Lección 28

Определения и обозначения

Pretérito perfecto compuesto — прошедшее время для действий, связанных с настоящим моментом. Его используют, когда событие произошло недавно, влияет на настоящее или относится к ещё продолжающемуся периоду. Это помогает выбрать время по смыслу, а не только по признаку «действие было раньше».

Вспомогательный глагол haber — изменяемая часть формы Pretérito perfecto. Он показывает лицо и число говорящего: he, has, ha, hemos, habéis, han. Без haber форма времени не складывается.

Причастие прошедшего времени participio — неизменяемая часть формы, образуемая от основы глагола. Например, у hablar получается hablado, а у comer — comido. Participio называет само завершённое действие, но не показывает, кто его выполнил.

Согласование формы — правило, по которому haber изменяется по лицам, а participio не изменяется. Поэтому говорят Ella ha leído и Ellos han leído: меняется ha на han, но leído остаётся прежним. Это правило позволяет не переносить на participio признаки подлежащего.

Как это устроено

Pretérito perfecto образуется сочетанием haber и participio, потому что эти части выполняют разные задачи. Haber передаёт грамматические признаки лица и числа, а participio обозначает действие. Вместе они создают единую глагольную форму: he hablado — «я поговорил» или «я говорил» в связи с настоящим.

У правильных глаголов на -ar participio образуется заменой окончания -ar на -ado: estudiar — estudiado. У глаголов на -er и -ir окончание меняется на -ido: comer — comido, vivir — vivido. Такая схема позволяет получить форму по основе, не заучивая каждый глагол отдельно.

Haber изменяется по лицам и числам: yo he, tú has, él, ella, usted ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos, ellas, ustedes han. Выбор формы зависит только от подлежащего, а не от рода. Например, для María и Juan используется ha, потому что оба относятся к третьему лицу единственного числа.

Pretérito perfecto обозначает действие в ещё не завершившийся период, если говорящий воспринимает этот период связанным с настоящим. Поэтому с hoy, esta semana, este mes и este año часто употребляются Hoy he trabajado или Esta semana hemos estudiado. Период может закончиться позже, значит, событие рассматривается внутри продолжающегося времени.

В утвердительном предложении порядок обычно такой: подлежащее, haber, participio: Nosotros hemos visitado Madrid. В отрицании частица no ставится перед haber: No he terminado. Вопрос строится с помощью вопросительной интонации или слова перед формой haber: ¿Has leído el texto?, ¿Qué has hecho?

Образование и употребление Pretérito perfecto

Пользуйтесь таблицей в два шага: сначала найдите лицо и число подлежащего, затем выберите соответствующую форму haber. После этого добавьте participio нужного глагола. Проверьте, что participio осталось неизменным, даже если подлежащее обозначает несколько людей или имеет женский род.

Разбор задач

Задача 1. Поставить глагол estudiar в форму Pretérito perfecto для лица nosotros.

Нужно получить форму первого лица множественного числа. Глагол estudiar оканчивается на -ar, поэтому его participio образуется по модели -ar → -ado. Сначала определим haber, затем присоединим participio.

1. Для nosotros выбираем форму haber hemos.
2. Убираем -ar у estudiar и добавляем -ado: estudiado.
3. Соединяем обе части: hemos estudiado.

Ответ: nosotros hemos estudiado.

Задача 2. Перевести: «Сегодня Мария уже прочитала книгу».

Слово «сегодня» переводится как hoy и обозначает ещё не завершившийся период. Поэтому выбираем Pretérito perfecto, а не Pretérito indefinido. Глагол «прочитать» — leer, у него неправильное participio leído.

1. Мария — это ella, значит, нужна форма haber ha.
2. Образуем сочетание ha + leído.
3. Добавляем обстоятельство hoy, слово ya «уже» и дополнение el libro.

Ответ: Hoy María ya ha leído el libro. Порядок слов может немного изменяться, но ha leído должно оставаться единой глагольной формой.

Задача 3. Исправить: «Ayer he visitado a mi abuela y hemos comido juntos».

В предложении есть маркер ayer — «вчера». В школьном правиле это завершённый период, поэтому оба действия нужно поставить в Pretérito indefinido, даже если сейчас рассказывающий вспоминает их.

1. Для visitar в первом лице единственного числа выбираем visité.
2. Для comer во втором действии выбираем форму первого лица множественного числа comimos.
3. Сохраняем обстоятельство ayer и дополнение a mi abuela.

Ответ: Ayer visité a mi abuela y comimos juntos. Формы he visitado и hemos comido здесь заменены формами Pretérito indefinido.

Типичные ошибки

Ученик изменяет participio по роду и числу: ha estudiada или han comidos. Так происходит из-за сходства с прилагательными, но в Pretérito perfecto participio неизменяемо. Проверьте себя: изменяется только haber — ha или han, а participio сохраняет одну форму.

Иногда выбирают неправильную форму haber или совсем пропускают вспомогательный глагол: yo has estudiado или yo estudiado. Ошибка возникает, когда внимание сосредоточено только на смысловом глаголе. Сначала назовите лицо и подберите he, has, ha, hemos, habéis или han.

Pretérito perfecto ошибочно ставят с маркерами завершённого времени ayer, la semana pasada или el año pasado. Эти слова обычно требуют Pretérito indefinido, потому что период уже закончился. Для проверки спросите себя, продолжается ли названный отрезок времени сейчас.

В отрицании или вопросе частицу no и вопросительное слово иногда ставят после participio: He terminado no или ¿Leído has? Правильная позиция — перед формой haber: No he terminado, ¿Qué has leído? Найдите в предложении haber и поставьте отрицание или вопросительное слово перед ним.

Связь с другими темами

До этой темы нужно знать спряжение haber, уметь выделять основу глагола и различать окончания -ar, -er, -ir. Позже Pretérito perfecto сравнивают с Pretérito indefinido, чтобы выбирать время по границам периода и связи с настоящим. Новая форма особенно пригодится в рассказах о событиях дня, недели, поездках и личном опыте.

Что запомнить

• Pretérito perfecto состоит из haber и participio.
• Haber изменяется по лицам и числам.
• Participio обычно образуется с помощью суффиксов -ado и -ido.
• Participio в этой конструкции не изменяется.
• Hoy, esta semana и este año часто требуют Pretérito perfecto.
• С завершёнными периодами ayer и la semana pasada обычно употребляется Pretérito indefinido.