая конструкция нужна, когда инструкции важно не только указать действие, но и остановить его.

Как это устроено

Повелительное наклонение помогает организовать действия слушателя, потому что команда называет то, что следует сделать. Écoutez le guitariste предлагает сначала сосредоточиться на музыке, а Fermez les yeux — выполнить следующее действие. Подлежащее обычно опускают: обращение и так понятно по форме глагола, поэтому команда звучит коротко и ясно.

У регулярных глаголов повелительные формы связаны с настоящим временем: используют формы tu, nous и vous, но местоимение убирают. Например, écouter даёт écoute, écoutons, écoutez, а fermer — ferme, fermons, fermez. В форме tu у большинства глаголов на -er конечное -s не пишется: так легче отличить Écoute ! от обычного tu écoutes. Это правило относится к повелительной форме, а не ко всем формам глагола.

Выбор между tu и vous зависит от того, кто слушает команду и как говорящий обращается к этому человеку. Одному другу скажут Écoute !, а группе друзей или одному взрослому вежливо — Écoutez !. Поэтому прежде чем выбирать окончание, нужно определить адресата. Если сомневаетесь в ситуации общения, форма vous подходит для вежливого обращения.

Чтобы запретить действие, поставьте глагол между ne и pas. Утвердительная команда Fermez les yeux ! при отрицании становится Ne fermez pas les yeux !. Не ставьте ne и pas рядом: каждое слово отрицания занимает своё место по разные стороны глагола. Для формы tu действует то же правило: Ne ferme pas les yeux !

Лексика музыки и восприятия звуков помогает понять, какое действие требуется выполнить. В инструкции Écoutez le guitariste слово guitariste называет того, кого нужно слушать, а fermer les yeux — закрыть глаза. По такой же модели можно составлять короткие команды: Allumez la musique ! — «Включите музыку!», Écoutez ! — «Слушайте!». Сначала выберите знакомый глагол и адресата, затем поставьте глагол в нужную форму.

Повелительное наклонение: образование и употребление

Пользуйтесь таблицей по порядку: сначала определите, кому адресована команда, потом выберите форму tu или vous. Если нужно выразить запрет, обрамите глагол словами ne и pas. Для глаголов на -er отдельно проверьте форму tu: конечного -s в ней обычно нет.

Разбор задач

Задача 1. Объясните, к кому обращены Écoute ! и Écoutez !, и определите форму глагола. Сначала найдём глагол: в обоих примерах это écouter — «слушать». Затем сравним формы и установим, кто должен выполнить команду.

1. В Écoute нет конечного -s, характерного для формы tu в настоящем времени; это impératif для одного человека на «ты».
2. В Écoutez окончание -ez соответствует форме vous, поэтому команда адресована группе или одному человеку вежливо.
3. Подлежащих tu и vous в командах нет: повелительная форма используется без местоимения.

Ответ: Écoute ! — команда одному человеку на «ты», Écoutez ! — нескольким людям или одному человеку на «вы». Обе фразы выражают просьбу или приказ слушать.

Задача 2. Преобразуйте Fermez les yeux ! в команду одному человеку на «ты», а затем сделайте её отрицательной. Вначале определим адресата: для одного знакомого человека нужна форма tu. После этого поставим глагол fermer в нужную форму и добавим отрицание.

1. Убираем vous-форму fermez и выбираем форму tu для глагола на -er: ferme.
2. Оставляем дополнение les yeux, поскольку меняется только форма команды: Ferme les yeux !
3. Для запрета ставим ne перед глаголом и pas после него: Ne ferme pas les yeux !

Ответ: Команда на «ты» — Ferme les yeux ! Отрицательная команда — Ne ferme pas les yeux !

Задача 3. Составьте три инструкции: включить музыку, послушать гитариста и не открывать глаза. Будем обращаться к нескольким слушателям или вежливо к одному человеку, значит, выберем форму vous. Каждую часть проверим отдельно: первые две команды будут утвердительными, последняя — отрицательной.

1. Для «включите музыку» используем Allumez la musique ! Глагол allumer в форме vous оканчивается на -ez.
2. Для «послушайте гитариста» составляем Écoutez le guitariste !, также выбирая форму vous.
3. Для запрета «не открывайте глаза» берём ouvrir в форме vous, ouvrez, и заключаем глагол между ne и pas: N’ouvrez pas les yeux ! Перед словом, начинающимся с гласной, ne сокращается до n’.

Ответ: Allumez la musique ! Écoutez le guitariste ! N’ouvrez pas les yeux ! Так получилась последовательность из двух действий и запрета на третье.

Типичные ошибки

В форме tu у глагола на -er иногда оставляют окончание -s по аналогии с настоящим временем: tu écoutes. Но в повелительной форме обычно нужно Écoute !. Проверьте, что это именно команда одному человеку, и уберите конечное -s.

Другая ошибка — перепутать tu и vous, не учитывая адресата. Тогда другу могут сказать Écoutez, а группе — Écoute, и форма не совпадёт с ситуацией. Перед записью команды спросите себя, обращаетесь ли вы к одному человеку на «ты», к группе или вежливо на «вы».

В отрицании ne и pas иногда ставят рядом или оба перед глаголом. Это неверно, потому что глагол должен находиться между частями отрицания: Ne ferme pas les yeux !. Проверьте фразу, найдя глагол и убедившись, что ne стоит перед ним, а pas — после.

Не всякая фраза с глаголом является повелительной: в рассказе о действии глагол тоже есть, но это не команда. Например, Tu écoutes le guitariste сообщает, что человек слушает музыканта, а Écoute le guitariste ! побуждает его слушать. Проверьте смысл фразы и наличие подлежащего: в обычной команде местоимение tu или vous обычно опущено.

Связь с другими темами

Для образования impératif полезно уметь спрягать знакомые глаголы в настоящем времени и различать обращения tu и vous. Лексика о музыке и органах чувств помогает понимать инструкции на слух и описывать впечатления от звуков. Позже повелительное наклонение пригодится в диалогах, когда нужно сформулировать просьбу, совет, правило или инструкцию.

Что запомнить

• Impératif выражает приказ, просьбу или совет.
• В повелительном наклонении обычно не называют подлежащее.
• Форма tu обращена к одному человеку на «ты».
• Форма vous обращена к нескольким людям или используется вежливо.
• У глаголов на -er в форме tu обычно нет конечного -s.
• Отрицательную команду образуют по модели ne + глагол + pas.