"Немецкий язык. Второй иностранный язык", Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. и др.
Прилагательное перед существительным в немецком языке получает окончание, которое зависит от рода, падежа и сопровождающего слова. Предлоги помогают показать отношения между предметами и часто требуют определённого падежа: например, mit — дательного, für — винительного. Сложные существительные образуются соединением нескольких слов, а их род обычно определяется последней частью. Эти правила нужны, чтобы строить понятные фразы и правильно описывать предметы, место и направление.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Окончание прилагательного — часть слова, которая меняется, когда прилагательное стоит перед существительным: ein netter Mann, eine nette Frau. Его форма зависит от рода и падежа существительного, а также от артикля или другого слова перед ним. Окончание помогает понять связи внутри фразы, поэтому его нужно выбирать вместе с существительным и артиклем.
Предлог — короткое слово, которое показывает отношение между словами: mit dem Freund — с другом, für den Freund — для друга. В немецком предлог часто определяет падеж следующего за ним существительного. Знание этого правила помогает правильно подобрать артикль и окончание прилагательного: mit dem netten Freund.
Сложное слово, или композитум, — слово, составленное из двух или нескольких слов: die Haustür — входная дверь, буквально «дом-дверь». Последняя часть обычно сообщает, что именно названо, и задаёт род всего слова. Это знание нужно, чтобы выбрать подходящие артикль и окончания: die Tür, поэтому die Haustür.
В немецком языке существительное имеет род: мужской, женский или средний. Кроме того, его форма зависит от падежа — роли слова в предложении или требования предлога. Прилагательное перед существительным получает окончание, которое показывает часть этих грамматических сведений. Поэтому нельзя выбирать окончание, глядя только на значение прилагательного: сначала нужно определить форму существительного.
Артикль тоже несёт грамматическую информацию, и от этого зависит окончание прилагательного. После определённого артикля der, die, das часть признаков уже видна, поэтому прилагательное часто получает слабое окончание -en, а в некоторых формах — -e: der kleine Hund, den kleinen Hund. После ein в отдельных формах артикль не показывает род, и прилагательное берёт на себя эту задачу: ein kleiner Hund, ein kleines Kind. Слова mein, dein и kein ведут себя похоже на ein, потому что их окончания тоже могут не обозначать род.
Предлог нужно запоминать вместе с падежом, который он требует. Например, mit всегда употребляется с Dativ, поэтому говорим mit dem Kind, а für — с Akkusativ: für das Kind. Некоторые предлоги места, например in и auf, могут сочетаться с двумя падежами. Если отвечаем на вопрос «где?», обычно нужен Dativ; если говорим о направлении «куда?», нужен Akkusativ: in der Schule — в школе, in die Schule — в школу.
В сложном существительном главное значение обычно находится в последней части, а предыдущие части уточняют его. Так, die Haustür — это дверь, связанная с домом; главным словом остаётся Tür. Поэтому всё слово женского рода и получает артикль die. При соединении частей часто получается одно слово без пробелов, а его написание сохраняет заглавную букву существительного.
| Группа | Предлоги | Падеж или значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Только Dativ | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu | Дательный падеж | mit dem Bruder |
| Только Akkusativ | durch, für, gegen, ohne, um | Винительный падеж | für den Bruder |
| Два падежа | an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen | Dativ — где?; Akkusativ — куда? | auf dem Tisch / auf den Tisch |
Пользуйся таблицей так: сначала найди предлог, затем установи, требует ли он один падеж или меняет его в зависимости от смысла. Для предлогов двух падежей задай вопрос «где?» или «куда?». После определения падежа согласуй артикль и прилагательное с существительным.
Условие. Переведи на немецкий язык: «Я кладу красную книгу на стол», а затем: «Красная книга лежит на столе». Эти фразы похожи, но в первой говорится о направлении, а во второй — о месте. Поэтому в них нужно проверить падеж после предлога auf.
Ответ: Ich lege das rote Buch auf den Tisch. Das rote Buch liegt auf dem Tisch. Разница между den Tisch и dem Tisch связана не с родом слова, а с направлением и местом. Окончание rote в обеих фразах одинаковое, потому что существительное среднего рода стоит с определённым артиклем das в именительном падеже.
Падежи связывают тему предлогов с артиклями и склонением прилагательных: сначала предлог или роль слова подсказывают падеж, затем по нему выбираются формы остальных слов. Значит, повторение окончаний прилагательных помогает точнее строить целые именные группы. Сложные слова, в свою очередь, расширяют словарный запас и учат распознавать основное значение по последней части. Эти умения пригодятся при чтении текстов и описании предметов, мест и направлений.
Grammatik: Wiederholung: Adjektive vor dem Nomen (Singular) – Wiederholung: Präpositionen – Wortbildung: Komposita – Präpositionen (Übersicht)
