Grammatik: Pronomen im Akkusativ - Pluralformen

Определения и обозначения

Личное местоимение (Personalpronomen) заменяет существительное или указывает на участника общения. Например, местоимение uns может заменить слово «нас» и помочь не повторять имена людей. В немецком языке форма местоимения зависит от числа и падежа. Поэтому сначала нужно понять, кого или что обозначает местоимение и какую роль оно выполняет.

Винительный падеж (Akkusativ) обозначает, в частности, прямое дополнение — того или то, на кого или на что направлено действие. В предложении Ich sehe euch глагол sehen («видеть») показывает действие, а euch отвечает на вопрос «кого?». Значит, это местоимение стоит в Akkusativ. Определение падежа помогает выбрать правильную форму, а не просто поставить слово после глагола.

Множественное число (Plural) указывает на нескольких людей или предметы. Формы личных местоимений в Akkusativ полезно сопоставлять с формами в Nominativ: так заметно, какие слова меняются, а какие остаются прежними. Например, wir в роли подлежащего означает «мы», но в роли дополнения требуется uns — «нас». Такое сравнение помогает не смешивать формы.

Вежливое местоимение Sie пишется с заглавной буквы и сохраняет эту форму в Nominativ и Akkusativ. Оно означает уважительное «Вы» — при обращении как к одному человеку, так и к группе людей. По написанию его можно отличить от sie со строчной буквы, если местоимение не стоит в начале предложения. Заглавная буква помогает читателю распознать вежливое обращение.

Как это устроено

Чтобы понять, нужно ли местоимению стоять в Akkusativ, сначала найди в предложении глагол: он называет действие. Затем спроси, на кого или на что направлено это действие, например «кого видят?» или «кого спрашивают?». Ответ обычно будет прямым дополнением, поэтому для него нужна форма Akkusativ. В предложении Der Lehrer fragt uns спрашиваем не мы, а учитель, и спрашивает он нас.

Формы множественного числа удобно учить парами: Nominativ и Akkusativ. Получается wir → uns, ihr → euch, sie → sie, Sie → Sie. Первое местоимение в паре обозначает того, кто выполняет действие, а второе — того, на кого оно направлено. Сопоставление показывает, что меняются не все формы: sie и вежливое Sie остаются такими же.

Формы uns и euch заметно отличаются от wir и ihr, поэтому их нельзя получить простым добавлением окончания. Их нужно запомнить как отдельные формы и узнавать по смыслу предложения. Например, если действие выполняют «мы», подходит wir, а если действие направлено «на нас» — uns. Проверка вопросом к глаголу помогает выбрать нужный вариант даже тогда, когда формы легко перепутать.

Местоимения sie и Sie звучат и выглядят похоже, но обозначают разных адресатов. Sie с заглавной буквы — вежливое «Вы», а sie со строчной — «они»; при этом в начале предложения заглавная буква сама по себе не решает, какое значение имеется в виду. Смотри на смысл фразы и на форму глагола: например, sie kommen может означать «они приходят», а Sie kommen — «Вы приходите». В Akkusativ написание этих форм сохраняется.

Местоимение-дополнение обычно занимает место того существительного, которое оно заменяет, и не меняет порядок слов в простом повествовательном предложении. Сначала стоит подлежащее, затем глагол, после него может идти дополнение: Ich sehe euch — «Я вижу вас». Если в предложении Wir besuchen unsere Freunde заменить дополнение unsere Freunde местоимением, получится Wir besuchen sie. Глагол остаётся на прежнем месте, потому что меняется только дополнение.

Личные местоимения множественного числа в Nominativ и Akkusativ

Сначала найди в предложении местоимение-подлежащее или местоимение-дополнение и определи его роль. Затем сверь форму с соответствующей колонкой: для действия, направленного на кого-то, выбирай Akkusativ. Особенно внимательно проверь wir и ihr: в роли дополнения они меняются на uns и euch.

Разбор задач

Задача 1. Замени выделенное дополнение местоимением: Wir besuchen unsere Freunde. Существительное-дополнение здесь — unsere Freunde («наших друзей»), а действие besuchen («навещать») направлено на них. Нужно заменить слова о нескольких людях личным местоимением в Akkusativ. Для третьего лица множественного числа эта форма — sie.

