Grammatik: Modalverb wollen - Verneinung mit nicht oder kein - Präpositionen (temporal): im, am, um

Определения и обозначения

Модальный глагол wollen означает «хотеть» и сообщает о желании или намерении что-либо сделать. В настоящем времени он изменяется: ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, sie/Sie wollen. Это изменение показывает, кто именно хочет действовать, поэтому форму нельзя выбирать наугад.

Инфинитив — это неопределённая, начальная форма глагола, например lesen — «читать». После wollen смысловой глагол, называющий действие, обычно остаётся в инфинитиве и стоит в конце предложения. Так в фразе Ich will lesen слова will и lesen выполняют разные роли.

Nicht — отрицательная частица, которая отрицает действие, признак или обстоятельство. Например, с её помощью можно сказать, что человек не играет или не хочет играть сегодня. Положение частицы зависит от того, какую часть фразы нужно отрицать.

Kein — отрицательное местоимение перед существительным, которое в утвердительной фразе употреблялось бы с неопределённым или нулевым артиклем. Например, ein Buch («одна/какая-то книга») при отрицании превращается в kein Buch («ни одной книги»). Форма kein согласуется с существительным.

Im, am и um — предлоги, которые помогают назвать время. Im употребляется с месяцами и временами года, am — с днями недели и датами, um — с точным временем. Выбор предлога зависит от того, какой именно временной отрезок назван.

Как это устроено

Форма wollen меняется по лицам, потому что в немецком личный глагол согласуется с тем, кто выполняет действие. Например, для ich нужна форма will, а для wir — wollen. Смысловой глагол при этом не согласуется с лицом: его задача — назвать действие, поэтому он остаётся в инфинитиве. В предложении Wir wollen spielen («Мы хотим играть») меняется только wollen.

Личная форма модального глагола стоит на обычном месте сказуемого, а инфинитив отправляется в конец. Так слова как бы обрамляют основную часть предложения: Ich will heute einen Film sehen — «Я хочу сегодня посмотреть фильм». Конечная позиция показывает, какое именно действие связано с желанием. Поэтому при проверке предложения полезно сначала найти wollen, а затем убедиться, что инфинитив завершает фразу.

Nicht ставят не в одно неизменное место, потому что отрицание может относиться к разным словам. Если отрицают признак или обстоятельство, частица обычно стоит перед ним: nicht müde — «не уставший», nicht heute — «не сегодня». Если отрицают действие в предложении с wollen, nicht часто ставят перед инфинитивом: Ich will heute nicht spielen. Так становится понятно, что именно человек не хочет делать.

Перед существительным с неопределённым или нулевым артиклем обычно выбирают kein, потому что оно заменяет сочетание «не один/никакой» и само занимает место артикля. Поэтому говорят Ich habe kein Buch, а не ставят обычное nicht перед существительным. Форма kein меняется по роду, числу и падежу, подобно ein: в именительном падеже это kein для среднего и мужского рода, keine для женского рода и множественного числа. В других падежах окончания тоже меняются, поэтому нужно учитывать форму существительного.

Предлог выбирают по тому, насколько точно названо время. Месяц или сезон — это период, поэтому употребляют im: im Juni, im Herbst. День недели или дата обозначаются через am, а точный час — через um: am Freitag, am 2. Mai, um 10 Uhr. В одном предложении с wollen также нужно сохранить инфинитив в конце и поставить nicht или kein у того слова, которое отрицается.

Wollen, отрицание и временные предлоги

Сверяйтесь с таблицей по порядку: сначала определите, какое правило нужно применить, затем проверьте форму и пример. Формы предлога выбирайте по виду времени, а не по буквальному переводу с русского. В примерах перевод помогает увидеть, какую часть предложения выражает каждое слово.

Разбор задач

Задача 1. Проспрягать wollen и составить предложение «Я хочу читать».

Нужно вспомнить формы глагола и применить порядок слов с модальным глаголом. Сначала определяем лицо: «я» — это ich, единственное число. Затем выбираем форму will, а глагол «читать» оставляем в инфинитиве lesen. Проверяем, что инфинитив стоит в конце.

1. Записываем формы: ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, sie/Sie wollen.
2. Подбираем к «я» местоимение ich и форму will. Смысловой глагол переводим как lesen, не изменяя его.
3. Ставим слова в нужном порядке: сначала Ich will, затем в конце lesen.

