"Испанский язык (в 2 частях)", Липова Е.Е., Шорохова О.Е.
Pretérito imperfecto de indicativo — испанское прошедшее время, которое помогает говорить о привычках, повторяющихся действиях, состояниях и описаниях в прошлом. С его помощью можно рассказать, каким был день, что человек обычно делал или какой была обстановка. Главное — правильно выбрать окончания: у глаголов на -ar они отличаются от окончаний глаголов на -er и -ir, а формы ser, ir и ver нужно запомнить отдельно.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Pretérito imperfecto de indicativo — прошедшее время для привычных, повторявшихся или длительных действий и состояний. Оно нужно, чтобы рассказать о том, что обычно происходило раньше, или описать прошлую обстановку. Например, «я каждый день гулял» и «было холодно» могут передаваться imperfecto.
Основа глагола — часть инфинитива без окончания -ar, -er или -ir. К этой части присоединяются личные окончания, поэтому hablar даёт основу habl-, а comer — com-. Умение находить основу помогает правильно строить форму.
Личные окончания imperfecto показывают лицо и число: кто выполнял действие — я, ты, он или они. У глаголов на -ar используется один набор окончаний, а у глаголов на -er и -ir — другой. По окончанию можно понять, кто действовал.
Неправильные формы imperfecto — это формы ser, ir и ver, которые не образуются по обычному правилу. Их нужно запомнить отдельно, чтобы не подставлять ошибочные окончания. Например, правильно говорить era, iba и veía.
Imperfecto выбирают не просто потому, что действие было в прошлом. Оно показывает фон, состояние или привычку: человек часто ходил куда-то, раньше жил в определённом месте или обычно чувствовал себя хорошо. Если рассказ сообщает только об одном законченном событии, без значения привычки или описания, нужно проверить, не требуется ли другое прошедшее время.
У глаголов на -ar сначала убирают -ar и получают основу, а затем добавляют окончания -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Такое окончание сразу помогает отличить эту группу от остальных глаголов. Например, в hablábamos основа habl- соединяется с окончанием -ábamos, потому что действие выполняли «мы».
У глаголов на -er и -ir окончания одинаковые: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Поэтому comer и vivir спрягаются по одной модели: comía и vivía, comíamos и vivíamos. Различие между -er и -ir сохраняется в основе, но окончания imperfecto у них общие.
В окончаниях -ía знак ударения сохраняется над буквой í, потому что он показывает произношение и правильное написание формы. Без этого знака слово выглядит иначе и может читаться неправильно. Глаголы ser, ir и ver запоминают отдельно, поскольку они не подчиняются обычным моделям: ser — era, ir — iba, ver — veía; при этом у ver сохраняется основа ve-.
| Лицо | Глаголы на -ar: hablar | Глаголы на -er: comer | Глаголы на -ir: vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/nosotras | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/vosotras | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
Сначала определите окончание инфинитива, затем уберите его и найдите строку с нужным лицом. После этого соедините основу с окончанием из соответствующего столбца. У глаголов на -er и -ir столбцы имеют одинаковые окончания, но разные основы.
Задача 1. Образуем формы imperfecto для hablar: yo, tú и nosotros. Нужно определить группу глагола и выбрать окончания для трёх лиц. Так как говорить нужно о правильном глаголе на -ar, используем модель с -aba.
Ответ: yo hablaba, tú hablabas, nosotros hablábamos. Все формы имеют основу habl-, а окончания показывают лицо и число говорящего.
Задача 2. Поставим comer и vivir в imperfecto для ella и ellos. Оба глагола относятся к группе -er/-ir, поэтому для них действует один набор окончаний. Сначала найдём основы com- и viv-, затем выберем окончания для третьего лица единственного и множественного числа.
Ответ: ella comía, ellos comían; ella vivía, ellos vivían. Окончания одинаковы, а основы различаются.
Задача 3. Заполним пропуски: «De pequeño, yo ___ al parque todos los días (ir); mis amigos ___ muy simpáticos (ser)». Слова «в детстве» и «каждый день» указывают на привычку, а второе предложение описывает состояние людей в прошлом. Значит, в обоих случаях нужен imperfecto, но глаголы ir и ser имеют особые формы.
Ответ: De pequeño, yo iba al parque todos los días; mis amigos eran muy simpáticos. Здесь iba обозначает повторявшуюся привычку, а eran — описание друзей.
Ученик может перепутать окончания глаголов на -ar и на -er/-ir и сказать, например, comaba вместо comía. Такая ошибка появляется, когда группа глагола определяется невнимательно. Проверьте последнюю часть инфинитива: -ar требует -aba, а -er и -ir — окончания с -ía.
Иногда в comía, vivíamos или comían пропускают знак ударения. Без него нарушаются правильное написание и произношение формы. При проверке найдите окончание и убедитесь, что в нём есть í с ударением.
Нельзя автоматически образовывать ser, ir и ver по обычной схеме. Ученики могут написать sería, когда нужно era, или iraba вместо iba. Проверьте эти три глагола по памяти: era, iba, veía и их формы.
Ещё одна ошибка — употреблять imperfecto для любого действия в прошлом. Это время особенно подходит для привычек, описаний и фоновых состояний, но не выбирается автоматически для каждого завершённого события. Спросите себя, повторялось ли действие или создавало ли оно фон рассказа.
Перед изучением imperfecto нужно знать личные местоимения и окончания инфинитива -ar, -er, -ir. Тема опирается на умение спрягать глаголы в настоящем времени и различать лицо и число. Новое время пригодится в рассказах о детстве, прежних привычках, людях и обстановке. Позже оно поможет сравнивать разные прошедшие времена и точнее строить рассказ.
Когда в испанском употребляют imperfecto?
Imperfecto употребляют, когда говорят о привычном или повторявшемся действии в прошлом, а также о длительном состоянии и описании обстановки. Например: De pequeño, iba al parque — «В детстве я ходил в парк».
Чем imperfecto отличается от других прошедших времён?
Imperfecto показывает фон, привычку или состояние и не подчёркивает завершение действия. Другое прошедшее время может сообщать об отдельном событии, которое произошло и закончилось.
Какие окончания получают глаголы на -ar?
У глаголов на -ar используются окончания -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Например, hablar превращается в hablaba, hablabas и hablaban.
Почему в формах вроде comía нужно писать знак ударения?
Знак ударения над í показывает, что ударение падает именно на этот звук. Он нужен и для правильного произношения, и для правильного написания формы.
Какие глаголы образуют imperfecto неправильно?
Особые формы имеют глаголы ser, ir и ver. Их нужно запомнить: era, iba, veía и соответствующие формы для других лиц.
Tema gramatical: Imperfecto de ndicavito