"Татарский язык (Татар теле) учебник для образовательных организаций с обучением на русском языке, для изучающих татарский язык как родной (на русском и татарском языках) (в 2 частях)", Мияссарова И.Х., Файзрахманова К.Ф.
Слово в татарском языке состоит из корня и может включать один или несколько аффиксов. Корень сохраняет основное значение, а аффиксы присоединяются к нему или друг к другу и меняют значение слова либо его грамматическую форму. Чтобы правильно разобрать слово, нужно найти смысловую основу и определить работу каждого аффикса. Это помогает понимать, как образуются новые слова и как слова связываются в предложении.
Текст подготовлен нейронной сетью по теме параграфа и не заменяет учебник — важные факты и формулировки сверяйте с ним.
Тамыр — часть слова, которая выражает его основное значение и может употребляться без аффиксов. Например, в слове эшче («работник») корень эш («работа»). По корню можно понять, с каким значением связано слово и какие родственные слова с ним сопоставить.
Кушымча — часть, которая присоединяется к корню или к другому аффиксу и придаёт слову новое значение либо грамматическую форму. Например, к эш присоединяется -че и получается слово эшче. Это понятие помогает не смешивать смысловую основу слова с частями, которые её дополняют.
Сүз ясагыч кушымча — аффикс, который присоединяется к корню и образует слово с новым значением. В слове эшче корень эш и словообразовательный аффикс -че: речь уже не о работе, а о человеке, который работает. Этот термин нужен, чтобы отличать образование нового слова от изменения формы прежнего.
Сүз төрләндергеч кушымча — аффикс, который меняет грамматическую форму слова, но не создаёт нового слова. Например, -ләр в эшчеләр показывает множественное число слова эшче. Такие аффиксы помогают выразить грамматические отношения между словами, например число или падеж.
При разборе слова сначала находят корень, потому что именно он несёт основное значение и позволяет понять, о чём говорится. Затем отделяют части, которые добавлены к нему: в татарском языке аффиксы обычно располагаются после корня. Например, в урманнар («леса») основа урман означает «лес», а -нар передаёт множественное число. Чтобы не принять начало слова за корень, проверяй смысл каждой части и сопоставляй слово с родственными.
Присоединение аффикса может менять значение слова или только его грамматическую форму, поэтому одного места в слове для определения его роли недостаточно. Сначала выдели корень, потом выясни, что стало значить слово после присоединения каждой части. Если изменилось понятие, вероятно, образовано новое слово; если обозначено число или падеж, изменилась форма. Так можно различить аффиксы, даже когда оба стоят после корня.
Словообразовательный аффикс добавляет к корню новое значение: эш («работа») + -че = эшче («работник»). Получившееся слово называет уже не работу, а человека, связанного с ней. Иногда при образовании слова меняется и часть речи, то есть слово начинает относиться к другой группе слов. Проверка смысла помогает заметить, что перед нами не просто форма исходного слова.
Формообразующий аффикс не создаёт отдельного нового слова, а помогает употребить то же слово в нужной грамматической форме. Например, эшче означает «работник», а эшчеләр — «работники»: значение названия профессии сохраняется, меняется число. Падежные аффиксы также показывают, какую роль слово играет в предложении и как оно связано с другими словами. Поэтому ищи не новое понятие, а грамматическое изменение.
Звуковой вариант аффикса может меняться из-за сингармонизма — гармонии гласных в татарском слове, а также из-за последнего звука основы. Например, множественное число выражается вариантами -лар и -ләр: урманнар содержит вариант -нар, а эшчеләр — -ләр. Различие в звучании не означает, что всякий раз перед нами отдельный аффикс. Сопоставляй значение и условия произношения, чтобы распознать варианты одной и той же грамматической формы.
| Что сравниваем | Корень | Словообразовательный аффикс | Формообразующий аффикс |
|---|---|---|---|
| Место в слове | Основная часть слова | После корня или другого аффикса | После корня или другого аффикса |
| Основное значение | Выражает основное значение слова | Добавляет новое значение | Сохраняет значение слова |
| Влияние на значение слова | Служит смысловой основой | Меняет или уточняет значение | Не создаёт нового понятия |
| Образует ли новое слово? | Сам по себе — нет | Да | Нет |
| Разбор примера | эш | эш + -че = эшче | эшче + -ләр = эшчеләр |
Сначала найди корень, а затем сравни значение слова до и после присоединения аффикса. Если появилось новое понятие, аффикс словообразовательный; если изменилась только грамматическая форма, он формообразующий. Место части в слове само по себе не определяет её функцию.
