UNITA DUE Cosi nasceva LItalia di oggi

Определения и обозначения

Risorgimento — движение за национальное возрождение и объединение Италии в XIX веке. Оно соединяло идеи общей национальной принадлежности, политического единства и независимости от чужого влияния. Это понятие помогает увидеть, что речь шла не об одном восстании, а о длительном процессе с разными участниками и способами борьбы.

Regno di Sardegna — Сардинское королевство, государство, вокруг которого складывалось объединение итальянских земель. Его король Виктор Эммануил II и правительство стали политическим центром процесса. Это название важно узнавать в итальянских текстах, чтобы отличать государство, начавшее объединение, от Италии, созданной позднее.

Spedizione dei Mille — поход «Тысячи», отряда добровольцев под руководством Джузеппе Гарибальди. В 1860 году они выступили на юг Италии, чтобы свергнуть власть Бурбонов и содействовать объединению южных земель с Сардинским королевством. Понятие показывает, как действия добровольцев дополняли дипломатию и политику короля.

Regno d’Italia — Королевство Италия, провозглашённое в 1861 году во главе с Виктором Эммануилом II. К его созданию привели расширение Сардинского королевства, поход Гарибальди и присоединение южных территорий. Название обозначает новое единое государство, но не означает, что в его состав уже вошли все земли, считавшиеся итальянскими.

Как это устроено

До объединения на Апеннинском полуострове существовали разные государства, а часть территорий зависела от иностранных держав. У каждого правителя были собственные законы и политические интересы, поэтому договориться о едином управлении было трудно. Разделённость также мешала людям влиять на решения как гражданам одной страны. Отсюда возникала необходимость не только провозгласить общую идею, но и изменить политические границы.

Идеи национального единства и независимости распространились в ходе Рисорджименто. Люди, поддерживавшие эти идеи, могли принадлежать к разным группам и не всегда одинаково представляли будущее государства. Но общая цель — объединить итальянские земли и освободить их от внешнего господства — позволяла им действовать в одном направлении. Национальное движение тем самым создавало поддержку политическим переменам и борьбе за независимость.

Сардинское королевство стало центром объединения, поскольку у него были государственные учреждения и армия, способные поддержать политические решения силой. Виктор Эммануил II олицетворял монархическую власть, а его правительство вело переговоры и строило союзы. Дипломатия помогала ослабить препятствия и добиться изменения границ, тогда как военные действия закрепляли перемены на местах. Сочетание этих способов было нужно, потому что одним соглашением нельзя было привлечь все территории.

Поход Гарибальди в 1860 году открыл путь к включению южных земель в объединение. Добровольцы высадились на Сицилии, добились успеха и затем продвинулись к Неаполю, где находился центр Неаполитанского королевства. Гарибальди передал завоёванные территории Виктору Эммануилу II, связав военный успех на юге с политическим проектом Сардинского королевства. Так народная добровольческая экспедиция дополнила действия государства и ускорила создание единой страны.

В 1861 году провозгласили Королевство Италия, однако несколько важных территорий оставались за его пределами. Венеция присоединилась в 1866 году, после войны между Австрией и Пруссией, а Рим вошёл в состав королевства в 1870 году после ухода французских войск, защищавших папскую власть. Присоединение Рима обычно считают завершением объединения; позднее город стал столицей Италии. Поэтому нужно различать создание государства в 1861 году и окончательное расширение его территории.

Основные этапы объединения Италии

Используй таблицу, чтобы восстановить последовательность: создание королевства, присоединение Венеции, затем Рима. Сопоставляй дату не только с названием события, но и с его результатом. Так проще не принять провозглашение государства за завершение объединения.

Разбор задач

1. Определяем событие по отрывку

Условие. В коротком итальянском отрывке встречаются слова «Garibaldi», «Mille», «Sicilia» и «1860». Нужно определить событие Рисорджименто и назвать слова-подтверждения. Необязательно переводить каждую фразу, если ключевые признаки уже позволяют узнать исторический эпизод.

