"Китайский язык. Второй иностранный (базовый уровень)", Рахимбекова Л.Ш., Распертова С.Ю., Чечина Н.Ю., Дин Аньци/Под ред. Рахимбековой Л.Ш.
Проверочная работа помогает выяснить, насколько хорошо усвоены темы предыдущих уроков, и заметить, что стоит повторить. Чтобы справиться с ней, нужно не только знать китайскую лексику и грамматику, но и внимательно читать инструкции, понимать формат ответа и следить за временем. Главное — решать задания по смыслу, проверять каждую часть условия и оставлять несколько минут на исправление ошибок.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Проверочная работа — это набор заданий, который помогает проверить усвоение материала предыдущих уроков и выявить темы, требующие повторения. Она показывает не только итоговый результат, но и то, какие навыки уже получаются, а какие пока вызывают затруднения. Поэтому ошибки в работе полезно воспринимать как подсказку, что нужно повторить.
Инструкция к заданию — это указание, что именно нужно сделать и как оформить ответ. Например, требуется выбрать вариант, заполнить пропуск или написать собственное высказывание. Понимание инструкции нужно, чтобы выполнить именно требуемое действие: даже знание темы не поможет, если ответ дан не в том формате.
Критерий оценивания — это признак, по которому проверяют ответ и решают, сколько баллов за него начислить. Учитываться могут правильность смысла, выполнение всех частей условия, грамматика и написание иероглифов. Если заранее обращать внимание на критерии, легче понять, что именно должно быть в ответе, и проверить его перед сдачей.
Формулировка задания подсказывает нужное действие, поэтому найди в ней ключевые слова: «выбери», «прочитай», «заполни», «ответь» или «составь». Если нужно выбрать ответ по тексту, важно сначала понять, о чём говорится; если требуется собственное высказывание, одного выбора готового варианта недостаточно. Определив действие, проверь, есть ли дополнительные условия: сколько пунктов назвать, на какой вопрос ответить и на каком языке писать. Так ты не потратишь время на ответ, который не подходит к заданию.
Распределять время лучше после быстрого просмотра всей работы: так видно, сколько заданий впереди и какие из них могут потребовать больше усилий. Не обязательно делить время поровну — короткое знакомое задание обычно выполняется быстрее, чем развёрнутый ответ. Заранее оставь несколько минут на проверку и не задерживайся надолго на одном трудном пункте. Если работа разрешает менять порядок, можно сначала выполнить задания, в которых уверен, а затем вернуться к сложным.
Лексику и грамматику нужно применять с учётом всего контекста задания, потому что знакомое слово само по себе не всегда передаёт смысл предложения. Сначала выясни, кто или что является темой сообщения и как связаны его части; затем сопоставь общий смысл с вариантами ответа. В собственном высказывании подбирай слова и конструкции под ситуацию, а не вставляй знакомую фразу без проверки её значения. Такой подход помогает избежать ответа, который выглядит знакомым, но противоречит тексту или условию.
Проверку ответа удобно начинать с инструкции: выполнено ли требуемое действие и закрыты ли все пункты условия. Затем перечитай ответ и проверь, подходит ли он по смыслу. В китайском языке отдельно обрати внимание на написание иероглифов, грамматическую форму и порядок слов: ошибка в них может исказить сообщение. В конце убедись, что нигде не оставлен пропуск и ответ записан в нужном формате.
| Этап | Что сделать | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| До начала работы | Просмотреть все задания и наметить порядок выполнения. | Оценить общий объём и заранее распределить время. |
| Чтение инструкции | Определить, какое действие и какой формат ответа требуются. | Не пропустить дополнительные условия и части задания. |
| Выполнение задания | Решить задание, опираясь на изученную лексику, грамматику и контекст. | Не выбирать ответ только по одному знакомому слову. |
| Проверка ответа | Сверить ответ с условием и перечитать его. | Проверить смысл, иероглифы, грамматику и полноту ответа. |
Пользуйся таблицей как коротким маршрутом: сначала оцени работу целиком, затем разбирай инструкции и выполняй задания. На последнем этапе не ограничивайся поиском опечаток — проверь, отвечает ли написанное на вопрос. Если заметил пропуск, вернись к условию и дополни ответ.
Ответ: предварительный просмотр помогает оценить объём работы и распределить время, не задерживаясь надолго на одном задании.
Ответ: нужно выбрать вариант, который подтверждается содержанием текста, а не просто содержит знакомое слово.
Ответ: краткое высказывание должно учитывать все пункты условия и быть проверено на лексику, грамматику и порядок слов.
Начинать отвечать, не дочитав инструкцию. Так поступают, когда торопятся и уже по знакомым словам решают, что делать. В результате можно выполнить другое действие или пропустить часть условия. Проверь себя: перечитай инструкцию и перечисли, что именно от тебя требуется.
Выбирать ответ по одному знакомому слову. Такое слово кажется подсказкой, но может относиться к другой части текста или менять смысл в контексте. Ошибка возникает, если не прочитать предложение целиком. Проверь, подтверждает ли текст выбранный вариант полностью, а не только одним совпадением.
Не проверять написание иероглифов и грамматические формы. При спешке легко оставить неточность, которая меняет смысл или делает ответ неверным. Перечитай написанное и сверь его с тем, что хотел сказать; отдельно проверь иероглифы, формы и порядок слов. Убедись также, что ответ понятен именно в данной ситуации.
Тратить слишком много времени на трудное задание. Иногда ученик старается решить его сразу и не замечает, что остальные задания остаются невыполненными. Сравни затраченное время с планом: если продвижения нет, переходи дальше, когда это возможно. В конце вернись к сложному пункту, если останется время.
Для выполнения проверочной работы нужны слова и грамматические конструкции, которые изучались на предыдущих уроках соответствующего раздела. Если в работу включены аудирование или чтение, пригодятся стратегии понимания устной и письменной речи: сначала уловить общий смысл, затем найти нужную информацию. Результаты покажут, какие из этих знаний требуют повторения перед дальнейшим изучением китайского языка. Поэтому полезно не просто узнать оценку, а разобрать, в каких именно заданиях возникли затруднения.
Что делать, если инструкция к заданию непонятна?
Прочитай её ещё раз и найди глагол, который обозначает нужное действие: например, выбрать, заполнить или составить. Проверь, какие части условия нужно выполнить и на каком языке дать ответ.
Как распределить время между заданиями?
Сначала быстро просмотри всю работу и оцени, сколько заданий предстоит выполнить. Запланируй время на каждое и оставь несколько минут на проверку; если задание задерживает, переходи к следующему.
Стоит ли сначала выполнять самые лёгкие задания?
Да, если порядок выполнения свободный: знакомые задания помогут набрать баллы и не потерять время. Но сначала проверь инструкции и не откладывай на конец задания, которые требуют больше времени.
Как проверить, что ответ соответствует условию?
Сверь ответ с каждым пунктом инструкции: нужный ли это формат, все ли части задания выполнены. Затем проверь смысл, написание иероглифов, грамматические формы и порядок слов.
Что повторить после получения результатов проверочной работы?
Посмотри, в каких заданиях и темах допущены ошибки, и повтори соответствующую лексику и грамматические конструкции. Если трудности возникли в чтении или аудировании, потренируй понимание общего смысла и поиск подтверждений в тексте или речи.
Проверочная работа 1