Задача 1. Раздели на корень и аффикс слова эшче и урманнар. Важно сначала определить значение целого слова, а затем найти часть, которая сохраняет основное значение. После этого можно проверить, что добавлено к этой части. Так разбор опирается на смысл, а не на случайное деление слова.
Ответ: эшче = эш + -че; урманнар = урман + -нар. В первом слове -че образует новое слово, а во втором -нар меняет число слова урман.
Задача 2. Определи, какой аффикс словообразовательный, а какой формообразующий: эшче, эшчеләр. Сопоставим слова с корнем эш и посмотрим, какое изменение смысла даёт каждая часть. При таком сравнении становится видно, где возникло новое название, а где изменилось только число. Это позволяет объяснить функцию аффикса, а не угадать её по форме.
Ответ: -че — словообразовательный аффикс; -ләр — формообразующий.
Задача 3. Разбери слово эшчеләргә и объясни работу каждого аффикса. Здесь несколько аффиксов, поэтому важно идти от корня по порядку. Каждый раз спрашивай, что именно добавляет очередная часть. Так можно не спутать образование нового слова с последующими грамматическими изменениями.
Ответ: эшчеләргә = эш + -че + -ләр + -гә. Слово образует -че, а -ләр и -гә меняют его грамматическую форму.
Ошибка — считать корнем первую часть любого слова, не проверяя её значение. Так поступают, потому что при чтении слово естественно делится слева направо, но граница корня не всегда угадывается по внешнему виду. Проверь, выражает ли предполагаемый корень основное значение и можно ли сопоставить его с родственными словами.
Не принимай разные звуковые варианты аффикса за разные аффиксы. Такая путаница возникает, если сравнивать только написание и не учитывать гармонию гласных или последний звук основы. Проверь, совпадают ли значение и грамматическая функция: варианты могут зависеть от звукового окружения.
Не смешивай словообразовательные и формообразующие аффиксы: первый создаёт новое слово, второй меняет грамматическую форму прежнего. Ошибку легко допустить, если ориентироваться только на наличие новой части в слове. Сравни значения: эш и эшче называют разные понятия, а эшче и эшчеләр различаются числом.
Нельзя определять тип аффикса только по тому, где он стоит. Это кажется удобным, потому что части слова идут в определённом порядке, но место не объясняет их работу. Спроси, возникло ли новое слово или лишь изменилась его грамматическая форма, и проверь ответ по значению целого слова.
Для разбора строения слова пригодятся знания о значении слов, частях речи и сингармонизме в татарском языке. Значение помогает найти корень и понять, появилось ли новое слово, а гармония гласных объясняет выбор варианта аффикса. Знание частей речи помогает заметить, что словообразование иногда меняет принадлежность слова к группе.
Эта тема нужна при изучении словообразования и частей речи: по ней можно проследить, как из корня появляются новые слова. Формообразующие аффиксы важны и при разборе связи слов в предложении, потому что число и падеж помогают понять отношения между ними. Умение выделять части слова делает такую грамматическую работу понятнее.
Тамырны сүздән ничек табарга?
Найди часть, которая сохраняет основное значение слова и может встречаться без присоединённых аффиксов. Сравни слово с родственными словами: общая значимая часть обычно и есть корень.
Сүз ясагыч һәм сүз төрләндергеч кушымчаның аермасы нәрсәдә?
Словообразовательный аффикс создаёт слово с новым значением, например эш + че = эшче. Формообразующий не создаёт нового слова, а меняет грамматическую форму: эшче + ләр = эшчеләр.
Кушымчаның аваз варианты ни өчен үзгәрә?
Вариант аффикса зависит от звукового состава слова, в том числе от гармонии гласных и последнего звука. Поэтому формы одного аффикса могут звучать и писаться по-разному, но это не обязательно разные аффиксы.
Сүздә берничә кушымча булса, аларны нинди тәртиптә аерырга?
Разбирай слово от корня вправо: сначала назови корень, затем каждый аффикс в том порядке, в котором он присоединён. Для каждого проверь, создаёт ли он новое слово или только меняет его грамматическую форму.
Яңа сүз ясалганын ничек белергә?
Сравни значение слова с корнем: если после присоединения аффикса появилось новое понятие, образовалось новое слово. Если изменилось только число, падеж или другая грамматическая форма, перед тобой форма того же слова.
Сүз төзелеше