Ответ: Ich will lesen. — «Я хочу читать». В этой фразе форма will показывает лицо и число, а lesen называет желаемое действие. При замене «я» на «мы» меняется модальный глагол: Wir wollen lesen.

Задача 2. Исправить отрицание: выбрать nicht или kein.

Рассмотрим два предложения: «У меня нет тетради» и «Я не хочу играть». В первом отрицается существительное «тетрадь», которое в утвердительной фразе могло бы стоять с неопределённым артиклем: ein Heft. Во втором отрицается действие «играть», а не существительное. Значит, для этих случаев понадобятся разные средства отрицания.

1. В предложении о тетради определяем существительное и его род: das Heft — средний род. Выбираем форму kein: Ich habe kein Heft.
2. В предложении об игре находим действие spielen. Поскольку отрицается действие, употребляем nicht: Ich will nicht spielen.
3. Проверяем смысл: «нет тетради» относится к предмету, а «не хочу играть» — к действию. Поэтому менять kein и nicht местами нельзя.

Ответ: Ich habe kein Heft. — «У меня нет тетради»; Ich will nicht spielen. — «Я не хочу играть». В первом примере kein стоит перед существительным, во втором nicht относится к инфинитиву. Такой вопрос «что отрицается?» помогает выбрать частицу.

Задача 3. Составить предложение о плане на конкретное время.

Переведём фразу «Мы не хотим играть в понедельник в семь часов». В ней названы день недели и точный час, поэтому нужно выбрать два предлога, а также отрицание действия. Подлежащее «мы» требует форму wollen, а «играть» нужно оставить в инфинитиве. Сначала соберём временные выражения, затем проверим порядок слов.

1. Для дня недели выбираем am: «в понедельник» — am Montag. Для точного времени выбираем um: «в семь часов» — um sieben Uhr.
2. К местоимению wir подбираем форму wollen. Отрицаем действие «играть», поэтому добавляем nicht перед инфинитивом spielen.
3. Соединяем части: Wir wollen am Montag um sieben Uhr nicht spielen. Проверяем, что spielen находится в конце и оба временных предлога выбраны по значению.

Ответ: Wir wollen am Montag um sieben Uhr nicht spielen. — «Мы не хотим играть в понедельник в семь часов». Здесь am связано с днём, а um — с точным временем. Если план касается месяца, вместо am обычно понадобится im, например im Juli.

Типичные ошибки

Ошибка: употреблять wollen во всех лицах в одной форме, например говорить ich wollen. Так происходит, если запомнить инфинитив и принять его за форму для любого подлежащего. Проверяйте, кто хочет действовать, и выбирайте форму из ряда спряжения: ich will, но wir wollen.

Ошибка: изменять смысловой глагол или ставить его не в конец, например Ich will spiele. Ученик может перенести на него правило спряжения обычных глаголов и забыть о роли модального глагола. Найдите в предложении действие, которое человек хочет выполнить: оно должно быть в инфинитиве, обычно на последнем месте.

Ошибка: ставить nicht перед существительным вместо kein или использовать kein для отрицания действия. Путаница возникает потому, что оба слова переводятся через отрицание, но выполняют разные задачи. Спросите себя, отрицается ли предмет, обозначенный существительным без определённого артикля, или действие; для первого подходит kein, для второго — nicht.

Ошибка: выбирать im, am и um только по русскому предлогу «в». В русском он может относиться и к месяцу, и к дню, и к часу, а в немецком выбор зависит от типа времени. Проверьте обозначение: месяц или сезон — im, день или дата — am, точное время — um.

Связь с другими темами

Чтобы уверенно использовать wollen, нужны личные местоимения и умение спрягать глаголы в настоящем времени. Порядок слов и формы артиклей помогают правильно строить фразы с инфинитивом и выбирать форму kein. Эти правила пригодятся в разговорах о желаниях, планах, распорядке дня, расписании и договорённостях о времени; позднее по такой же модели будут изучаться другие модальные глаголы и более сложные способы отрицания.

Что запомнить

• Wollen означает «хотеть» и изменяется по лицам и числам.
• После wollen смысловой глагол ставится в инфинитиве в конце предложения.
• Nicht отрицает действие, признак или обстоятельство.
• Kein отрицает существительное с неопределённым или нулевым артиклем.
• Im употребляется с месяцами и временами года.
• Am употребляется с днями и датами, um — с точным временем.
• В одном предложении нужно одновременно соблюдать выбор отрицания, временного предлога и порядок слов.