"Немецкий язык. Второй иностранный язык", Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. и др.
Lernplakat — учебный плакат, который помогает запоминать немецкие слова с помощью рисунка и подписей. Для темы Körperteile на нём изображают человека и отмечают части тела: голову, глаза, уши, нос, рот, руки и ноги. Рядом с каждым немецким существительным записывают артикль, а при необходимости — форму множественного числа. Готовый плакат нужен не только для чтения: закрой подписи, назови слова по памяти и проверь себя.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Lernplakat — учебный плакат, на котором слова показаны рядом с рисунком. Он помогает связывать немецкое слово с тем, что оно обозначает, а не только повторять его по списку. Поэтому плакат удобно использовать и для запоминания, и для самопроверки.
Körperteile — части тела, названия которых изучают и обозначают на плакате. Это могут быть голова, глаз, ухо, нос, рот, рука или нога. Когда слово стоит рядом с соответствующей частью рисунка, легче понять его значение и вспомнить его позже.
Артикль существительного — короткое слово перед существительным: der, die или das. Артикль помогает запомнить грамматический род немецкого слова, который не всегда совпадает с родом русского перевода. Поэтому существительное полезно учить не отдельно, а вместе с артиклем.
Множественное число показывает, как называется несколько предметов или частей тела. Например, один глаз — das Auge, а два глаза — die Augen. Запись этой формы на плакате помогает запомнить, как меняется слово, когда речь идёт не об одной части тела.
Сначала выбери изображение человека или нарисуй его сам. Рисунок должен быть достаточно крупным, чтобы на нём можно было различить нужные части тела. Если ты хочешь подписать только лицо, можно отдельно нарисовать голову: так подписи не будут мешать друг другу.
Затем реши, где расположить слова, чтобы каждое было легко связать с нужным местом. Подпись можно поставить рядом с частью тела или соединить с ней линией. Это нужно потому, что слишком далёкое слово или пересекающиеся линии могут сделать непонятным, что именно подписано.
Рядом с немецким существительным записывай артикль: например, не только Kopf, но и der Kopf. Если полезно сравнить одну часть тела с несколькими, добавь форму множественного числа. Артикль помогает запомнить грамматический род, а множественное число — изменение слова; без этих подсказок на плакате останется не вся нужная информация.
Продумай оформление так, чтобы оно помогало учиться, а не отвлекало. Рисунок показывает значение слова, а подпись связывает изображение с немецким написанием. Можно выделить слова цветом или расположить подписи вокруг человека, но главное — чтобы их было легко прочитать и соотнести с частями тела.
Готовый плакат используй для повторения, а не только для чтения. Закрой подписи листом бумаги, укажи на часть тела и назови её по-немецки, затем открой слово и проверь себя. Такая попытка вспомнить ответ помогает заметить, какие слова ты действительно знаешь, а какие нужно повторить.
| Часть тела | Слово по-немецки с артиклем | Множественное число | Место на рисунке |
|---|---|---|---|
| Голова | der Kopf | die Köpfe | Верхняя часть фигуры |
| Глаз | das Auge | die Augen | На лице |
| Ухо | das Ohr | die Ohren | По бокам головы |
| Нос | die Nase | die Nasen | В центре лица |
| Рот | der Mund | die Münder | Ниже носа |
| Рука | der Arm | die Arme | Сбоку от туловища |
| Нога | das Bein | die Beine | Ниже туловища |
Сначала найди в таблице немецкое слово, которое соответствует части тела, а затем посмотри на его артикль. Форма во множественном числе пригодится, когда нужно назвать несколько таких частей. При переносе слов на рисунок располагай подписи так, чтобы место каждой было понятно.
Условие: подпиши на рисунке головы слова Auge, Ohr, Nase и Mund и укажи артикль у каждого существительного. Нужно не только узнать перевод, но и определить, к какой части рисунка относится слово. Перед записью проверь артикль, чтобы запомнить слово целиком.
Ответ: у глаза подпись das Auge, у уха — das Ohr, у носа — die Nase, у рта — der Mund. В этой задаче формы множественного числа не требуются, но артикль нужен у каждого существительного. В конце проверь, что линии не перепутали подписи.
