Данный доклад посвящен исследованию особенностей ударения в словах, заимствованных из иностранных языков в русский. Рассматривается, как нормы ударения трансформируются под влиянием различных факторов, включая изменения в произношении, влияние новых слов и влияние образованности носителей языка. Анализируются факторы, влияющие на сохранение или изменение ударения в заимствованиях, и проводится сравнительный анализ с другими славянскими языками. Исследование направлено на понимание процессов адаптации заимствованных слов в русской фонетической системе.