6 Bald kommen die Frühlingsferien

Определения и обозначения

Frühlingsferien — весенние каникулы и всё, что с ними связано: отдых, поездки, встречи и планы. Слово помогает понять, о каком времени идёт речь. В рассказе о Frühlingsferien обычно описывают, где школьник будет отдыхать и чем займётся.

Ferienplan — план каникул или рассказ о том, что человек собирается делать в свободное время. В нём можно назвать даты, место, участников и занятия. Это понятие нужно, чтобы выстроить отдельные предложения в связный рассказ.

Futur I — форма будущего времени в немецком языке. Её используют, когда сообщают о действии, которое произойдёт позже. Для темы каникул Futur I помогает точно рассказать о будущей поездке, отдыхе или встрече.

werden + Infinitiv — конструкция, из которой строится Futur I: форма werden изменяется, а смысловой глагол ставится в инфинитиве. Например: Ich werde lesen. Она нужна, чтобы отделить значение будущего времени от значения самого действия.

Как это устроено

Лексику текста можно распределять по вопросам: wo? — где, mit wem? — с кем, wann? — когда, was machen? — чем заниматься. Названия городов, деревень, моря или гор показывают место, а слова für, mit Freunden, mit der Familie помогают определить участников поездки. Глаголы fahren, wandern, schwimmen, besuchen и bleiben называют действия, а прилагательные schön, interessant или warm объясняют отношение к плану.

Futur I строится так: сначала выбирают форму werden по лицу и числу, затем ставят её на втором месте в повествовательном предложении. Смысловой глагол не спрягается, потому что его грамматическую работу уже выполняет werden. Поэтому правильно: Wir werden ans Meer fahren, а не Wir werden ans Meer fahrenen или Wir werden fahren ans Meer.

Формы werden нужно запомнить отдельно: ich werde, du wirst, er, sie, es wird, wir werden, ihr werdet, sie и Sie werden. Некоторые формы не похожи на обычное спряжение слабого глагола, поэтому ошибки возникают из-за попытки добавить стандартные окончания. Чтобы проверить себя, сначала назовите местоимение, затем мысленно подставьте соответствующую форму werden, а смысловой глагол оставьте неизменным.

Для планов подходит и Präsens с указанием времени: In den Ferien fahre ich nach Berlin. Конструкция wollen + Infinitiv подчёркивает желание или намерение: Ich will meine Oma besuchen. Futur I сообщает о будущем действии более нейтрально или выражает предположение: Ich werde meine Oma besuchen; выбор зависит от того, нужно ли передать намерение или просто рассказать о будущем.

Связный Ferienplan удобно строить по порядку: сначала назвать время, затем место и спутников, после этого перечислить занятия и объяснить свой выбор. Например, сначала говорится, что каникулы начинаются скоро, затем — куда поедет семья, чем она будет заниматься и почему это интересно. Такой порядок помогает не смешивать сведения и превращает несколько фраз в цельный рассказ.

Способы рассказать о планах на каникулы

Сначала определите, что именно нужно передать: уже намеченное событие, намерение или нейтральное будущее действие. Затем выберите конструкцию и проверьте положение изменяемого глагола и инфинитива. Таблица также помогает быстро составить вопрос и подобрать к нему полный ответ.

Разбор задач

Задача 1. Составить пять предложений о каникулах

Даны опорные слова: ich, ans Meer fahren; wir, im Hotel wohnen; meine Schwester, schwimmen; ich, viele Fotos machen; wir, die Stadt besichtigen. Нужно рассказать о будущих действиях, используя Futur I. Сначала определяем местоимение, затем выбираем форму werden и ставим смысловой глагол в конец.

1. Для ich нужна форма werde, поэтому получаем Ich werde ans Meer fahren.
2. Для wir используется werden: Wir werden im Hotel wohnen.
3. Для meine Schwester подходит форма wird: Meine Schwester wird schwimmen.
4. В четвёртом предложении снова нужно ich: Ich werde viele Fotos machen.
5. В последнем предложении подлежащее wir, поэтому пишем Wir werden die Stadt besichtigen.

Ответ: Ich werde ans Meer fahren. Wir werden im Hotel wohnen. Meine Schwester wird schwimmen. Ich werde viele Fotos machen. Wir werden die Stadt besichtigen.

