Снова о значении слова

Определения и обозначения

Лексическое значение слова — это то, что слово обозначает: предмет, признак, действие или явление. Например, слово «снег» называет природное явление, а «белый» — признак. Это значение помогает понять, о чём говорится.

Прямое и переносное значение — это основное значение слова и значение, возникшее на основе сходства или связи предметов. В сочетании «золотое кольцо» материал назван прямо, а в выражении «золотые руки» признак перенесён на умелого человека. Различение нужно, чтобы правильно понимать речь.

Многозначное слово имеет несколько связанных между собой значений. Так, «корень» может быть частью растения, главной частью слова или значением, которое нужно найти в уравнении. Понимание связи между значениями помогает не принять такое слово за омоним.

Омонимы — слова одной и той же формы, но с разными, не связанными между собой значениями. Например, «лук» может обозначать оружие или растение. Этот термин нужен, чтобы отличать случайное совпадение формы от разных значений одного слова.

Как это устроено

По лексическому значению можно понять, что именно обозначает слово в речи. Сначала определяют, называет ли оно предмет, признак, действие или явление, а затем смотрят на слова рядом. Например, «летит» обозначает действие, но объект действия и обстоятельства уточняют, что именно происходит: летит птица, время или самолёт.

Новые значения появляются потому, что люди замечают сходство или связь между предметами и начинают употреблять уже известное слово в новом случае. Так, часть тела человека стала основой для названия передней части корабля: у них есть сходное положение. Постепенно такое употребление закрепляется в языке, и слово становится многозначным.

Прямое значение обычно называет настоящий, свойственный предмету признак: «тяжёлый рюкзак» действительно имеет большой вес. Переносное значение обнаруживается, если признак нельзя понять буквально: «тяжёлый характер» не означает большой вес характера. Контекст показывает, какой смысл подходит к данному предмету.

У многозначного слова значения объединяет общий смысловой признак или понятный перенос. У омонимов такой ступеньки перехода нет: значения объясняются независимо друг от друга. Поэтому одинаковое написание ещё ничего не доказывает — нужно проверить смысловую связь.

Слово нельзя надёжно объяснить, если рассматривать его отдельно. В сочетании «ключ от двери» оно обозначает приспособление для замка, а в «ключ-родник» — источник воды. Предложение и речевая ситуация уточняют значение ещё сильнее: кто говорит, о чём идёт речь и в каком случае употреблено слово.

Как различать многозначные слова и омонимы

Сначала определите значения слова в каждом сочетании, а затем сравните их. Если можно назвать общий признак или путь переноса, это многозначность. Если значения никак не связаны, перед вами омонимы.

Разбор задач

Задача 1

Определим значение выделенных слов в сочетаниях «золотое кольцо», «золотые руки», «тяжёлый рюкзак», «тяжёлый характер». Нужно выяснить, употреблены ли слова прямо или переносно. Для этого сопоставим названный признак с предметом.

1. В сочетании «золотое кольцо» слово «золотое» прямо называет материал, из которого сделано кольцо.
2. В выражении «золотые руки» руки не сделаны из золота: так называют умелого человека, поэтому значение переносное.
3. «Тяжёлый рюкзак» действительно имеет большой вес, значит, значение прямое.
4. «Тяжёлый характер» не измеряется в килограммах. Здесь слово обозначает трудный, неприятный для общения характер, поэтому значение переносное.

Ответ: «золотое» и «тяжёлый» в сочетании с рюкзаком употреблены в прямом значении; «золотые руки» и «тяжёлый характер» — в переносном.

Задача 2

Объясним значения слова «корень» в сочетаниях «корень дерева», «корень слова», «корень уравнения» и найдём общий признак. Важно не просто перечислить значения, а показать, почему они объединены. Двигаемся от основного значения к переносным.

1. Корень дерева — подземная часть растения, от которой оно получает питание и удерживается в почве.
2. Корень слова — главная общая часть родственных слов, в которой заключено их основное значение.
3. Корень уравнения — такое значение неизвестного, при котором уравнение становится верным.
4. Общий признак можно выразить словами «основа, исходная часть или исходное значение». Поэтому значения связаны переносом.

Ответ: слово «корень» многозначное; его значения объединяет представление об основе, от которой зависит целое.

Задача 3

Распределим пары по группам: «ключ от двери — ключ-родник», «лист дерева — лист бумаги», «коса девочки — коса для травы». Проверяем не сходство написания, а смысловую связь. Для каждой пары ищем общий признак или основание переноса.

1. «Ключ от двери» и «ключ-родник» обозначают разные предметы, между которыми в современном значении нет общего смыслового признака. Это омонимы.
2. «Лист дерева» и «лист бумаги» связаны формой и назначением тонкой плоской части или пластины. Это разные значения многозначного слова.
3. «Коса девочки» и «коса для травы» связаны внешней формой: в обоих случаях предмет имеет длинную изогнутую форму. Это многозначное слово.

Ответ: «ключ» — омонимы; «лист» и «коса» — многозначные слова, потому что между их значениями можно установить связь.

Типичные ошибки

Ученик считает любое новое значение омонимом, потому что слово называет другой предмет. Так происходит, если не искать общий признак; проверка проста: попробуйте объяснить перенос значения.

Переносное значение иногда принимают за прямое, если выражение стало привычным. Нужно спросить себя, может ли признак принадлежать предмету буквально: руки не бывают золотыми по материалу, зато могут быть умелыми.

Значение часто определяют изолированно, без предложения. Ошибка возникает потому, что одно слово способно иметь несколько смыслов; прочитайте всё словосочетание и соседние предложения.

Омонимы смешиваются с многозначными словами из-за одинакового написания. Совпадение формы само по себе недостаточно, поэтому отдельно установите значения и проверьте, есть ли между ними смысловая связь.

Связь с другими темами

До изучения темы нужно знать, что слово имеет лексическое и грамматическое значение и входит в словосочетание или предложение. Эти знания помогают пользоваться толковым словарём, объяснять незнакомые слова и выполнять лексический разбор. Прямое и переносное значения пригодятся при изучении фразеологизмов, художественных средств и выразительности речи.

Что запомнить

• Лексическое значение объясняет, что обозначает слово.
• Значение слова точнее всего определяется в контексте.
• Прямое значение называет признак или предмет непосредственно.
• Переносное значение возникает на основе сходства или связи.
• Многозначные значения связаны между собой.
• Омонимы совпадают по форме, но не связаны по смыслу.
• Чтобы различить многозначность и омонимию, нужно найти или опровергнуть общий смысловой признак.