1. Найди глагол besuchen и спроси: «Кого мы навещаем?»
2. Ответ — unsere Freunde, поэтому это прямое дополнение в Akkusativ.
3. Замени существительное местоимением sie, сохранив подлежащее и глагол.

Ответ: Wir besuchen sie. Перевод: «Мы навещаем их». Местоимение sie здесь означает «их», потому что оно заменяет друзей, на которых направлено действие.

Задача 2. Вставь подходящее местоимение: Der Lehrer fragt ___ (wir). Подсказка в скобках указывает на местоимение wir, но оно дано в форме Nominativ. Учитель — тот, кто выполняет действие fragen («спрашивать»), поэтому wir не может быть подлежащим. Нужно выяснить, кого спрашивает учитель, и поставить местоимение в Akkusativ.

1. Найди глагол fragt и задай вопрос: «Кого спрашивает учитель?»
2. Речь идёт о нас, поэтому исходное местоимение wir должно получить форму дополнения.
3. По паре форм wir → uns выбери uns и поставь его после глагола.

Ответ: Der Lehrer fragt uns. Перевод: «Учитель спрашивает нас». Форма uns подходит потому, что мы не выполняем действие, а принимаем его на себя.

Задача 3. Переведи: «Я вижу вас» — обращение к нескольким друзьям; затем составь вариант для вежливого обращения. В русском языке слово «вас» не показывает, разговаривают ли с друзьями на «ты» или обращаются вежливо. Поэтому сначала определи ситуацию общения: с друзьями используется ihr, а для вежливого обращения — Sie. После этого нужно поставить выбранное местоимение в Akkusativ, поскольку именно вас видят.

1. В обоих вариантах найди глагол «вижу» — sehen — и подлежащее «я» — ich.
2. Для друзей возьми ihr и замени его формой Akkusativ euch.
3. Для вежливого обращения используй Sie: эта форма не меняется и пишется с заглавной буквы.

Ответ: Ich sehe euch. — «Я вижу вас» (друзей). Ich sehe Sie. — «Я вижу Вас» (вежливое обращение).

Типичные ошибки

Первая ошибка — оставить wir или ihr после глагола, хотя местоимение является прямым дополнением. Так происходит, если ориентироваться только на то, что слово означает «мы» или «вы», и не учитывать его роль. В Akkusativ нужны uns и euch. Проверь себя вопросом «кого?» или «что?» к глаголу: если местоимение отвечает на него, сравни его форму с парой в таблице.

Вторая ошибка — путать sie со значением «они» и вежливое Sie со значением «Вы». Эти слова различаются заглавной буквой, но в начале предложения оба пишутся с большой буквы, поэтому важен смысл и форма глагола. Вежливое Sie может относиться к одному человеку или группе. Чтобы проверить себя, выясни, кто участвует в разговоре и к кому обращаются.

Третья ошибка — выбирать местоимение только по переводу, не выяснив, подлежащее оно или дополнение. Одно и то же «мы» может соответствовать wir, если мы выполняем действие, и uns, если действие направлено на нас. Поэтому сначала найди глагол и спроси, кто действует, а кто отвечает на вопрос «кого?» или «что?». Только после этого выбирай падежную форму.

Четвёртая ошибка — считать, что sie всегда требует глагола в третьем лице единственного числа. Форма глагола зависит от значения местоимения: sie («они») требует форму для множественного числа, а sie («она» или «её») может сочетаться с формой единственного числа. Вежливое Sie тоже требует формы глагола для вежливого обращения. Сверь смысл местоимения с окончанием глагола и контекстом.

Связь с другими темами

Для этой темы нужны личные местоимения в Nominativ и умение находить подлежащее и прямое дополнение в простом предложении. Знание Nominativ помогает сравнить исходные формы с Akkusativ и заметить изменения wir → uns и ihr → euch. Тема связывает винительный падеж единственного и множественного числа: правило выбора формы остаётся тем же, меняется само местоимение. Эти формы пригодятся при изучении управления глаголов и порядка слов, а также в диалогах, где нужно заменить повторяющиеся существительные.

Что запомнить

• После глагола прямое дополнение может стоять в Akkusativ.
• В Akkusativ множественного числа wir меняется на uns.
• В Akkusativ множественного числа ihr меняется на euch.
• Форма sie в Akkusativ остаётся sie.
• Вежливое Sie сохраняет заглавную букву и в Akkusativ.
• Чтобы выбрать форму, сначала определи роль местоимения в предложении.