Задача 2. Заменить Präsens или wollen на Futur I

Нужно преобразовать предложения, не меняя их смысл: In den Ferien besuche ich meine Tante. и Ich will im Gebirge wandern. В первом случае действие выражено Präsens, во втором — намерение с wollen. При замене сохраняем подлежащее, дополнения и обстоятельства, а изменяемую часть заменяем формой werden и инфинитивом.

1. В первом предложении подлежащее ich, значит, берём werde.
2. Глагол besuche превращаем в инфинитив besuchen и переносим в конец: In den Ferien werde ich meine Tante besuchen.
3. Во втором предложении ich также требует werde.
4. Глагол wandern уже имеет форму инфинитива, поэтому оставляем его в конце: Ich werde im Gebirge wandern.

Ответ: In den Ferien werde ich meine Tante besuchen. Ich werde im Gebirge wandern. Содержание осталось прежним, но теперь оба предложения построены в Futur I.

Задача 3. Составить мини-диалог

Нужно выяснить планы двух школьников, место поездки, занятия и отношение к ним. Удобно начать с вопроса в Futur I, затем дать ответ с местом и действием, после чего спросить о другом участнике и выразить оценку. Короткие реплики должны соединяться по смыслу, а не быть случайным набором предложений.

1. Первый школьник задаёт общий вопрос: Was wirst du in den Frühlingsferien machen?
2. Второй называет место и действие: Ich werde mit meiner Familie ans Meer fahren und schwimmen.
3. Затем он спрашивает собеседника: Und du? Wohin wirst du fahren?
4. Первый отвечает и добавляет отношение: Ich werde mit Freunden in die Berge fahren. Das wird interessant.
5. Для завершения можно спросить о причине или подтвердить общий план: Wir werden viel wandern, weil wir die Natur mögen.

Ответ: — Was wirst du in den Frühlingsferien machen? — Ich werde mit meiner Familie ans Meer fahren und schwimmen. Und du? — Ich werde mit Freunden in die Berge fahren. Das wird interessant. — Ja, wir werden viel wandern.

Типичные ошибки

Употребляют неправильную форму werden: например, пишут ich wirst или du werde. Так происходит, потому что werden запоминают как обычный слабый глагол. Проверьте местоимение по таблице: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.

Изменяют смысловой глагол вместо того, чтобы поставить его в инфинитив: Ich werde fahre. Ошибка появляется при смешении Futur I с Präsens. Найдите второй глагол, уберите его личное окончание и поставьте инфинитив в конец: Ich werde fahren.

Нарушают порядок слов в придаточном предложении и оставляют werden на втором месте. В придаточной части после союза изменяемые глагольные формы уходят в конец. Проверьте, что инфинитив стоит перед формой werden: ..., weil ich morgen fahren werde.

Используют wollen там, где требуется нейтральное сообщение о будущем. Причина в том, что обе конструкции переводятся словами о будущем, но wollen добавляет значение желания или намерения. Спросите себя, сообщает ли говорящий о намерении или просто называет будущее действие.

Связь с другими темами

Для этой темы нужна лексика о свободном времени, поездках, местах отдыха и погоде. Также необходимо знать личные местоимения и обычный порядок слов в немецком предложении. Эти знания позволяют правильно выбрать форму werden и наполнить рассказ конкретными деталями.

Futur I опирается на уже знакомые Präsens и модальный глагол wollen. Тема также связана с вопросительными предложениями и порядком слов в придаточной части. Сравнение конструкций помогает точнее передавать намерение, план или нейтральное сообщение.

Навык пригодится для рассказов о планах, переписки с друзьями и составления туристического маршрута. Позже модель с вспомогательным глаголом поможет понимать и другие временные формы. Умение задавать вопросы о будущем делает разговор о каникулах полноценным.

Что запомнить

• Futur I образуется с помощью werden и инфинитива смыслового глагола.
• В повествовательном предложении личная форма werden обычно стоит на втором месте.
• Инфинитив смыслового глагола занимает последнее место в простом предложении.
• В Futur I изменяется werden, а смысловой глагол сохраняет форму инфинитива.
• Планы можно выражать также с помощью Präsens с указанием времени и конструкции wollen + Infinitiv.
• Рассказ о каникулах должен отвечать на вопросы где, с кем, когда и чем заниматься.