Grammatik: Relativpronomen: wo, was, wer, wie – Infinitiv mit zu

Определения и обозначения

Relativpronomen — местоимение, которое связывает придаточное определительное с существительным или всей предыдущей мыслью и само выполняет роль члена предложения. Иначе говоря, оно одновременно соединяет части высказывания и указывает, о чём говорится в придаточном. Благодаря этому можно не повторять существительное или целую фразу.

Relativpronomen wo, was, wer, wie — относительные местоимения и наречия, которые выбирают по смыслу связи: место, обобщённое содержание, лицо или способ действия. Они помогают уточнить, где что-то произошло, что именно имеется в виду, о ком говорится или как совершается действие. Для верного выбора нужно сначала определить, какой вопрос задаёт уточнение.

Infinitiv mit zu — неопределённая форма глагола с частицей zu, например zu lernen — «учиться». Частица показывает, что глагол входит в инфинитивную конструкцию, а не является спрягаемой формой. Такая форма позволяет добавить к предложению действие, которое нужно, хочется или важно совершить.

Infinitivgruppe — конструкция с zu-Infinitiv, которая может быть дополнением, обстоятельством или пояснением к существительному. Она называет действие, но не указывает его исполнителя отдельной спрягаемой формой. Распознавая такую группу, легче понять смысл предложения и правильно поставить запятую.

Как это устроено

Выбирая относительное слово, сначала выясни, что именно связывает придаточное с основной частью: место, содержание, человека или характеристику действия. У обычных относительных местоимений der, die, das есть конкретное существительное, к которому они относятся, а wo, was, wer и wie часто вводят связь другого типа. Поэтому нельзя выбирать их только по факту, что дальше идёт придаточное. Смысловая проверка помогает избежать случайного wo или was.

Wo заменяет указание на место, например dort — «там», и связывает его с придаточным: Das ist die Stadt, wo ich geboren bin. Отдельное слово dort после wo уже не нужно, потому что его значение передано относительным наречием. Wo начинает придаточное, а в немецком придаточном спрягаемый глагол занимает конечную позицию. Поэтому правильно geboren bin, а не bin geboren.

Was употребляется, когда придаточное относится не к конкретному существительному, а к словам alles, etwas, nichts, das или ко всему предыдущему высказыванию. Например, в Ich weiß alles, was du mir erzählt hast слово was уточняет обобщённое alles. Если придаточное комментирует целую мысль, was тоже связывает её с пояснением. Wer обозначает человека обобщённо и часто переводится «тот, кто»: Wer viel übt, macht Fortschritte. Здесь нет отдельного существительного, потому что wer само называет такого человека.

Wie вводит характеристику способа действия: оно помогает показать, как именно что-либо происходит или выполняется. В отличие от придаточного с относительным местоимением, которое относится к названному предмету, wie может связывать характеристику с действием или целой ситуацией. Например, Er zeigte mir, wie man das Gerät benutzt — «Он показал мне, как пользоваться прибором». В придаточной части после wie спрягаемый глагол стоит в конце.

Zu ставят перед инфинитивом после слов и выражений, которые требуют такого дополнения, а также в некоторых оборотах после существительного или прилагательного: Ich hoffe, dich bald zu sehen; Es ist wichtig, viel zu üben. У простого глагола zu стоит перед основой инфинитива, а у отделяемого глагола встраивается между приставкой и основой: aufzustehen. Инфинитивные группы часто отделяют запятой, особенно если они зависят от существительного, поясняют указательное слово или распространены. Однако после модальных глаголов и ряда глаголов восприятия zu обычно не ставят.

Relativpronomen wo, was, wer, wie и Infinitiv mit zu

Пользуйся таблицей в два шага: сначала определи значение относительного слова или роль инфинитивной группы, затем проверь порядок глагола. Для zu-Infinitiv отдельно проверь, не относится ли управляющий глагол к случаям, где zu не требуется. Примеры в таблице показывают модели, а не единственно возможные предложения.

Разбор задач

Задача 1. Составь относительное придаточное из предложений Das ist die Stadt и Ich bin dort geboren, используя wo. Нужно сохранить смысл «Это город, где я родился», но не повторять указание на место отдельным словом. Важно также соблюсти порядок слов придаточного.

1. В первой части названо место — die Stadt, а во второй оно повторено наречием dort.
2. Заменяем dort относительным наречием wo и присоединяем придаточное запятой.
3. Поскольку часть с wo является придаточной, ставим спрягаемый глагол в конец: bin оказывается после geboren.