Условие: составь плакат с изображением человека и подпиши на нём не менее восьми частей тела по-немецки. Подписи должны однозначно указывать на нужные места. Значит, сначала стоит выбрать достаточно крупный рисунок и слова, которые можно на нём ясно расположить.
Ответ: готовый плакат содержит рисунок человека и не менее восьми правильно подписанных частей тела. Каждое немецкое существительное записано с артиклем, а нужные формы множественного числа указаны рядом. По расположению слов понятно, какую часть рисунка обозначает каждая подпись.
Условие: закрой подписи, назови части тела по-немецки, затем открой слова и исправь ошибки. Проверка должна охватить не только сами названия, но и артикли с формами множественного числа. Так можно понять, какие элементы ты помнишь без подсказки.
Ответ: проверка завершена, когда названия и формы совпадают с подписями, а написание сверено с учебником. Если слово не вспомнилось, отметь его и повтори попытку после просмотра. Простого чтения плаката недостаточно: нужно попробовать назвать слова самому.
Записывать существительные без артиклей — значит учить слово отдельно от его грамматического рода. Так поступают, потому что артикль может казаться необязательной частью подписи. Проверь себя: перед каждым существительным должно стоять der, die или das, сверенное с учебником.
Ставить подпись далеко от рисунка или соединять её неясной линией — значит оставлять сомнение, к какой части тела относится слово. Это случается, когда на плакате не оставлено места для подписей. Проверь каждую линию: она должна вести только к одному нужному месту, а слово должно быть легко найти.
Переписывать слово с ошибкой или не сверять его с учебником — значит закреплять неверное написание при каждом повторении. Ошибку легко пропустить, если ориентироваться только на память. Сверь каждую подпись, артикль и форму множественного числа с надёжным источником перед тем, как учить по плакату.
Просто смотреть на готовые подписи недостаточно для проверки памяти. Кажется, что слово знакомо, когда оно уже написано рядом с рисунком, но это не доказывает, что ты вспомнишь его сам. Закрой подписи и попробуй назвать слова, а затем открой плакат и сравни ответы.
Перед работой с плакатом нужно уметь читать немецкие слова и узнавать изученные названия частей тела. Если слово пока трудно прочитать, сначала повтори его звучание и написание. Тогда подпись будет не просто рисунком букв, а знакомым словом.
Работа опирается на знание немецких существительных и артиклей der, die, das. Важно уметь замечать артикль и включать его в подпись, а не добавлять случайно. Повторение формы множественного числа дополняет эту работу и помогает говорить о нескольких частях тела.
Умение делать учебные плакаты пригодится и при изучении другой тематической лексики. Можно так же наглядно учить названия предметов, животных или цветов. Плакат помогает упорядочить слова и превращает повторение в самостоятельную тренировку.
Lernplakat помогает учить слова с опорой на изображение.
Каждую подпись нужно связать с правильной частью тела.
Немецкие существительные полезно записывать вместе с артиклем.
Написание слов нужно сверять с учебником.
Плакат можно использовать для самопроверки: закрыть подписи и назвать слова.
Повторение по памяти помогает проверить, действительно ли слова запомнились.
Зачем делать плакат, если названия частей тела можно просто выучить списком?
Рисунок связывает немецкое слово с конкретной частью тела, поэтому смысл легче представить и запомнить. А с плакатом можно тренироваться: закрывать подписи и вспоминать слова.
Нужно ли писать артикль рядом с каждым названием части тела?
Да, полезно записывать существительные вместе с артиклями der, die или das. Так ты запоминаешь не только перевод, но и грамматический род слова.
Как понять, к какой части рисунка относится подпись?
Размещай слово рядом с нужной частью тела и, если необходимо, соедини его с ней прямой линией. Следи, чтобы линия не пересекалась с другими и не указывала сразу на несколько мест.
Что делать, если я не помню немецкое слово, глядя на плакат?
Сначала попробуй вспомнить слово самостоятельно, не подглядывая в подпись. Если не получилось, открой её, прочитай слово вместе с артиклем и повтори попытку позже.
Как проверить, что слова на плакате написаны правильно?
Сверь каждую подпись с учебником или надёжным словарём до того, как учить её по плакату. Отдельно проверь артикль и форму множественного числа, если она указана.
Lerne lernen: Lernplakate zu Körperteilen machen