5. Was ist das?  

Определения и обозначения

Was — вопросительное слово со значением «что». Оно помогает спросить о предмете или явлении, название которого пока неизвестно. В вопросе Was ist das? это слово стоит первым, поэтому собеседник сразу понимает, что от него ждут пояснения. Запомни was вместе с переводом и употребляй его, когда хочешь узнать, что перед тобой.

Was ist das? — вопросительное предложение со значением «Что это?». В нём was стоит в начале, затем идёт ist — форма глагола sein («быть»), а das означает «это». Вопросительная интонация помогает услышать, что говорящий ждёт ответа. Эта готовая модель нужна, чтобы спросить о незнакомом предмете, не придумывая каждый раз новую конструкцию.

Das ist … — модель короткого ответа «Это …». В отличие от вопроса, здесь сначала произносится das, затем ist, а после ist называют предмет. Многоточие показывает место, куда нужно подставить его название с артиклем: Das ist ein Tisch. Модель помогает ответить целым правильным предложением, а не просто произнести отдельное слово.

Неопределённый артикль — короткое слово перед существительным, которое говорит о предмете как об одном из возможных предметов, не указывая на него точнее. В единственном числе артикль обычно ставится перед существительным, а его форма зависит от рода слова: ein или eine. Род — грамматическая характеристика существительного: он бывает мужским, женским или средним. Артикль нужен, чтобы построить полный ответ и употребить название предмета по правилам немецкого языка.

Как это устроено

Чтобы спросить о незнакомом предмете, произнеси Was ist das? и выдели вопрос интонацией: голос в конце обычно поднимается. Такой порядок удобен тем, что was сразу обозначает цель реплики — узнать, что перед нами. Слова ist das дополняют вопрос, образуя устойчивую модель. Не меняй её на Das ist was?, если хочешь задать обычный вопрос «Что это?».

Краткий ответ строится так: Das ist … . Сначала назови то, о чём идёт речь, затем поставь ist, а после него добавь название предмета. В ответе используют повествовательный порядок слов, потому что собеседник уже не задаёт вопрос, а сообщает информацию. Например, увидев книгу, скажи Das ist ein Buch. Чтобы фраза была полной, не оставляй после ist только название без нужного артикля.

Артикль перед существительным нужен потому, что в немецком название предмета в единственном числе обычно не употребляется само по себе в такой конструкции. Поэтому ответ Das ist Buch звучит неправильно: между ist и названием должно быть ein или eine. Сначала найди род существительного, затем выбери форму артикля. Артикль относится к слову и зависит от его грамматического рода, а не от того, большой предмет или маленький.

Связь рода и артикля видна на знакомых словах: der Tisch — мужского рода, die Tasche — женского, das Buch — среднего. Поэтому говорим Das ist ein Tisch, Das ist eine Tasche и Das ist ein Buch. Формы ein и eine различаются только там, где существительное женского рода требует eine; с мужским и средним родом используется ein. Учить новое слово полезно сразу вместе с его родом и артиклем: так легче правильно ответить, не угадывая форму.

Для короткого диалога возьми карточку с предметом или просто выбери знакомое слово. Один участник спрашивает Was ist das?, другой смотрит на карточку и отвечает Das ist ein/eine …, после чего участники меняются ролями. Такой обмен репликами тренирует не только слова, но и обе модели предложения. Перед ответом проверь род названия и поставь соответствующий артикль.

Род существительного и неопределённый артикль

Пользуйся таблицей так: найди род существительного, посмотри подходящий артикль и подставь слово в модель Das ist … . Примеры показывают, что мужской и средний род требуют ein, а женский — eine. Запоминай род вместе с названием предмета.

Разбор задач

Задача 1. По картинке с книгой составь ответ на вопрос Was ist das? Нужно использовать модель Das ist … и выбрать артикль к слову Buch. Не называй предмет без артикля: сначала вспомни род существительного, а затем собери предложение.