1. Сначала ищем имена собственные и дату: имя Гарибальди и 1860 год указывают на период похода.
2. Затем связываем слова «Mille» и «Sicilia»: вместе с именем они указывают на экспедицию добровольцев на юг.
3. Проверяем, соответствует ли сочетание признаков известному событию, а не только общему упоминанию объединения.

Ответ. Речь идёт о походе «Тысячи» под руководством Гарибальди. Подтверждают вывод слова «Garibaldi», «Mille», «Sicilia» и дата 1860 года.

2. Расставляем события по порядку

Условие. Нужно упорядочить создание Королевства Италия, присоединение Рима и присоединение Венеции, а затем сопоставить события с датами. При чтении итальянского текста могут помочь даты и слова, обозначающие время, например «prima» — «сначала» и «poi» — «затем». Важно отделять рождение государства от завершения процесса.

1. Выписываем каждое событие и находим его дату: создание королевства — 1861 год, Венеция — 1866 год, Рим — 1870 год.
2. Сравниваем даты по возрастанию, не ориентируясь только на порядок упоминания событий в тексте.
3. Проверяем результат: после 1861 года к государству присоединялись территории, которых в его составе сначала не было.

Ответ. Сначала в 1861 году было создано Королевство Италия, затем в 1866 году присоединилась Венеция, а в 1870 году — Рим. Последнее событие завершило объединение.

3. Объясняем значение похода Гарибальди

Условие. По итальянскому тексту нужно кратко объяснить, как поход Гарибальди повлиял на объединение страны, и подтвердить ответ фактами. Не следует ограничиваться фразой «он участвовал в объединении»: нужно показать, какие действия привели к какому результату. Имена, места и последовательность событий помогают выстроить объяснение.

1. Находим участника и действие: Гарибальди возглавил добровольцев, называемых «Тысячей», в походе на юг.
2. Отмечаем географические названия и результаты: Сицилия, Неаполь и переход южных территорий к объединению.
3. Связываем событие с политическим итогом: завоёванные земли были переданы Виктору Эммануилу II и вошли в создаваемое государство.

Ответ. Поход «Тысячи» помог включить Сицилию и Неаполитанское королевство в объединение. Факты, подтверждающие ответ, — руководство Гарибальди, продвижение добровольцев на юг и передача территорий Виктору Эммануилу II.

Типичные ошибки

Считать, что объединение полностью завершилось в 1861 году, — значит смешивать провозглашение государства и присоединение всех территорий. Так ошибаются, потому что создание королевства воспринимается как финал процесса. Проверь себя по дальнейшим датам: Венеция вошла в состав Италии в 1866 году, Рим — в 1870 году.

Смешивать роли Виктора Эммануила II и Гарибальди — значит приписывать королю руководство походом добровольцев или считать Гарибальди правителем государства. Путаница возникает, потому что оба деятеля важны для объединения. Проверь, о чём говорится: Виктор Эммануил был королём, Гарибальди возглавил поход «Тысячи» на юг.

Называть все итальянские земли единым государством до Рисорджименто неверно: они были разделены и подчинялись разным властям. Эту ошибку провоцирует современная карта Италии, которую переносят в прошлое. Чтобы проверить себя, спроси, существовала ли тогда общая власть над всеми землями: до объединения её не было.

Путать даты присоединения Венеции и Рима легко, поскольку оба события произошли после 1861 года. Но близость этих этапов не означает, что они случились одновременно. Сверь их с последовательностью: Венеция — 1866 год, Рим — 1870 год; последнее присоединение завершило объединение.

Связь с другими темами

Для работы с этой темой пригодится навык извлекать из итальянского текста имена, даты и маркеры последовательности событий. Он помогает понять общий смысл, даже если часть слов незнакома. Рисорджименто связано с изучением национальных движений и создания государств в Европе XIX века. Знание этапов объединения также помогает читать материалы об истории Италии и её политическом устройстве.

Что запомнить

• Рисорджименто — движение за национальное возрождение и объединение Италии.
• Объединение происходило поэтапно, а не в результате одного события.
• Центром объединения стало Сардинское королевство.
• Гарибальди возглавил поход добровольцев на юг Италии.
• Королевство Италия было провозглашено в 1861 году.
• Присоединение Венеции и Рима произошло позднее.