"Немецкий язык", Артёмова Н.А., Гаврилова Т.А.
Stundenplan — это расписание уроков, которое показывает, какие школьные предметы и в какие дни проходят. Чтобы рассказать о своём расписании по-немецки, нужно знать названия дней недели, предметов и слово die Stunde — урок или учебный час. Важно уметь назвать занятия по порядку, спросить о расписании на конкретный день и сказать, какой предмет нравится или не нравится.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Der Stundenplan — расписание уроков. В нём по дням указано, какие занятия проходят в школе и в каком порядке. Это слово нужно, чтобы рассказать о своей учебной неделе.
Das Schulfach — школьный предмет. Например, это Deutsch — немецкий язык, Mathe — математика, Englisch — английский язык или Sport — физкультура. Названия предметов помогают точно назвать занятие.
Дни недели по-немецки — Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. Чтобы указать, в какой день проходят занятия, перед названием дня обычно ставят am: am Montag означает «в понедельник». Так день связывается с предметами из расписания.
Die Stunde в школьном расписании — это урок или учебный час. Например, die erste Stunde — первый урок, а die dritte Stunde — третий урок. Слово показывает не название предмета, а место занятия во времени.
Расписание соединяет два вида информации: дни недели и школьные предметы. Благодаря этому можно увидеть не только список занятий, но и время их проведения в учебной неделе. Например, строка или столбец с понедельником показывает, какие уроки идут один за другим именно в этот день.
Чтобы составить фразу о расписании, сначала назови день с предлогом am, затем поставь глагол habe и названия предметов. Получается модель: Am Montag habe ich Deutsch und Mathe. День ставят в начало, когда хотят сразу обозначить, о какой части расписания идёт речь.
Вопрос строится не так, как утвердительный ответ. В вопросе Welche Fächer hast du am Dienstag? сначала стоит вопросительное слово, затем глагол hast, потом подлежащее du; в ответе можно сказать: Am Dienstag habe ich Englisch und Sport. Такая перестановка помогает отличить вопрос от сообщения.
Предметы перечисляют в том порядке, в котором они стоят в расписании. Если сначала был немецкий язык, затем математика, а потом спорт, нужно сказать: Deutsch, Mathe und Sport. Порядок важен, потому что он передаёт последовательность уроков.
Рассказ о расписании можно дополнить личным мнением. После перечисления занятий скажи: Ich mag Mathe — «Мне нравится математика» или Mein Lieblingsfach ist Englisch — «Мой любимый предмет — английский язык». Причину можно добавить с помощью weil: weil es interessant ist — «потому что это интересно».
| Немецкое слово или выражение | Значение | Пример употребления |
|---|---|---|
| der Stundenplan | расписание уроков | Das ist mein Stundenplan. — Это моё расписание. |
| das Schulfach | школьный предмет | Mathe ist ein Schulfach. — Математика — школьный предмет. |
| дни недели | Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag | Am Freitag habe ich Sport. — В пятницу у меня физкультура. |
| спросить о занятиях в определённый день | Welche Fächer hast du am Montag? | Am Montag habe ich Deutsch und Mathe. |
| назвать предметы по порядку | перечислить уроки согласно расписанию | Deutsch, Mathe und Sport. |
Сначала найди в таблице нужное немецкое слово или выражение, затем обрати внимание на его значение. В третьем столбце показано, как использовать его в полноценной фразе. По этим моделям можно составить рассказ о собственном расписании.
Нужно выбрать любые два предмета, которые есть в твоём расписании, и назвать их по-немецки. Например, возьмём немецкий язык и математику. Важно произнести названия предметов, а не дней недели.
Ответ: Deutsch und Mathe. Если нужно составить полное предложение, скажи: Meine Schulfächer sind Deutsch und Mathe.
Сначала нужно построить вопрос с названием дня, затем дать ответ с теми предметами, которые стоят в условном расписании. Для понедельника используется сочетание am Montag. Вопрос и ответ не копируют порядок слов друг друга.
Ответ: Welche Fächer hast du am Montag? — Am Montag habe ich Deutsch, Mathe und Sport.
Представим, что в среду по расписанию стоят английский язык, биология и музыка. Рассказ нужно построить в два шага: сначала сообщить занятия в правильной последовательности, затем выразить отношение к одному из предметов. Причина объясняет, почему этот предмет нравится больше остальных.
Ответ: Am Mittwoch habe ich Englisch, Biologie und Musik. Mein Lieblingsfach ist Musik, weil es interessant ist.
Первая ошибка — путать предметы и дни недели: Mathe обозначает предмет, а Montag — день. Их смешивают, когда учат слова без группировки. Проверь себя: спроси к слову «что изучаем?» или «когда?».
Нельзя строить вопрос точно по образцу ответа: Am Montag habe ich ... — это сообщение, а не вопрос. В вопросе нужен порядок Welche Fächer hast du am Montag? Самопроверка проста: найди вопросительное слово и глагол на втором месте.
Иногда забывают предлог перед днём или переносят русскую конструкцию дословно. Правильно говорить am Montag, am Dienstag, а не просто ставить название дня после глагола. Перед ответом проверь, есть ли перед днём сочетание am.
Ещё одна ошибка — перечислять предметы не в том порядке, в каком они стоят в расписании. Из-за этого меняется информация о последовательности уроков. Сверь каждое название с расписанием слева направо или сверху вниз.
До темы пригодятся названия школьных предметов, числа и дни недели, если они уже изучались. Числа помогают говорить о номере урока, а дни недели — указывать время занятий. Эти слова образуют основу рассказа о школьной неделе.
Тема нужна в диалогах о школе, учебной неделе и любимых предметах. Она также помогает описывать собственный распорядок и задавать одноклассникам вопросы о занятиях. Навык пригодится, когда нужно понять или составить простое школьное расписание.
Как по-немецки сказать «расписание уроков»?
«Расписание уроков» по-немецки — der Stundenplan. Это слово обозначает таблицу, где указаны дни, уроки и школьные предметы.
Как спросить, какие предметы проходят в определённый день?
Можно спросить: Welche Fächer hast du am Montag? — «Какие предметы у тебя в понедельник?» Название дня меняется: am Dienstag, am Mittwoch и так далее.
Как назвать несколько уроков подряд?
Названия предметов перечисляют в том порядке, в котором они стоят в расписании: Am Montag habe ich Deutsch, Mathe und Sport. — «В понедельник у меня немецкий, математика и физкультура».
Как спросить одноклассника о его расписании?
Скажи: Was hast du am Mittwoch? — «Что у тебя в среду?» Одноклассник может ответить: Am Mittwoch habe ich Englisch und Geschichte.
Как сказать, какой школьный предмет нравится больше всего?
Используй фразу: Mein Lieblingsfach ist Mathe. — «Мой любимый предмет — математика». Можно добавить причину: Ich mag Mathe, weil es interessant ist.
1. Stundenplan