"Татарский язык (Татар теле): учебник для образовательных организаций начального общего образования с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках)", Мияссарова И.Х., Харисова Ч.М.
Тартык авазлар — звуки, при произнесении которых воздушная струя встречает преграду. Их отличают от гласных по работе органов речи, а между собой — по звонкости и глухости. Для звуков используют буквы, но звук и буква — не одно и то же: первый мы слышим и произносим, вторую видим и пишем. В татарском алфавите есть особые буквы җ, ң и һ; знание их звучания помогает правильно читать, писать и разбирать слова.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Тартык аваз — согласный звук, при произнесении которого воздушная струя встречает преграду. При произнесении гласного воздух проходит свободнее, поэтому согласный и гласный звучат по-разному. Это различие помогает правильно делить звуки слова на группы.
Тартык хәреф — буква, которой на письме обозначают согласный звук. Звук мы произносим и слышим, а букву пишем и видим. Такое различие нужно помнить при звуковом разборе: считать следует звуки, а записывать — буквы.
Яңгырау тартык — звонкий согласный, при произнесении которого участвует голос, а саңгырау тартык — глухой, при котором голос не участвует. У некоторых звонких согласных есть глухой партнёр с близким способом произнесения. Это помогает сравнивать согласные и определять их свойства.
Парлы тартык — согласный, у которого есть пара, отличающаяся звонкостью или глухостью. Например, б и п образуют такую пару. Согласный, для которого пары по этому признаку нет, называют непарным; значит, нельзя автоматически искать пару у каждого звука.
При произнесении согласного органы речи создают преграду: например, смыкают губы или сближают язык с зубами. Воздушная струя преодолевает эту преграду, и возникает согласный звук. У гласного воздух проходит без такой преграды, поэтому его можно тянуть свободнее. Сравнение артикуляции — работы органов речи — помогает не смешивать согласные и гласные.
Звуки принадлежат устной речи, а буквы — письменной, поэтому это разные вещи, даже если обычно одному звуку соответствует одна буква. В простом слове число букв и звуков часто совпадает, из-за чего различие легко упустить. Однако при звуковом разборе нужно опираться на произношение, а не просто пересчитывать знаки на странице. Так можно заметить случаи, когда количество букв и звуков различается.
Звонкий согласный произносится с участием голоса, а глухой — без него: в звучании преобладает шум. У ряда согласных место и способ образования близки, поэтому их удобно сопоставлять парами, например б — п или д — т. При этом сходство пары не означает, что звуки одинаковы: различается участие голоса. В татарском языке есть также согласные без пары по звонкости или глухости, поэтому классификацию нужно проверять для каждого звука.
Татарский алфавит включает буквы җ, ң и һ, которые нужны для обозначения звуков, характерных для татарской речи. Их нельзя читать как похожие по виду русские буквы: начертание не определяет произношение. Чтобы выбрать правильный звук, нужно произнести слово по-татарски и услышать, какой именно согласный в нём есть. Так написание связывается с реальной речью, а не с внешним сходством знаков.
Чтобы описать согласные слова, сначала произнеси слово и выдели в нём звуки, а не просто буквы. Затем найди согласные и для каждого определи, участвует ли голос. После этого проверь, образует ли он пару по звонкости или глухости; если не образует, назови его непарным. Такой порядок помогает не спутать произношение с написанием и обосновать разбор.
| Билге | Тартык авазлар | Мисаллар |
|---|---|---|
| Звонкий или глухой | Согласные с голосом или без него | б — звонкий, п — глухой |
| Парный или непарный | Согласные с парой или без неё по звонкости и глухости | б — п — парные; л — непарный |
| Звук и обозначающая его буква | Произносимый звук и письменный знак | [б] обозначается буквой б |
| Особые для татарского языка буквы и звуки | Буквы татарского алфавита для характерных звуков | җ, ң, һ |
| Пример слова | Слово, в котором можно выделить согласные | бала, китап, җил, яңа |
Сначала выбери в таблице признак, который нужно определить: например, звонкость или парность. Затем произнеси звук и сопоставь его с примером, не смешивая букву и звук. Если звук не образует пары, отметь его как непарный.
Ответ: в слове бала согласные звуки [б] и [л], соответствующие им буквы — б и л.
Ответ: в слове китап согласные [к], [т], [п] глухие; их пары — [г], [д], [б] соответственно.
Ответ: в слове җил буква җ обозначает звук [җ], а в слове яңа буква ң обозначает звук [ң]. Это особые для татарского алфавита буквы, которые следует читать по-татарски.
Ошибка — называть звук буквой или считать, что это одно и то же. Её допускают, потому что во многих простых словах число звуков и букв совпадает. Проверь себя: звук можно произнести и услышать, а букву — увидеть и написать. При разборе сначала произнеси слово, а потом рассматривай его запись.
Ошибка — считать все согласные парными по звонкости и глухости. Так думают, потому что многие знакомые согласные удобно сравнивать парами, например б — п. Но у некоторых согласных пары нет. Проверь каждый звук отдельно: если подходящего согласного с противоположной звонкостью нет, он непарный.
Ошибка — заменять җ, ң или һ похожей русской буквой. Причина в том, что при чтении внимание иногда обращают на начертание, а не на звучание. Проверь себя, произнеся татарское слово: если заменить звук, произношение может стать неправильным. Сверяй букву с татарским алфавитом и произношением.
Ошибка — определять звонкость только по написанию, не произнося звук. Буква показывает запись, но звонкость относится к звуку речи. Чтобы проверить себя, произнеси согласный и прислушайся, участвует ли голос; можно также приложить пальцы к горлу и почувствовать вибрацию. После этого называй звук звонким или глухим.
Для этой темы нужно знать, чем звук отличается от буквы, и уметь находить в слове гласные и согласные. Различение звонких и глухих звуков пригодится при изучении произношения и орфографии, а также при звуковом разборе слов. Знание татарского алфавита помогает правильно читать и писать слова с буквами җ, ң и һ. Поэтому навык соединяет устную речь, письмо и анализ слова.
Чем тартык аваз отличается от тартык хәреф?
Тартык аваз — согласный звук: мы его произносим и слышим. Тартык хәреф — письменный знак, которым этот звук обозначают; букву мы видим и пишем.
Как понять, звонкий согласный или глухой?
Произнеси звук и прислушайся: при звонком в его образовании участвует голос, а при глухом голосовые связки не вибрируют и слышится шум. Можно приложить пальцы к горлу: при звонком звуке обычно ощущается вибрация.
У каждого ли тартыка есть пара?
Нет. У некоторых согласных есть пара, отличающаяся звонкостью или глухостью, например б — п и д — т. У других согласных такой пары нет.
Какие буквы татарского алфавита обозначают звуки, которых нет в русском?
К таким буквам относятся җ, ң и һ. Они обозначают характерные для татарского языка звуки и требуют правильного татарского произношения.
Почему нельзя заменять ң или җ похожей русской буквой?
Похожее начертание не означает, что буквы обозначают одинаковые звуки. Если заменить ң или җ другой буквой, произношение и значение слова могут измениться.
Тартык аваз хәрефләренең хикмәтләре
