СЛОВАРИКИ

Определения и обозначения

Толковый словарь — словарь, который объясняет значение слова. Толкование помогает понять, о чём говорится в тексте, и отличить нужное значение от других, если слово многозначное. Сверяй объяснение с контекстом — словами и предложениями вокруг.

Орфографический словарь — словарь, показывающий нормативное написание слов. Чтобы проверить слово, найди его статью и сравни написание в своём тексте с указанным. Такой словарь особенно нужен, когда написание нельзя уверенно проверить правилом.

Словарь синонимов — словарь, в котором собраны слова, близкие по значению. Он помогает подобрать замену, если слово повторяется или нужно точнее выразить мысль. Предложенный вариант всё равно следует проверить в предложении: оттенок смысла может отличаться.

Этимологический словарь — словарь, который рассказывает о происхождении слова и его истории. Он помогает узнать, откуда пришло слово и как менялись его форма или значение. Эти сведения объясняют прошлое слова, а не обязательно его современный смысл.

Как это устроено

Словари нужны потому, что не всякое слово понятно из одного лишь его звучания или написания. Толкование уточняет смысл, орфографическая статья помогает не допустить ошибку, а примеры показывают, как слово употребляется. Поэтому словарь полезен и при чтении, и при письме: он позволяет проверить догадку, а не полагаться только на память.

Слова в большинстве словарей расположены по алфавиту, поэтому для поиска сравнивают буквы слева направо. Если слово дано в изменённой форме, сначала нужно найти его начальную форму: например, существительное ищут в именительном падеже единственного числа, а глагол — в неопределённой форме. Иначе нужной статьи может не оказаться там, где её ожидаешь.

Словарная статья — это запись, посвящённая одному слову; в ней могут быть собраны разные сведения. Толкование раскрывает смысл, знак ударения показывает, какой слог произносить сильнее, а грамматические пометы сообщают часть речи или форму слова. Примеры помогают увидеть слово в сочетании с другими словами, потому что значение и уместность часто яснее в предложении.

Словари различаются тем, на какой вопрос отвечают: толковый — «что значит?», орфографический — «как пишется?», синонимический — «каким близким словом заменить?», этимологический — «откуда произошло?». Это различие важно, потому что словарь не обязан отвечать на все вопросы сразу. Например, орфографическая статья может показать правильное написание, но не объяснить значение слова подробно.

Выбирай словарь по тому, что именно нужно выяснить. Если встретилось незнакомое слово, начни с толкового; если сомневаешься в букве — проверь написание в орфографическом. Для замены повторяющегося слова пригодится словарь синонимов, а для истории слова — этимологический. Когда нужно и понять смысл, и проверить написание, обращайся к разным словарям по очереди.

Какие сведения можно найти в словарях

Сначала прочитай вопрос во втором столбце и выбери соответствующий вид словаря. Затем проверь сведения в статье: например, синоним нужно оценить по смыслу и сочетаемости, а написание — сверить с нормой. Одна задача иногда требует нескольких словарей.

Разбор задач

Задача 1. Ученик не понимает значение слова «досуг». Нужно выбрать подходящий словарь и понять, какое значение подходит к прочитанному предложению.

1. Определяем вопрос: требуется выяснить значение слова, а не его написание или происхождение.
2. Открываем толковый словарь и находим статью «досуг» по алфавиту. Сначала проверяем, что ищем слово в начальной форме.
3. Читаем толкование целиком, затем возвращаемся к предложению. Сопоставляем объяснение со словами вокруг, чтобы выбрать подходящий смысл.

Ответ. Нужен толковый словарь. Найденное толкование следует соотнести с контекстом, а не подставлять автоматически, не читая предложение.

Задача 2. Нужно проверить написание слова «искусство» и объяснить, как найти его в словаре.

1. Определяем вопрос: требуется проверить буквы в слове, поэтому нужен орфографический словарь.
2. Существительное «искусство» уже дано в начальной форме — именительном падеже единственного числа. Находим место слова по алфавиту: сравниваем буквы по порядку с соседними словами.
3. Читаем словарную статью и сверяем написание с тем, которое собирались употребить. Если слово записано иначе, исправляем его по словарю.

Ответ. В орфографическом словаре находим «искусство» по алфавиту и проверяем написание по статье. Искать изменённую форму существительного не нужно, потому что здесь уже указана начальная форма.

Задача 3. Подберите замену слову «смелый» в предложении и выясните, откуда оно произошло.

1. Разделяем задачу на два вопроса: для подбора близкого слова понадобится словарь синонимов, для сведений о происхождении — этимологический.
2. В словаре синонимов ищем «смелый» и выбираем вариант, который подходит по смыслу к предложению. Например, слово «храбрый» может подойти, если говорится о человеке, который не боится опасности.
3. Подставляем выбранное слово и читаем предложение целиком. Затем отдельно ищем «смелый» в этимологическом словаре и читаем статью о его происхождении.

Ответ. Замену подбираем по словарю синонимов, а происхождение выясняем по этимологическому. Нельзя считать, что первый найденный синоним обязательно подходит к любому предложению.

Типичные ошибки

Искать слово не по начальной форме — значит рисковать не найти нужную статью. Так бывает, когда ищут существительное во множественном числе или глагол в изменённом виде, потому что именно такая форма встретилась в тексте. Перед поиском проверь форму: существительное поставь в именительный падеж единственного числа, глагол — в неопределённую форму.

Считать, что любой словарь подробно объяснит значение слова, — неверно: орфографический словарь прежде всего показывает нормативное написание. Эту ошибку допускают, когда открывают первый попавшийся справочник и ожидают от него ответа на любой вопрос. Проверь назначение словаря и спроси себя, нужен ли тебе смысл или правильная запись.

Выбирать синоним только потому, что он похож по значению, — опасно: слова могут иметь разные оттенки и сочетаться с разными словами. Часто это происходит, когда замену подбирают без проверки всего предложения. Прочитай фразу с новым словом и убедись, что смысл и звучание подходят.

Принимать рассказ о происхождении за современное значение слова — значит смешивать разные сведения. Историческое объяснение может описывать давнее значение или источник слова, а в тексте оно употребляется сегодня. Сверь современный смысл по толковому словарю, а историю — по этимологическому.

Связь с другими темами

Для работы со словарём нужно знать алфавит: по нему расположены слова. Полезно уметь находить начальную форму, чтобы не искать существительное или глагол в случайной изменённой форме. Также нужно учитывать контекст — смысл слова может зависеть от предложения, в котором оно употреблено.

Навык поиска в словарях помогает при изучении орфографии и лексики, то есть словарного состава языка. Он пригодится и при изучении фразеологии — устойчивых сочетаний слов, — а также при редактировании собственных текстов. Словари позволяют проверять выбор слова, его написание и уместность.

Что запомнить

• У каждого словаря своё назначение.
• Толковый словарь помогает выяснить значение слова.
• Орфографический словарь помогает проверить написание.
• Словарь синонимов предлагает близкие по значению слова.
• Этимологический словарь рассказывает о происхождении слова.
• Перед поиском уточни, какой именно вопрос о слове нужно решить.