1. Определи, что изображена книга, по-немецки Buch.
2. Вспомни, что Buch среднего рода: его род показывает артикль das в словарной форме.
3. Подбери неопределённый артикль для среднего рода — ein — и поставь его перед Buch.
4. Добавь название к модели Das ist, сохраняя порядок слов ответа.

Ответ: Das ist ein Buch. Здесь ein стоит перед существительным среднего рода, а Buch написано с заглавной буквы.

Задача 2. Соотнеси названия Tisch, Tasche и Buch с формами ein или eine, затем назови каждый предмет полным предложением. Если выбрать артикль наугад, можно перепутать Tasche с двумя словами, для которых подходит ein. Поэтому сначала выясни род каждого существительного.

1. Tisch — мужского рода, значит, перед ним ставится ein.
2. Tasche — женского рода, поэтому ей соответствует eine.
3. Buch — среднего рода; с ним также используется ein.
4. Для каждого слова подставь выбранный артикль после Das ist.

Ответ: Das ist ein Tisch. Das ist eine Tasche. Das ist ein Buch. Во всех трёх предложениях артикль согласован с родом, а существительное начинается с заглавной буквы.

Задача 3. Составь диалог по карточкам: один ученик спрашивает, что изображено, второй отвечает; затем поменяйтесь ролями. Пусть на карточках будут стол, сумка и книга, чтобы потренировать оба варианта артикля. Важно каждый раз не только узнать предмет, но и построить целую фразу.

1. Первый участник выбирает карточку и спрашивает: Was ist das?
2. Второй определяет предмет на карточке и вспоминает род немецкого названия.
3. Он отвечает по модели Das ist …, поставив перед названием ein или eine.
4. Участники меняются ролями и повторяют действия для другой карточки.

Ответ: Например: Was ist das? — Das ist eine Tasche. Затем можно поменяться ролями и разыграть вопрос о столе: Was ist das? — Das ist ein Tisch. Перед каждой репликой сверяй артикль с родом существительного.

Типичные ошибки

Пропускать артикль в ответе — значит переносить в немецкий привычку просто назвать предмет. Так получается неполное предложение: Das ist Buch вместо Das ist ein Buch. Чтобы проверить себя, спроси, стоит ли перед существительным в единственном числе нужное короткое слово. Вспомни род названия и добавь ein или eine.

Ошибка — поставить eine перед существительным мужского или среднего рода. Её допускают, когда выбирают артикль по внешнему виду предмета или просто запоминают одну форму. Артикль зависит от рода слова, а не от размера, цвета или назначения вещи. Проверь себя по словарной форме: Tisch — мужской род, Buch — средний, поэтому правильно ein Tisch и ein Buch.

Не путай вопрос Was ist das? и ответ Das ist … . При вопросе первым стоит was, а в ответе используется повествовательный порядок слов — сначала das, затем ist. Путаница возникает, если запоминать отдельные слова, но не всю модель. Проверка простая: перед тобой вопрос — начни с Was; сообщаешь название — начни с Das ist.

Не пиши немецкое существительное с маленькой буквы, даже если оно стоит не в начале предложения. Ошибка появляется из-за привычных правил русского языка, где название предмета обычно пишется со строчной. В немецком с заглавной пишутся все существительные: Tisch, Tasche, Buch. Перечитай ответ и проверь первую букву названия предмета.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны знания немецких букв и правил чтения: они помогают узнавать и произносить названия предметов. Модель Was ist das? также опирается на начальные умения строить простое предложение и отличать существительные от других слов. Позже те же вопрос и ответ пригодятся при изучении новых слов, артиклей и диалогов не только о предметах, но и о людях. Поэтому полезно запоминать новую лексику вместе с родом и сразу пробовать употреблять её в репликах.

Что запомнить

• Was ist das? значит «Что это?»
• Краткий ответ начинается словами Das ist …
• Перед существительным в единственном числе обычно ставится артикль.
• С существительными мужского и среднего рода употребляется ein.
• С существительными женского рода употребляется eine.
• В немецком существительные пишутся с заглавной буквы.