"Немецкий язык, изд. "ДРОФА"", Гальскова Н.Д., Гез Н.И.
Тема Tiere помогает называть животных по-немецки и рассказывать о них простыми предложениями. Можно узнать, чем домашние животные отличаются от диких, как распределить животных по группам и почему немецкие названия учат вместе с артиклем. Для короткого описания пригодятся слова о внешности, месте обитания и пище, а также глаголы, например leben — жить и fressen — есть о животных. Эти знания нужны, чтобы говорить о питомцах, природе и окружающем мире.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Домашнее животное — по-немецки das Haustier — животное, которое живёт рядом с человеком и обычно получает от него пищу и уход. К этой группе относятся, например, кошка и собака: die Katze, der Hund. Такое слово помогает отличить питомца от животного, которое человек встречает только в природе.
Дикое животное — das Wildtier — животное, которое обитает в природе и не зависит от постоянного ухода человека. Волк и лиса — дикие животные: der Wolf, der Fuchs. Обычно они не становятся питомцами, потому что приспособлены к жизни и добыванию пищи в своей среде.
Название животного — существительное, которым называют его вид или отдельное животное. По-немецки «лошадь» — das Pferd, а «корова» — die Kuh; артикль указывается вместе со словом. Он нужен, чтобы знать грамматический род и использовать существительное в предложении.
Описание животного — короткое сообщение о том, какое это животное, как оно выглядит и что умеет или делает. Например, можно сказать, что оно маленькое, живёт в доме или умеет плавать. Для такого рассказа нужны название, прилагательные и подходящие глаголы.
Животных распределяют по группам не только по виду, но и по их образу жизни. Кошка или собака обычно относятся к домашним питомцам, корова — к сельскохозяйственным животным, а волк — к диким. Однако лошадь может быть питомцем, рабочим или сельскохозяйственным животным: ответ зависит от того, как она живёт и для чего её держат.
Названия животных в немецком — существительные, а все существительные пишутся с заглавной буквы. Поэтому даже в середине предложения будет Der Hund lebt hier, а не der hund lebt hier. Артикль der, die или das показывает род слова, но его нельзя надёжно угадать по русскому переводу, поэтому учить нужно целую пару: der Hund.
Множественное число образуется по-разному: к слову может добавляться окончание, может меняться гласная или происходить оба изменения. Сравни: der Hund — die Hunde, die Katze — die Katzen, der Wolf — die Wölfe. Одного правила, которое без исключений подходит всем названиям животных, нет, поэтому форму множественного числа запоминают со словом.
Чтобы составить описание, соедините название животного с прилагательным и глаголом. Например: Der Hund ist groß — «Собака большая», Der Vogel fliegt — «Птица летает». В немецком повествовательном предложении спрягаемый глагол обычно стоит на втором месте: в первом примере это ist, во втором — fliegt.
Рассказывая о питомце, сначала назовите его, затем сообщите, где он живёт и чем питается. Подойдут простые фразы: Ich habe eine Katze — «У меня есть кошка», Sie lebt im Haus — «Она живёт в доме», Sie frisst Fisch — «Она ест рыбу». Глагол fressen обычно используют, говоря о еде животных, а essen — о людях.
В таблице приведены примеры животных, артикли и формы множественного числа. Место обитания или признак помогает вспомнить значение слова, но сам по себе не всегда определяет группу животного. Используйте таблицу для повторения: закройте перевод, назовите животное и затем проверьте артикль и множественное число.
| Группа | Название по-немецки с артиклем | Множественное число | Перевод | Место обитания или характерный признак |
|---|---|---|---|---|
| Домашние животные | die Katze, der Hund | die Katzen, die Hunde | кошка, собака | Живут рядом с человеком; нуждаются в уходе. |
| Сельскохозяйственные животные | die Kuh, das Pferd | die Kühe, die Pferde | корова, лошадь | Обычно содержатся человеком; корова даёт молоко. |
| Дикие животные | der Wolf, der Fuchs | die Wölfe, die Füchse | волк, лиса | Обитают в природе и добывают пищу самостоятельно. |
Задача 1. Соотнесите немецкие названия der Hund, die Katze, das Pferd с переводами «лошадь», «кошка», «собака» и укажите артикль каждого существительного. Здесь важно не подбирать артикль по русскому слову, а сохранить его в немецкой паре. Действуйте так:
Ответ: der Hund — собака, die Katze — кошка, das Pferd — лошадь. Запись сразу с артиклем помогает выучить не только перевод, но и грамматический род.
