§ 4. Понятие о современном русском литературном языке

Определения и обозначения

Русский национальный язык — совокупность всех форм существования русского языка, включая литературную речь и нелитературные разновидности. Это понятие самое широкое: оно позволяет увидеть всё языковое разнообразие народа, а не только образцовую речь.

Русский литературный язык — обработанная и нормированная форма национального языка, используемая в общественной и культурной жизни. Он нужен для общения в ситуациях, где особенно важны точность, понятность и соответствие общепринятым правилам.

Языковая норма — общепринятые правила употребления языковых средств, закреплённые в словарях и грамматиках. Норма подсказывает, как правильно произносить, писать и сочетать слова, поэтому служит ориентиром для говорящего и пишущего.

Современный русский литературный язык — литературная форма русского языка на нынешнем этапе её развития. Слово «современный» указывает на связь с сегодняшним употреблением: состав допустимых вариантов и оценки некоторых форм могут со временем изменяться.

Как это устроено

Национальный язык шире литературного, потому что язык разных групп людей развивается не одинаково. Жители разных областей сохраняют местные слова и особенности произношения, поэтому возникают территориальные диалекты. В отдельных социальных группах появляются жаргоны, а в непринуждённой речи могут употребляться просторечные формы. Все эти разновидности принадлежат русскому национальному языку, но не предназначены для единого общения во всех общественных ситуациях.

Литературный язык называют обработанным, потому что его средства отбирались и закреплялись в процессе культурного развития, образования и письменной практики. Его общественная значимость объясняется тем, что он обслуживает науку, образование, средства массовой информации, государственные учреждения и искусство. Нормированность делает употребление слов и конструкций более предсказуемым для разных носителей. Правила не существуют только в представлении отдельных людей: их описывают словари, грамматики и справочники.

Литературный язык нельзя сводить к книжной речи. Устный ответ на уроке, публичное выступление или грамотный разговор также могут быть литературными, если в них соблюдаются нормы и выбран уместный стиль. Письменная форма обычно позволяет тщательнее проверить текст, но сама по себе не делает его литературным. Так же и устная речь не обязательно является просторечной: её оценивают по употреблённым средствам и ситуации общения.

Нормы нужны не для механического ограничения речи, а для сохранения взаимопонимания. Если каждый будет произвольно менять значения слов, формы и ударения, другим станет труднее быстро понять сообщение. При этом норма не застывает навсегда: новые варианты распространяются, закрепляются в употреблении и иногда получают словарную фиксацию. Поэтому современный язык описывают на определённом этапе его развития, учитывая как устойчивые правила, так и происходящие изменения.

Литературный язык среди разновидностей русского национального языка

Таблица помогает сравнивать разновидности не по одному слову, а сразу по нескольким признакам. При разборе сначала определите сферу и форму речи, затем проверьте, есть ли у варианта общепринятая фиксация в словарях или грамматиках. Если признаки совпадают не полностью, учитывайте конкретную ситуацию общения.

Разбор задач

Задача 1. Фраза из словаря литературного языка

Условие: определите, к какой форме национального языка относится фраза, приведённая в словаре литературного языка. Нужно установить не только источник примера, но и его языковой статус.

1. Сначала выясните, что словарь описывает литературные слова и их нормативное употребление.
2. Затем проверьте, не является ли фраза специальной пометой диалектной, просторечной или жаргонной речи.
3. Если пример дан как обычный нормативный вариант без ограничительной пометы, отнесите его к литературному языку.

Ответ: фраза относится к литературной форме русского национального языка, потому что её употребление описано как нормативное.

Задача 2. Литературное слово и диалектный вариант

Условие: сопоставьте общеупотребительное литературное слово и вариант, характерный для жителей определённой местности. Объясните, почему они относятся к разным разновидностям национального языка, но не являются разными языками.

1. Определите, какое слово понятно носителям русского языка в разных регионах и закреплено в нормативных словарях.
2. Установите, связан ли второй вариант с конкретной территорией и местной речевой традицией.
3. Сделайте вывод: первый вариант относится к литературному языку, второй — к территориальному диалекту, а оба входят в русский национальный язык.

Ответ: различие объясняется сферой распространения и степенью нормированности, а не принадлежностью к разным языкам.

Задача 3. Выбор варианта для публичного выступления

Условие: выберите для публичного выступления один из двух вариантов, если один соответствует литературной норме, а другой содержит просторечную форму. Объясните выбор с учётом цели и адресатов речи.

1. Определите, что публичное выступление рассчитано на широкую аудиторию и относится к общественной сфере общения.
2. Сравните варианты с литературной нормой, обращая внимание на форму слова, произношение и сочетаемость.
3. Выберите нормативный вариант: он будет понятен разным слушателям и не создаст впечатления речевой небрежности.

Ответ: в публичном выступлении уместен литературный вариант, а просторечную форму следует заменить нормативной. В бытовом разговоре просторечие может встречаться, но это не делает его подходящим для любой ситуации.

Типичные ошибки

Считать национальный язык и литературный язык синонимами. Ошибка возникает, когда литературную речь принимают за единственный образец русского языка. Проверьте себя: вспомните, что в национальный язык входят также диалекты, просторечие и социальные жаргоны.

Полагать, что литературный язык существует только в письменной форме. Такое представление связано с тем, что правила часто изучают по письменным текстам. Проверьте себя вопросом: соответствует ли устное выступление нормам и уместно ли оно в ситуации; если да, оно может быть литературным.

Отождествлять литературный язык с официально-деловым или книжным стилем. Литературный язык включает разные стили, а не только строгую письменную речь. Чтобы не ошибиться, определите сначала литературность языка, а затем конкретный стиль и цель общения.

Считать языковую норму неизменной. Эту ошибку допускают, потому что нормы относительно устойчивы и обычно меняются медленно. Проверить себя можно по современным словарям: они отражают допустимые варианты на нынешнем этапе развития языка.

Связь с другими темами

До этой темы полезно знать, что такое национальный язык и какие разновидности речи в него входят. Понятие языковой нормы понадобится при изучении орфографии, пунктуации, грамматики и культуры речи. Представление о литературном языке поможет разбирать функциональные стили и выбирать средства с учётом ситуации общения.

Что запомнить

• Литературный язык входит в состав национального языка.
• Литературный язык нормирован и общественно значим.
• Литературная речь бывает устной и письменной.
• Нормы фиксируются в словарях и грамматиках.
• Норма помогает сохранять общепонятность речи.
• Нормы могут изменяться со временем.