Схема 11. Знаки препинания в предложениях с цитатами

Определения и обозначения

Цитата — дословная выдержка из чьего-либо текста или высказывания. Её точную формулировку сохраняют, чтобы не исказить мысль автора и показать, что слова принадлежат не тому, кто пишет сейчас. Цитата может служить доказательством, примером или предметом обсуждения.

Слова автора — часть предложения, которая указывает, кому принадлежит цитата или откуда она взята. Например, в сочетании «Учёный писал: „…“» слова «Учёный писал» сообщают источник высказывания. Они помогают отличить чужие слова от пояснений того, кто приводит цитату.

Цитирование — включение чужих слов в собственное высказывание. Цитату можно оформить как самостоятельную прямую речь или включить в предложение как его часть. От выбранного способа зависит, нужны ли двоеточие и тире.

Пропуск в цитате — фрагмент исходного текста, который не приводят. Его обозначают многоточием, чтобы читатель видел: цитата сокращена, а не приведена полностью. При этом кавычки должны ясно показывать границы оставленного фрагмента.

Как это устроено

Цитату обычно заключают в кавычки, потому что это помогает отделить дословно приведённые слова от остального текста. Но одних кавычек недостаточно, чтобы выбрать все знаки: нужно определить связь цитаты со словами автора. Если она звучит как самостоятельное высказывание, знаки обычно расставляют по модели прямой речи; если грамматически входит в предложение, оформление будет другим.

Когда слова автора стоят перед самостоятельной цитатой, они подготавливают читателя к её содержанию: сообщают, кто говорит или что именно писал. Поэтому после них обычно ставят двоеточие, а саму цитату заключают в кавычки. Например: Учёный писал: «Наблюдение — источник знания». Двоеточие здесь отделяет поясняющие слова автора от приводимого высказывания.

Если слова автора идут после цитаты, порядок частей напоминает прямую речь после слов автора. Цитату берут в кавычки, а слова автора отделяют тире; при повествовательном завершении перед тире обычно ставят запятую: «Чтение — вот лучшее учение», — говорил Пушкин. Когда слова автора разрывают цитату, знаки выбирают по модели прямой речи с учётом того, продолжается ли цитируемое высказывание после вставки.

Цитата может быть не самостоятельным высказыванием, а членом предложения: например, дополнением или частью сказуемого. В таком случае слова автора грамматически связаны с цитатой, поэтому отдельное пояснение перед ней не вводится и двоеточие не требуется. Кавычки при этом сохраняют, поскольку внутри предложения всё равно используются чужие слова.

Если внутри цитаты опущены слова, пропуск обозначают многоточием. Оно может стоять в том месте, где исходный текст сокращён, а кавычки обозначают начало и конец приведённого фрагмента. Благодаря этому читатель не принимает сокращённую выдержку за полный текст и понимает, что часть слов не приведена.

Знаки препинания при разных способах оформления цитаты

Сначала определите, является ли цитата самостоятельной или входит в предложение как его член, а затем найдите слова автора. Таблица показывает общий принцип оформления; конкретные знаки в конце цитаты также зависят от её смысла и строения. Для цитаты, оформленной по модели прямой речи, учитывайте правила постановки знаков при прямой речи.

Разбор задач

Задача 1. Оформите цитату, если слова автора стоят перед ней: Учёный писал «Наблюдение — источник знания».

1. Находим слова автора: «Учёный писал». Они сообщают, кто произнёс или записал последующие слова.
2. Проверяем связь частей: цитата дана как самостоятельное высказывание, а не как член предложения. Значит, слова автора предваряют её и требуют двоеточия.
3. Обозначаем границы дословного высказывания кавычками и сохраняем точку в конце цитаты.

Ответ: Учёный писал: «Наблюдение — источник знания».

Задача 2. Расставьте знаки препинания: «Чтение — вот лучшее учение» говорил Пушкин.

1. Цитата стоит перед словами автора, поэтому сверяем оформление с моделью прямой речи, где слова автора следуют за прямой речью.
2. Повествовательное предложение цитаты заканчивается точкой, но перед словами автора точку заменяют запятой. После закрывающих кавычек ставят тире.
3. Слова «говорил Пушкин» оставляем после тире: они называют автора высказывания.

Ответ: «Чтение — вот лучшее учение», — говорил Пушкин.

Задача 3. Включите цитату «точность и краткость — первые достоинства прозы» в предложение Чехов считал их главными достоинствами прозы, используя слова «точность и краткость».

1. Определяем, какую часть цитаты нужно использовать: по условию это слова «точность и краткость».
2. Проверяем, какую роль они играют: в предложении Чехов считал их главными достоинствами прозы цитируемые слова становятся дополнением при глаголе «считал».
3. Так как цитата встроена в предложение, она не отделяется от слов автора как самостоятельная реплика. Ставим кавычки, но не вводим цитату двоеточием.

Ответ: Чехов считал «точность и краткость» главными достоинствами прозы.

Типичные ошибки

Ошибка: ставить двоеточие перед любой цитатой. Так делают, потому что запоминают только схему «слова автора: цитата» и не учитывают грамматическую связь частей. Проверьте себя: цитата приведена отдельно после слов автора или встроена в предложение? Во втором случае двоеточие обычно лишнее.

Ошибка: оформлять цитату, которая стала членом предложения, по модели прямой речи. Тогда появляются ненужное двоеточие или неверное разделение частей. Чтобы проверить запись, прочитайте предложение без кавычек: если слова цитаты занимают в нём обычное место, оформляйте их как часть предложения.

Ошибка: забывать кавычки или закрывающую кавычку. Это происходит, когда внимание сосредоточено только на двоеточии и тире, но границы чужих слов не проверяются. Перечитайте текст и найдите начало и конец каждого дословного фрагмента: у цитаты должны быть обозначены обе границы.

Ошибка: не отмечать многоточием пропуск внутри цитаты. Сокращённый фрагмент тогда выглядит как полный, а читатель может принять соединённые слова за непрерывный текст. Сверьте выдержку с исходным высказыванием и обозначьте пропуск многоточием там, где опущена часть.

Связь с другими темами

Для оформления цитат полезно знать правила прямой речи: по ним расставляют знаки, когда цитата стоит отдельно, а слова автора следуют за ней или разрывают её. Тема также связана с употреблением кавычек и двоеточия в бессоюзных конструкциях, где части предложения соединяются по смыслу без союза. Навык цитирования пригодится в сочинениях, изложениях и исследовательских работах: он помогает точно приводить чужие высказывания и ясно отделять их от собственных слов.

Что запомнить

• Цитату обычно заключают в кавычки.
• Знаки при цитате зависят от её связи со словами автора.
• Если цитату предваряют слова автора, обычно ставят двоеточие.
• Цитата после слов автора оформляется по модели прямой речи.
• Цитата, включённая в предложение как его член, не требует двоеточия перед собой.
• Пропуск фрагмента цитаты обозначают многоточием.