Задача 2. Распределите die Katze, die Kuh, der Wolf по группам: домашние, сельскохозяйственные и дикие. Для обоснования используйте простое немецкое предложение. Сначала определите образ жизни животного, а затем подберите предложение с глаголом leben — «жить».
Ответ: домашнее животное — die Katze, сельскохозяйственное — die Kuh, дикое — der Wolf. Обоснования: Die Katze lebt im Haus, Die Kuh lebt auf dem Bauernhof, Der Wolf lebt im Wald. В реальной жизни группа может зависеть от условий, поэтому смотрите на контекст.
Задача 3. Составьте небольшой рассказ о кошке: назовите животное, опишите внешний вид, укажите место обитания и пищу. Сначала выберите нужные слова, затем соберите из них короткие предложения. Проверяйте, чтобы в каждом предложении было понятно, кто выполняет действие.
Ответ: Das ist eine Katze. Sie ist klein und weiß. Sie lebt im Haus und frisst Fisch. В рассказе есть название, внешний признак, место обитания и пища; глаголы стоят на втором месте в своих предложениях.
Учить существительное без артикля — значит не запомнить его грамматический род. Так часто поступают, потому что перевод кажется важнее формы немецкого слова. Проверяйте себя: записывайте карточку целиком, например der Hund, а не просто Hund.
Иногда название животного пишут со строчной буквы, перенося привычку русского языка. Но немецкие существительные всегда начинаются с заглавной, даже если стоят не в начале предложения. Перед сдачей текста найдите названия животных и проверьте каждую заглавную букву.
Не следует образовывать множественное число добавлением одного и того же окончания ко всем словам. Такая попытка кажется удобной, но формы различаются: Hunde, Katzen, Wölfe. Проверяйте множественное число по словарю или учебной записи и учите обе формы вместе.
Ошибка в порядке слов возникает, когда немецкую фразу строят точно по-русски. В простом повествовательном предложении спрягаемый глагол обычно стоит на втором месте: Der Hund lebt im Haus. Чтобы проверить фразу, найдите глагол и посчитайте его место, а не просто сравнивайте порядок слов с русским переводом.
Для работы с темой пригодятся знание немецкого алфавита, правила чтения и умение строить простое предложение. Без этого трудно правильно прочитать название животного, запомнить его артикль и составить фразу с глаголом. Лексика о животных пригодится при разговоре о домашних питомцах и природе. Она также помогает описывать окружающий мир: называть предмет или живое существо, его признаки и действия.
Почему немецкое название животного нужно учить вместе с артиклем?
Артикль показывает грамматический род существительного: der, die или das. Он помогает правильно строить фразы и подбирать к слову другие формы, поэтому полезно запоминать, например, не только Katze, но и die Katze.
Как понять, относится животное к домашним или диким?
Смотрите на образ жизни и связь животного с человеком. Питомцы живут рядом с людьми и зависят от ухода, сельскохозяйственных животных разводят ради пользы, а дикие обычно сами добывают пищу и обитают в природной среде. Группа может зависеть от контекста.
Почему названия животных в немецком пишутся с заглавной буквы?
В немецком языке с заглавной буквы пишутся все существительные, а названия животных относятся именно к ним. Поэтому правильно писать der Hund и die Katze, даже если слово стоит в середине предложения.
Как образовать множественное число названия животного?
Единого окончания для всех слов нет: например, der Hund — die Hunde, die Katze — die Katzen, der Wolf — die Wölfe. Форму нужно проверять и запоминать вместе с существительным, обращая внимание также на изменение гласной.
Как составить короткое описание животного по-немецки?
Назовите животное, затем добавьте признаки внешности, место обитания и пищу. Например: Die Katze ist klein. Sie lebt im Haus und frisst Fisch. В простом повествовательном предложении спрягаемый глагол обычно занимает второе место.
3. Tiere