Ответ: Das ist die Stadt, wo ich geboren bin. Wo относится к месту, а глагольная группа bin geboren завершает придаточное.

Задача 2. Объедини предложения Ich weiß alles и Du hast mir alles erzählt, используя was. Перевод: «Я знаю всё, что ты мне рассказал». Повторяющееся alles во второй части не нужно, потому что оно уже выражено в первой.

1. Проверяем, к чему относится придаточное: к слову alles, а не к конкретному предмету с родом и числом.
2. Для связи после обобщающего alles выбираем was и ставим перед ним запятую.
3. В придаточной части спрягаемый глагол hast переносим в конец, сохраняя остальные слова: du mir erzählt hast.

Ответ: Ich weiß alles, was du mir erzählt hast. Was относится к обобщающему слову alles, а глагол hast стоит в конце придаточного.

Задача 3. Переведи: «Тот, кто хочет хорошо говорить по-немецки, должен много практиковаться; важно каждый день читать вслух». Здесь нужно объединить обобщённое высказывание с wer и инфинитивную группу после wichtig. Проверь отдельно порядок слов в придаточном и место zu.

1. «Тот, кто» передаём конструкцией Wer ...; в придаточной части глаголы sprechen will ставим в конец, а gut Deutsch сохраняем рядом с инфинитивом.
2. В главной части используем muss viel üben: после модального глагола müssen инфинитив üben употребляется без zu.
3. Вторую мысль начинаем с es ist wichtig. Действие «читать вслух» оформляем как zu-Infinitiv lesen, а отделяемый глагол laut vorlesen здесь сохраняет zu перед своей глагольной частью: laut vorzulesen.

Ответ: Wer gut Deutsch sprechen will, muss viel üben; es ist wichtig, jeden Tag laut vorzulesen. В части с wer сказуемое стоит в конце, а после wichtig инфинитивная группа отделена запятой.

Типичные ошибки

Ошибка: использовать wo вместо was или wer. Так бывает, если считать wo универсальным словом для любого относительного придаточного. Но wo обозначает место, was связывает придаточное с обобщённым содержанием, а wer — с человеком в значении «тот, кто». Проверь себя вопросом: «Где?», «Что именно?» или «Кто?»

Ошибка: оставить спрягаемый глагол не в конце придаточного. Порядок слов главного предложения легко переносится в придаточное автоматически, особенно при переводе с русского. После wo, was, wer и wie спрягаемая форма должна завершать придаточную часть. Найди границу придаточного и проверь, стоит ли глагол перед запятой или перед концом всей конструкции.

Ошибка: пропустить zu или поставить его не на место у отделяемого глагола. В отделяемом глаголе частица располагается между приставкой и основой, поэтому правильно aufzustehen, а не zuaufstehen. Неверное положение часто появляется, если воспринимать zu как отдельное слово перед готовым инфинитивом. Раздели глагол на приставку и основу и помести zu между ними.

Ошибка: добавлять zu после модальных глаголов, sehen, hören или lassen. Ученик может поставить zu перед любым инфинитивом по общему правилу и получить неверную конструкцию. После этих глаголов инфинитив обычно употребляется без zu: Ich kann schwimmen, Ich höre ihn singen. Перед тем как добавить zu, проверь, не относится ли управляющий глагол к этому списку.

Связь с другими темами

Чтобы строить придаточные с wo, was, wer и wie, нужно знать порядок слов в придаточном и понимать роль относительных местоимений. Эти конструкции продолжают тему предложений с der, die и das, но позволяют связывать уточнение с местом, обобщённым содержанием или целой мыслью. Инфинитивные группы связаны с отделяемыми глаголами и правилами постановки запятых. Они помогают делать описание людей и мест разнообразнее и выражать действие без отдельного придаточного.

Что запомнить

• Wo относится к месту.
• Was связывает придаточное с обобщённым содержанием, словами alles, etwas, nichts, das или всей предыдущей мыслью.
• Wer означает «тот, кто» и используется в обобщённых высказываниях о людях.
• Wie передаёт способ действия или его характеристику.
• В относительном придаточном спрягаемый глагол стоит в конце.
• В инфинитивной группе zu обычно стоит перед инфинитивом, а у отделяемого глагола — между приставкой и основой.
• После модальных глаголов и ряда глаголов восприятия инфинитив обычно употребляется без zu.